image de type P oor Engels

image de type P

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

P picture

predicted picture

image de type p

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

p-frame

In MPEG and WMV compression, a frame that is composed of data from previous frames.

voorbeelde

Un menu est mis à jour avec une information associée à un enregistrement supplémentaire sur le support d'enregistrement par la génération d'une image de type P présentant des modifications uniquement pour des blocs sélectionnés contenant une information d'image représentative de l'enregistrement supplémentaire.
A menu is updated with information related to an additional recording on the recording medium by generating a P-picture having changes only for selected blocks containing picture information representative of the additional recording.

Un deuxième paramètre de quantification est proposé à partir d'une analyse de régression linéaire de paramètres quantificateurs utilisés pour décoder des images précédemment codées du même type (des images de type I, des images de type P ou des images de type B, par exemple).
A second quantizer parameter is proposed from a linear regression analysis of quantizer parameters used to code previously coded pictures of similar type (e.g., I pictures, P pictures or B pictures).

La présente invention a trait à un procédé et un dispositif pour la génération d'un menu pour enregistrement vidéo, et à un support d'enregistrement comportant un tel menu, dans lequel le menu est codé selon une norme du type MPEG, et un menu est divisé en une image de type I pour l'arrière-plan de menu et une image de type P uniquement pour les images miniatures des enregistrements.
The invention relates to method and device for generating a menu for video recording, and to recording medium carrying such menu; wherein the menu is coded according to an MPEG like standard, and a menu is divided into an I-picture for the menu background and a P-picture for only the thumbnail(s) of recordings.

Le premier nombre M indique la distance entre deux images d'ancrage (de type I ou P).
The first number tells the distance between two anchor frames (I or P).

Oxyde de type p, composition produisant un oxyde de type p, procédé de production d'un oxyde de type p, dispositif semiconducteur, dispositif d'affichage, appareil d'affichage d'image et système
P-type oxide, p-type oxide-producing composition, method for producing p-type oxide, semiconductor device, display device, image display apparatus, and system

Oxyde de type p, composition pour la production d'un oxyde de type p, procédé de production d'un oxyde de type p, élément à semiconducteurs, élément d'affichage, dispositif d'affichage d'image et système
P-type oxide, composition for producing p-type oxide, method for producing p-type oxide, semiconductor element, display element, image display device, and system

Le second codeur MPEG est configuré pour conserver un type d'image décodée de type I, P ou B ; pour conserver une structure d'image décodée de trame ou de champ, identifier une métadonnée pour chaque macro-bloc (MB) d'une paire MB du premier flux MPEG, et déterminer si il faut recoder le MB dans le second flux MPEG au moyen de l'un des modes trame ou champ basé sur les métadonnées identifiées.
The second MPEG encoder is configured to maintain a decoded picture type of I, P, or B. The second MPEG encoder is also configured to maintain a decoded picture structure of frame or field, identify a metadata per each macroblock (MB) of an MB pair of the first MPEG stream, and determine whether to re-encode the MB into the second MPEG stream using one of the frame or the field mode based on the identified metadata.

Entrées de la liste de résutlats - Icône « Type » Icône identifiant le type de ressource lié à, p. ex. image.
Result list record - Type icon Icon identifying the type of resource being linked to, e.g. image.

Semiconducteur d'oxyde de type p, composition pour la production d'un semiconducteur d'oxyde de type p, procédé de production d'un semiconducteur d'oxyde de type p, élément à semiconducteurs, élément d'affichage, dispositif d'affichage d'image et système correspondant
P-type oxide semiconductor, composition for producing p-type oxide semiconductor, method for producing p-type oxide semiconductor, semiconductor element, display element, image display device, and system

Capteur d'image adoptant un semi-conducteur à oxyde de type p et photocapteur organique
Image sensor adopting p-type oxide semiconductor and organic photosensor

Dans plusieurs codecs, il est défini deux types de trame inter : images P (P-frames) et images B (B-frames).
In most designs, there are two types of inter frames: P-frames and B-frames.

La présente invention concerne un adaptateur permettant de raccorder des appareils photo et vidéo de type quelconque à un élément de sortie d'image présent, p. ex. le séparateur de faisceau d'un microscope.
The invention relates to a camera adapter by means of which it is possible to connect any video or photographic cameras to a provided image output element, for example the beam-splitter of a microscope.

Il pourrait être possible de combler certaines de ces lacunes à l’aide de données de télédétection sur le type, la taille et le contexte paysager de différents types d’habitat (p. ex. photographie aérienne ou imagerie satellitaire).
Some of these gaps might be filled by using remotely sensed information on the type, size and landscape context of different habitat types (e.g., aerial photography or satellite imagery).

