hauteur de la lame oor Engels

hauteur de la lame

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

blade height

depth of irrigation

shank thickness

watering quantity

Soortgelyke frases

commande de réglage de la lame en hauteur
saw blade vertical adjustment

voorbeelde

Tes doigts ont effleuré le haut de la lame.
Your fingers skimmed the top of the blade.

J'ai uploadé pour avoir la longueur et la hauteur de la lame.
Uploaded that information to get the blade length and width.

La seule décoration, hormis les rivets incrustés dans les manches, était sa signature en haut de la lame.
The only decoration, besides the embedded pins on the handles, was his signature at the top of the blade.

Empreintes de pouce et d'index en haut de la lame.
Good thumb and index finger at the top of the blade.

L’étiquette échelonnée du support de bille permet une référence visuelle rapide de la hauteur de la lame.
Log rest scale decals give quick visual reference of height to the blade.

J’ose espérer que vous avez remarqué que la partie haute de la lame permet également de donner des coups d’estoc ?
I hope you have also noticed that the upward flare of the blades allows it to be used as a stabbing weapon.’

Un contrôleur de hauteur de lame déplace la lame vers le haut et le bas.
A blade height control moves the blade bar up and down.

— Il y a sa marque, ici, répondit Melzer en désignant le carré et la crosse imprimés en haut de la lame.
‘Here is his mark,’ replied Melzer, indicating the square and cross stamp along the top edge of the tang.

Et aussi chaud derrière les carters de transmission qu’il l’était en haut de la lame où ce pauvre Peebles a posé la main
And just as hot behind the final drive housings as she was at the top of the blade where the poor guy put his hand.

Serveur lame quart de hauteur: un serveur lame nécessitant le quart de la hauteur d’une baie de lame standard.
Quarter-height Blade Server: A blade server requiring one quarter the height of a standard server bay.

La niveleuse (10) permet de niveler et de profiler une surface par ajustage de l'angle ou de la hauteur de la lame (20) par rapport à la surface.
The leveller (10) is able to level to profile a surface by adjusting the angle or height of the blade (20) from the surface.

Ceci permet l'ajustement de l'angle de la lame (20) par rapport à la surface, ainsi que l'ajustement de la hauteur de la lame par rapport à la surface à niveler.
This allows the angle of the blade (20) to be adjusted with respect to the surface, and also allows adjustment of the blade height with respect to the surface to be levelled.

La hauteur de la lame est sensiblement identique au diamètre extérieur de l'extrémité distale de la tige et de l'élément de guidage de lame, ce qui permet d'obtenir une grande surface de coupe.
The blade height is substantially the same as the outer diameter of the distal end of the shaft and the blade guide to provide a large cutting surface.

On prévoit également un appareil pour régler la position en hauteur de la lame de cisaillement (86) par rapport à la matrice mobile (44) pour permettre la coupe d'une large fourchette d'épaisseur de sangle.
Apparatus is also provided for adjusting the elevation of the shear blade (86) with respect to the movable die (44) to accomodate severing a wide range of strap thicknesses.

Mais le couteau n’était pas à la hauteur de la tâche, et la lame plia.
But the knife was not up to the task, and the blade simply bent back.

Contrairement à Rhulan, elle maîtrisait sa peur et gardait la tête haute en s’approchant de la lame ensanglantée.
Unlike Rhulan, she mastered her fear, keeping her chin up as she stepped closer to the bloodstained sword.

Des mécanismes d'ajustement de la hauteur de lame, de l'angle d'inclinaison, et de l'angle de biseau sont également décrits.
Mechanisms for adjusting the blade height, inclination angle, and bevel angle are also disclosed.

Ces estimations sont ensuite fournies comme entrées à un algorithme de commande qui fournit des signaux de commande pour commander un système hydraulique de bouteur qui commande la hauteur de la lame et l'angle d'inclinaison de la lame.
These estimates are then provided as inputs to a control algorithm which provides control signals to control a dozer hydraulic system which controls the blade elevation and blade slope angle.

Les mesures sont traitées par des algorithmes pour calculer des estimations de la hauteur de la lame, de la vitesse verticale de la lame, de l'angle d'inclinaison de la lame et de la vitesse angulaire d'inclinaison de la lame.
The measurements are processed by algorithms to calculate estimates of the blade elevation, blade vertical velocity, blade slope angle, and blade slope angular velocity.

Serveur lame mi-hauteur: un serveur lame nécessitant la moitié de la hauteur d’une baie de lame standard.
Half-height Blade Server: A blade server requiring one half the height of a standard blade server bay.

La section tordue (41) s'élève vers le haut à l'extrémité de la lame (32).
The bend section (41) rises upward at the tip of the blade (32).

Il est caractérisé en ce que la hauteur de la lame (6) dépassant de la susdite zone est comprise entre 10 microns et 104 microns, de préférence 102 microns et en ce que ladite zone présente une surface relativement importante, de l'ordre de 0,5 à 15 cm2.
It is characterized in that the height of the blade (6) extending beyond the abovementioned area is between 10 microns and 104 microns, preferably 102 microns, and in that said area presents a relatively large surface area, of the order of 0.5 to 15 cm2.

L'unité de commande de lame (215) régule automatiquement la hauteur de la lame (40) par rapport à une surface modélisée et régule la hauteur de la lame (40) conformément à l'un parmi un signal d'instruction d'abaissement et un signal d'instruction de levée selon celui qui est entré.
The blade control unit (215) automatically controls the height of the blade (40) with respect to a design surface and controls the height of the blade (40) in accordance with one of a lower instruction signal and a raise instruction signal when the same is input.

Pour le transport, saisir la scie par le haut de la poignée et garder la lame dirigée vers l'arrière.
When the saw is to be carried, it should be grasped at the top section of the handle, with the cutter bar directed to the rear.

La lame inférieure (12) se présente sous la forme d'une plaque irrégulière dont les bords latéraux extérieurs convergent progressivement de bas en haut, et la lame supérieure (13) est située en haut de la lame inférieure (12) et forme un angle de 90 à 179° avec la lame inférieure (12).
The lower blade (12) is an irregular plate having outer side edges gradually converge from bottom to top, and the upper blade (13) is located on the top of the lower blade (12) and forms an angle of 90°-179° with the lower blade (12).