inclinaison d'un caractère
character skew
inclinaison oor Engels
inclinaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
slope
en
degree to which a surface tends upward or downward
Dans un autre mode de réalisation, le segment de mélange a une surface intérieure incurvée et une inclinaison.
In another embodiment, the mixing segment has an arcuate inner surface and a slope.
inclination
en
At an angle relative to a level plane or to another plane of reference.
Aucune inclinaison n'est nécessaire pour une hauteur de montage jusqu'à 2 000 mm.
No inclination is needed for mounting height up to 2,000 mm.
gradient
Mots clés : flambage local, inclinaison de contrainte, fibre composite, poutre pultrudée.
Key words: local buckling, stress gradient, fibre composite, pultruded beam.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incline · pitch · tilt · slant · dip · lean · leaning · rake · cant · grade · skew · angle · bank · bevel · angle of inclination · slanting surface · tilting · taper · heel · tip · deflection · skewness · list · tendency · steepness · banking · declination · side · trend · batter · underlay · set · angle of dip · bending · heeling · magnetic dip · orbital inclination · pitching · bias · hade · plunge · yaw · shear · rise · declivity · Lm · angle of hade · angle of yaw · inclination of an orbit · inclining · lateral flexion · magnetic inclination · orbit inclination · pitch of a roof · pitch of roof · roof pitch · roof slope · slanting · slope of a roof · slope of roof · tape skew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La surface d'extrémité de la lèvre supérieure de la gorge peut être plane avec une inclinaison telle qu'un angle à deux arêtes de 80-89,9 degrés est formé entre la surface supérieure de l'insert et ladite surface. La surface supérieure de l'ergot peut se composer de deux segments de cylindres couplés à un segment vertical, et la surface correspondante de la gorge peut être de forme cylindrique. L'insert peut être fait de métal, par exemple un alliage d'aluminium. L'insert peut être fabriqué par extrusion de l'alliage.
What happened when you turned it on?Lights, little numberspatents-wipo patents-wipo
Pour évaluer des biens et ressources menacés, il importe de connaître non seulement leur surface mais aussi leur inclinaison et la proportion de leur surface exposée à la pluie
Who is it that can tell me who I am?MultiUn MultiUn
Les chariots équipés de bandages pneumatiques devront être munis d'un ou plusieurs dispositifs limitant l'inclinaison de façon à ce que la stabilité ne soit pas altérée en cas de défaillance d'un pneumatique.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
L'axe d'inclinaison traverse le bâti.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedpatents-wipo patents-wipo
Le tableau # indique les corrections complémentaires à apporter aux coordonnées X et Z de chaque point P et V quand l'angle prévu d'inclinaison du dossier diffère de # °
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellMultiUn MultiUn
Aucune inclinaison n'est nécessaire pour une hauteur de montage jusqu'à 2 000 mm.
Nothing but women.All unmarried. The two of useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les jauges comportent soit plusieurs côtés à bords parallèles reliés par des zones intermédiaires à bords obliques présentant une inclinaison de 1 centimètre sur 8 centimètres de chaque côté ou uniquement des bords obliques présentant une inclinaison identique à celle définie ci-dessus.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
Inclinaison mélancolique de la tête, « Plus d’actualité depuis 98... attends, 99 ?
You' il never find us allLiterature Literature
l’influence de l’angle d’inclinaison latérale sur les vitesses d’utilisation et la trajectoire de vol, y compris l’augmentation de la distance résultant d’une vitesse d’utilisation accrue, doit être prise en considération.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
À l’arrivée en orbite géostationnaire, l’inclinaison était de 1,8 degré.
Look outside your cloisterUN-2 UN-2
L'ensemble oscillant (10) est supporté par la structure (2) de façon à pouvoir tourner, de telle sorte qu'il peut être déplacé autour d'un axe d'inclinaison sensiblement horizontal (A) entre au moins une position dressée vers le haut, dans laquelle l'axe de travail (B) du tambour (10) est situé dans une direction sensiblement verticale, et au moins une position inclinée, dans laquelle l'axe de travail (B) du tambour (10) est situé dans une direction sensiblement horizontale.
