hivernage oor Engels
hivernage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
wintering
D'autres sont embarqués sur l'Alaska en prévision d'un autre hivernage forcé.
Others were taken out on Alaska in case of another forced wintering.
rainy season
wet season
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overwintering · hibernation · inwintering · humid season · livestock overwintering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hivernage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
overwintering
en
process by which some organisms pass through the winter season
Les populations canadiennes de bar rayé sont caractérisées par une remontée automnale et un hivernage en eau douce ou saumâtre.
Canadian striped bass populations migrate upstream in the fall and overwinter in fresh or brackish water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si les interventions de gestion sont incapables de réduire le taux λ de croissance de la population à moins de 1, la population va continuer à augmenter jusqu’à ce qu’elle soit limitée par des facteurs externes tels que la disponibilité réduite d’aliments dans les aires d’escale et d’hivernage, la perte d’habitat dans les aires de reproduction ou par des poussées de maladies à grande échelle.
And in his second floor studyGiga-fren Giga-fren
Il est donc raisonnable de penser que les couleuvres agiles sont aussi nombreuses (entre 5 000 et 10 000 serpents adultes) compte tenu de la répartition semblable, de l’utilisation collective des gîtes d’hivernage et de la fréquence des observations.
You guys might want to goGiga-fren Giga-fren
On a recueilli des poissons dans des zones d'hivernage en décembre et des frayères en mai–juillet.
What did you have against Garza?Giga-fren Giga-fren
Le froid me coupa le souffle quand nous sortîmes de l’abri d’hivernage pour nous fondre dans la nuit noire.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
De façon générale, cependant, l’aire d’hivernage des femelles gravides reste largement inconnue (Campana et al., 2001; Jensen et al., 2002), puisque l’effort de pêche est limité en hiver.
Watch the show, you dumb-shit!Giga-fren Giga-fren
La cause de ces fluctuations de la population n'est pas connue, mais elle est probablement liée à des événements survenus dans les aires d'hivernage, plutôt que dans les aires de reproduction (A.
My ear' s playing tricks on meGiga-fren Giga-fren
Les menaces principales proviennent de l’aire d’hivernage et incluent une conversion de l’habitat et des programmes de contrôle des merles noirs aux États-Unis.
And a man' s promise to that boyGiga-fren Giga-fren
La cause de la tendance à la baisse actuelle de la population n’est pas connue, mais elle est probablement liée à des événements dans les aires d’hivernage, plutôt que dans les aires de nidification.
They were a nation of anxious peopleGiga-fren Giga-fren
La diminution des populations observée chez certaines espèces d’oiseaux aquatiques migrateurs et d’autres oiseaux vivant dans les terres humides peut souvent être imputable à la diminution de la qualité et de la quantité des habitats d’hivernage dans le sud des États-Unis, le Mexique et l’Amérique centrale.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Giga-fren Giga-fren
La modélisation des courants océaniques et de la configuration des vents pourrait contribuer à localiser des aires de rassemblement et d’hivernage éventuelles en déterminant quelles sont les zones de remontée du plancton.
Are you a professional entertainer?Giga-fren Giga-fren
S’attarder en cette région, s’exposer aux dangers d’un hivernage, c’eût été braver Dieu.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Dans le cas des abeilles, des réserves de miel et de pollen suffisantes pour assurer l’hivernage sont laissées dans les ruches au terme de la saison de production.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Les États membres prennent des mesures similaires à l'égard des espèces migratrices non visées à l'annexe I dont la venue est régulière, compte tenu des besoins de protection dans la zone géographique maritime et terrestre d'application de la présente directive en ce qui concerne leurs aires de reproduction, de mue et d'hivernage et les zones de relais dans leur aire de migration.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
La réserve d'État de Gizil-Agadj a été établie sur une superficie de 884 km2 au sud-ouest de la côte de la mer Caspienne afin de protéger les conditions d'hivernage et de nidification des oiseaux migrateurs, marécageux et sauvages en 1929,.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidWikiMatrix WikiMatrix
On prend également de grandes quantités de flétan noir au printemps à travers la glace de rive dans la baie Cumberland (Topolniski, 1993; Stewart, 1994), pendant que les narvals occupent leur aire d’hivernage.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Giga-fren Giga-fren
2 L'article 4, paragraphes 1 et 2, de la directive 79/409, concernant la conservation des oiseaux sauvages, impose aux États membres de conférer aux zones de protection spéciale un statut juridique de protection susceptible d'assurer, notamment, la survie et la reproduction des espèces d'oiseaux mentionnées à l'annexe I de la directive, ainsi que la reproduction, la mue et l'hivernage des espèces migratrices non visées à cette annexe dont la venue est régulière.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Ses usagers comprennent non seulement les détenteurs de permis de pêche au homard et les flottilles itinérantes, mais aussi des acheteurs et des entreprises de transformation, des usagers du parc d'hivernage, et un certain nombre de pourvoyeurs, de voyagistes, de touristes et de plaisanciers.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherGiga-fren Giga-fren
Déterminer les incidences à long terme possibles de l’empiétement de la population humaine sur l’habitat de reproduction, de mue et d’hivernage de l’Arlequin plongeur dans l’est de l’Amérique du Nord.
I was horrified that my master wanted his works to die with himGiga-fren Giga-fren
En ce moment, chaque demande pour des ouvrages placés sur un site d'hivernage pour les huîtres est soumise à une évaluation environnementale distincte avant de déterminer Page 1
I was ever so excited and scaredGiga-fren Giga-fren
Dans le nord de la baie se trouve la plus grande polynie du Canada; cette étendue d'eau libre entourée de glaces constitue une zone d'hivernage pour les bélugas, les MORSES et les NARVALS.
Just over # minutesGiga-fren Giga-fren
Baguer des oies aux fins suivantes : 1) évaluer les incidences de l’accroissement de la récolte printanière sur les différentes colonies; 2) délimiter les endroits où les oies de l’île Banks peuvent être chassées sélectivement sans que cela ne touche les petites colonies; 3) étudier la dérive vers l’est des oies en migration et en hivernage.
I liked it a lotGiga-fren Giga-fren
Les modèles de population qui comprennent les changements dans les aires de reproduction et les habitats d’hivernage sont relativement inefficaces comparativement aux autres modèles.
It follows that your greatest protection will be your coverGiga-fren Giga-fren
On accède alors aux sites d'hivernage en général en véhicule tous terrains ou en motoneige.
Hey, not coolGiga-fren Giga-fren
La coexistence des oiseaux et des serres est-elle possible L'industrie des cultures de serre dans le sud de la Colombie-Britannique grossit rapidement et les scientifiques d'Environnement Canada collaborent avec le gouvernement, l'industrie ainsi que les groupes environnementalistes afin de veiller à ce qu'elle ne menace pas la survie de millions d'oiseaux de rivage migrateurs et d'hivernage, de la sauvagine et des rapaces habitant dans le delta du fleuve Fraser.
Richard, come play with usGiga-fren Giga-fren
Même si ce déclin semble en bonne partie attribuable à la disparition de l’habitat de prairie de succession précoce, on manque de données sur les autres influences négatives, notamment celles s’exerçant le long de ses voies de migration et aires d’hivernage encore inconnues.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Giga-fren Giga-fren
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.