indemniser et mettre à couvert oor Engels
indemniser et mettre à couvert
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
indemnify and hold harmless
indemnify and keep harmless
indemnify and save harmless
save harmless and keep indemnified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous vous engagez également à indemniser et mettre intégralement à couvert SOE et ses Tiers Fournisseurs et mandataires de toute réclamation ou demande émanant d'un tiers, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, et afférente à votre violation de ces termes et conditions ou à votre atteinte aux droits d'autrui.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massCommon crawl Common crawl
4.02 L'Association convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article.
I think I still might be a little drunkGiga-fren Giga-fren
12.08 La section locale convient d'indemniser et de mettre l'employeur à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article, sauf de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur de l'employeur, la limite étant fixée au montant réel des dommages découlant de l'erreur.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Giga-fren Giga-fren
12.08 La section locale convient d'indemniser et de mettre l'employeur à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article, sauf de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur de l'employeur, la limite étant fixée au montant réel des dommages découlant de l'erreur.
You need to blow the whistleGiga-fren Giga-fren
12.08 La section locale convient d’indemniser et de mettre l’employeur à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l’application du présent article, sauf de toute réclamation ou responsabilité découlant d’une erreur de l’employeur, la limite étant fixée au montant réel des dommages découlant de l’erreur.
You deserve to be chopped up and friedGiga-fren Giga-fren
3.07 L'Association convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestGiga-fren Giga-fren
8.08 Le Syndicat convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CGiga-fren Giga-fren
3.06 3.07 L’Association convient d’indemniser l’Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l’application du présent ARTICLE sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d’une erreur commise par l’Employeur.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersGiga-fren Giga-fren
8.08 Le Conseil convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur.
You' re gonna freeze himGiga-fren Giga-fren
8.08 Le Syndicat convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur.
No, guess againGiga-fren Giga-fren
L’Association convient d’indemniser l’Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l’application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d’une erreur commise par l’Employeur limitée au montant réel de l’erreur.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assGiga-fren Giga-fren
22.08 L'Association convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur limitée au montant réel de l'erreur.
You insane bastard!Giga-fren Giga-fren
Le Conseil convient d’indemniser l’Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l’application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d’une erreur commise par l’Employeur limitée au montant réel de l’erreur.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenGiga-fren Giga-fren
L’Association convient d’indemniser l’Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l’application du présent article, sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d’une erreur commise par l’Employeur, qui se limite alors au montant de l’erreur.
Yeah, I guess I' m okayGiga-fren Giga-fren
27.08 L'Institut convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article, sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur, qui se limite alors au montant de l'erreur.
A goodcompany thoughGiga-fren Giga-fren
28.08 L'Association convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article, sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur, qui se limite alors au montant de l'erreur.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkGiga-fren Giga-fren
27.10 L’Institut convient d’indemniser l’Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l’application du présent article, sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d’une erreur commise par l’Employeur, qui se limite alors au montant de l’erreur.
There' s one thereGiga-fren Giga-fren
L’Institut convient d’indemniser l’employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l’application du présent article, sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d’une erreur commise par l’employeur, qui se limite alors au montant de l’erreur.
Are you ready for this?Giga-fren Giga-fren
8.08 Le Conseil convient d'indemniser l'employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'employeur et limitée au montant réel de l'erreur.
Subcutaneous useGiga-fren Giga-fren
8.08 Le Conseil convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur limitée au montant réel de l'erreur.
You' re alive!Giga-fren Giga-fren
28.08 L'Institut convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article, sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur, qui se limite alors au montant de l'erreur.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Giga-fren Giga-fren
25.08 L'Institut convient d'indemniser l'Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article, sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'Employeur, qui se limite alors au montant de l'erreur.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goGiga-fren Giga-fren
8.08 Le Conseil convient d’indemniser l’employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l’application du présent article sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d’une erreur commise par l’employeur et limitée au montant réel de l’erreur.
Origin and status of the Government sector programmeGiga-fren Giga-fren
L’Institut convient d’indemniser l’Employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l’application du présent article, sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d’une erreur commise par l’Employeur, qui se limite alors au montant de l’erreur.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesGiga-fren Giga-fren
26.08 L'Institut convient d'indemniser l'employeur et de le mettre à couvert de toute réclamation ou responsabilité découlant de l'application du présent article, sauf dans le cas de toute réclamation ou responsabilité découlant d'une erreur commise par l'employeur, qui se limite alors au montant de l'erreur.
Even I didn' tGiga-fren Giga-fren
61 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.