Walter sees me as a chip off my old manpatents-wipo patents-wipo
Le vibreur (12) est incliné par rapport à la surface de montage (11) pour le statif de base (10). L'angle d'inclinaison du vibreur (12) par rapport à la surface de montage (11) peut être ajusté par un élément de retenue (18) pour maintenir le vibreur (12) et ledit élément de retenue se présente, par exemple, de manière à avoir une déformation élastique, par exemple par cintrage d'un élément individuel.
Could I free my hands, please?patents-wipo patents-wipo
Avec une inclinaison pour son roi et un sourire pour Achinoam, David quitta la tente.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
La variation de l’inclinaison du faisceau-croisement en fonction de la charge doit être mesurée conformément à la procédure d’essai de l’annexe
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionoj4 oj4
L'invention concerne un dispositif suiveur (10) pour un rayon lumineux entre un émetteur et un récepteur lorsque ceux-ci sont en contact visuel, lequel dispositif est pourvu d'une unité de suivi optique qui définit un axe optique (12) et qui comprend un élément déflecteur optique (16) disposé dans celui-ci. Cet élément déflecteur peut être incliné autour d'un axe d'inclinaison (28) perpendiculaire à l'axe optique (12) pour modifier l'angle d'élévation dans lequel le rayon lumineux est incident ou sort et il peut tourner autour d'un axe de rotation (30) parallèle à l'axe optique (12) pour modifier l'angle azimutal dans lequel le rayon lumineux est incident ou sort.
COM in olive oil and table olives * (votepatents-wipo patents-wipo
Afin de supprimer la survenue de précession lorsque le rotor (24, 26) d'un hélicoptère est incliné par rapport à un fuselage (31), la trajectoire d'inclinaison est complétée par des composants transversaux.
I bought it in Japanpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un mécanisme de chaise, placé entre le support et le siège de chaise, muni d'un levier d'actionnement (3) pour régler la hauteur et l'inclinaison du siège de la chaise.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackpatents-wipo patents-wipo
Le mouvement comprend une gamme de mouvements d'inclinaison, le dossier étant capable de se déplacer entre une position verticale et une certaine plage d'angles jusqu'à atteindre un angle d'inclinaison maximal.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencepatents-wipo patents-wipo
Le système possède un inclinomètre permettant la mesure de l'inclinaison du véhicule et compense cette inclinaison lors du mesurage.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.patents-wipo patents-wipo
La commande (1) comprend un actionneur manuel de traction (16), qui génère un signal de vitesse (Sy) pour le premier moteur (6); un actionneur manuel d'inclinaison (16), qui génère un signal d'inclinaison (Si) pour le second moteur (7); et un contrôleur (9) qui lit les deux signaux et les mélange en un seul signal de contrôle (Sc) qui est envoyé au véhicule télécommandé pour circuit de course à travers la piste (4).
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.patents-wipo patents-wipo
Production d'un materiau composite en feuilles presentant une fonction d'inclinaison
How' d he fall?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de détection de fronts d'un signal de préamplificateur comprenant l'identification d'une première partie du signal, chaque partie de celle-ci ayant une inclinaison instantanée présentant une première polarité, l'identification d'une deuxième partie suivant immédiatement la première partie, chaque partie de celle-ci ayant une inclinaison instantanée présentant une seconde polarité opposée, et l'identification d'une troisième partie suivant immédiatement la deuxième partie, chaque partie de celle-ci ayant une inclinaison instantanée présentant la première polarité.
My mother gave it to mepatents-wipo patents-wipo
La vérification de la position relative des points R et H et du rapport entre l'angle prévu et l'angle réel d'inclinaison du dossier est considérée comme satisfaisante pour la place assise en question si le point H, tel qu'il est défini par ses coordonnées, se trouve dans un rectangle longitudinal de centre R dont les côtés horizontaux et verticaux ont respectivement 30 mm et 20 mm de longueur et si l'angle réel d'inclinaison du dossier ne s'écarte par de plus de 3o de l'angle prévu d'inclinaison.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
Inclinaison initiale indiquée
Icould easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
L'inclinaison de la section droite longitudinale du plan des génératrices supérieures des rouleaux ne doit pas être supérieure à 10 % en classe 1 et 20 % en classe 2, sous réserve qu'il n'y ait pas de glissement de produit.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.