Les images de type P ou P-Frames (predicted frames) sont des images prédites dans la compression MPEG.
Encoder Settings P-frame P-frames (predicted frames) refer to predicted pictures in MPEG compression.

Le procédé comprend en outre les étapes consistant à transformer ladite au moins une partie de la seconde image (I) en appliquant la fonction de déformation de type collinéation déterminée correspondante (P), à déterminer une seconde fonction de déformation (A) permettant d'enregistrer ladite au moins une partie transformée de la seconde image (Ip) et ladite au moins une partie de la première image (T) selon un procédé d'enregistrement d'images, et à enregistrer ladite au moins une partie de la seconde image (I) et la première image (T) en utilisant la fonction de déformation de type collinéation (P) et la seconde fonction de déformation (A).
The method further comprises the steps of transforming the at least one part of the second image (I) by applying the corresponding determined collineation warping function (P), determining a second warping function (A) for registering the transformed at least one part of the second image (Ip) and the at least one part of the first image (T) by means of an image registration method, and registering the at least one part of the second image (I) and first image (T) using the collineation warping function (P) and the second warping function (A).

La présente invention concerne un traitement dépendant du type de trame (FTD) dans lequel le type de traitement (dont le changement d'échelle) varie en fonction des types (I, B, ou P) des images ou des trames à traiter.
The present invention is directed to frame-type dependent (FTD) processing in which a different type of processing (including scaling) is performed according to the types (I, B, or P) of pictures or frames being processed.

Le degré de perte acceptable dans la compression varie selon le type d’imagerie (p. ex. : les rayons X par rap. à l’échographie) et selon les besoins de l’utilisateur (p. ex.
The degree of acceptable loss on compression will vary by imaging application (e.g. X-ray vs. ultrasound) as well as by the user’s need (e.g. radiologist vs. referring physician).

Sur l’évaluation de l’invasion myométriale, trois paramètres semblaient impacter négativement les résultats de l’imagerie par résonnance magnétique (IRM): le type histologique (p=0,029), le grade tumoral (p=0,021) et le stade de la Fédération Internationale de Gynécologie Obstétrique (FIGO) (p=0,011).
On the assessment of myometrial invasion, three parameters appear negatively impact the results of the magnetic resonance imaging (MRI): histological type (p=0.029), tumor grade (p=0.021) and International Federation of Obstetrics and Gynecology stage (p=0.011).

Le procédé de la présente invention consiste à faire passer de 2 à 3 et réciproquement la période M des images pour lesquelles l'entrée se fait en codage de type I ou P.
The period M of the pictures whose picture coding type is I or P during video input changes from 2 to 3 and vice versa.

À l’image des années précédentes, d’autres types courants de plaintes avaient trait à la collecte (19 p.
Also consistent with previous years, other common types of complaints were collection (19 per cent) and access (16 per cent).

• le regroupement d'images provenant de plusieurs types de capteurs (p. ex. radar thermique à balayage frontal, télévision bas niveau, système radar à ondes millimétriques, radar à antenne latérale synthétique); Haut Technologies de visualisation Les systèmes de visualisation de simulation de vol utilisent depuis longtemps des moniteurs et des projecteurs, selon l'application.
• Image fusion from several sensor sources (FLIR, LLTV, MM Wave Radar, SAR). Top Display Technologies Flight simulation visual system displays have long used both monitors and projectors, depending on the application.

L'invention concerne un procédé d'imagerie, un appareil et un système comportant un capteur d'image (200) à substrat de type p (230) pour attraper des éléments métalliques et d'autres contaminants ; une couche épitaxiale de type n (220) agencée sur le substrat de type p pour réduire le courant d'obscurité, la diaphonie et le bleuissement ; et une couche épitaxiale de type p (210) agencée sur la couche épitaxiale de type n.
An imaging method,- apparatus, and system having an image sensor (200) having a p-tyρe substrate (230) to getter metallics and other contaminants, an n-type epitaxial layer (220) arranged on the p-type substrate to reduce dark current, cross-talk, and blooming, and a p-type epitaxial layer (210) arranged on the n-tyρe epitaxial layer.

L'invention porte sur un capteur d'imagerie éclairé par l'arrière qui comprend une couche semi-conductrice ayant une région de type P.
A backside illuminated imaging sensor includes a semiconductor layer having a P-type region.

On décrit un détecteur d'images à semiconducteurs qui comporte une photodiode (64; 64') formée dans un substrat de type P (62; 62').
A solid-state image sensor is disclosed which comprises a photodiode (64; 64') formed in a P-type substrate (62; 62').

Une fonction de déformation de type collinéation (P) est ensuite déterminée à partir des mesures associées à au moins une partie de la seconde image (I).
A collineation warping function (P) is then determined from the measurements associated to at least one part of the second image (I).