inclinèrent oor Engels
inclinèrent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural past historic of incliner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’arrivée du maître des lieux, tous les domestiques présents dans les jardins s’inclinèrent.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Deux hommes aperçurent Domingo et s’inclinèrent ; Domingo leur fit signe de continuer.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Ils s’inclinèrent devant lui, mais ils ne parlèrent point.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Ils tombèrent à genoux, s’inclinèrent jusqu’à terre, puis se saisirent du corps de Holroyd et s’en allèrent.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Ils entrouvrirent leurs fenêtres pour laisser passer un filet d’air, inclinèrent leurs sièges et s’endormirent.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Ils inclinèrent la tête en reconnaissant le prince, mais ne s’écartèrent pas pour autant.
Do you know him?Literature Literature
Emmanuel et Lectoure s’inclinèrent en silence et se retirèrent, suivis de toute l’assemblée.
Well, go on, say itLiterature Literature
Deux hommes en tenue de deuil s’avancèrent et s’inclinèrent devant la dépouille de Mélodie étendue sur le furoshiki.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Ils s’inclinèrent tous ensemble, et répondirent qu’ils ne comprenaient pas
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Les envoyés s’inclinèrent et s’en furent.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Corum et Jhary s’inclinèrent vers la porte, mais Dame Jane avait disparu.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
33 Alors ceux qui étaient dans le bateau s’inclinèrent devant lui* et lui dirent : « Tu es vraiment le Fils de Dieu.
You did a fine job, majorjw2019 jw2019
Quatre servantes versèrent leur dernier seau dans le bain et s’inclinèrent devant Elsa avant de s’excuser.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Une fois devant nous, ils joignirent les mains et s’inclinèrent poliment.
What a spectacle!Literature Literature
Un par un, cependant, ils s’inclinèrent devant leur nouveau chef.
He had his hands cut offLiterature Literature
Les autres aînés des Wyvilos sourirent, s’inclinèrent et invitèrent avec force gestes Anigel et Antar à les accompagner.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Il serra plus fort les mains de ses fils et leur sourit quand ils inclinèrent la nuque en arrière pour le regarder
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Et les heureux élus s’inclinèrent comme s’ils étaient présentés à la cour.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Tous les hiérodules s’inclinèrent aussitôt, imités par Gunnie et moi l’instant suivant.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Dans le jury, deux femmes s’inclinèrent vers moi, et un homme.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Ceux-ci ne firent aucun geste pour arrêter la procession, et plusieurs s’inclinèrent même au passage de Kelsea.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Les deux gardes, protégés par leurs Museleurs, s’inclinèrent devant le fils de celui qui était devenu le Maître.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Smoke étouffa un ricanement et ses épaules s’inclinèrent tandis qu’il tournait légèrement sa grosse tête.
He' s on a cycleLiterature Literature
Elle dévore les gens.” » Les rameurs s’inclinèrent et rentrèrent dans les rangs.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Des larmes brouillèrent ma vue lorsque mes quatre amis me sourirent et s’inclinèrent à leur tour.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.