injection de vapeurs de solvant oor Engels
injection de vapeurs de solvant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
VAPEX
VAPEX process
non-thermal recovery process
non-thermal vapor extraction process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'injection de vapeurs de solvant dans les gisements dissout le pétrole lourd, visqueux et à forte adhésivité, afin de le pomper à la surface.
Well, women can be toughGiga-fren Giga-fren
Une amélioration du drainage par gravité au moyen de vapeur, et du procédé d’injection de vapeur de solvant, entre autres, ne nécessite pas une infrastructure aussi importante.
Just skip down to the labsGiga-fren Giga-fren
Grâce à l'injection de vapeurs de solvant dans les gisements de pétrole lourd, le pétrole visqueux et à forte adhésivité est dissout pour être ensuite pompé à la surface . Puisque l'extraction ne nécessite aucune chaleur, ce procédé pourrait contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Shut up, all of youGiga-fren Giga-fren
Le recouvrement in situ désigne les différentes méthodes d’extraction des dépôts de bitume enfouis profondément, y compris l’injection de vapeur et de solvants, ainsi que le procédé de combustion in situ.
Far in #, when the Yes, thatGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé de drainage par gravité assisté par la vapeur (SAGD) qui comprend un schéma d'injection de solvant à deux étapes, une injection de vapeur et d'un solvant étant suivie par une injection de vapeur et d'un solvant plus lourd.
About a half a block from the good part of townpatents-wipo patents-wipo
Dans une première étape, le puits supérieur est utilisé pour la production à froid de fluides de réservoir jusqu'à la surface. Les fluides de réservoir sont pompés jusqu'à surface en l'absence de stimulation par vapeur d'eau ou autre injection thermique et/ou de solvant.
bumro! you reallypatents-wipo patents-wipo
Les processus d’extraction par injection de vapeur de solvant à froid font l’objet de plusieurs projets pilotes.
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
M. Butler a aussi inventé le procédé d’injection de vapeur de solvant (VAPEX), une méthode qui s’apparente à la précédente pour l’extraction du pétrole.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les fluides utilisés pour l'injection comprennent l'eau chauffée à moins de 60 % en poids de vapeur, un solvant pour les hydrocarbures et un émulsifiant pour les hydrocarbures.
Are you all right? all right?patents-wipo patents-wipo
Parmi les méthodes d’amélioration de la production, mentionnons la récupération assistée des hydrocarbures (RAH) par injection de CO2 et d’autres gaz/solvants, la récupération de gaz naturel assistée par injection de CO2 et d’autres gaz, des techniques d’extraction par solvant et des méthodes d’extraction hybride par vapeur/ solvant.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawGiga-fren Giga-fren
Dans le scénario de référence, cela comprend l’adoption de technologies d’injection de vapeur et de solvant par un petit nombre de producteurs.
Miller, are you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce sont par exemple les procédés de co-injection de vapeur et de solvant ou encore de combustion in-situ.
The shit hath hitteth... the fanethParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne des procédés et un appareil permettant de nettoyer des échangeurs thermiques et des récipients similaires par l'introduction de solutions nettoyantes chimiques et/ou de solvants tout en conservant une certaine plage de température par injection directe de vapeur dans la solution nettoyante.
Tell me one thingpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de séchage de vêtements comprenant une enceinte étanche (1) de séchage avec un tambour rotatif (2) et des moyens (11,12) pour réaliser un vide dans ladite enceinte (2) pendant l'étape de séchage, ainsi que des moyens (26, 6) de fourniture et d'injection de vapeur dans l'enceinte (1) pour l' entraînement du solvant, caractérisé en ce qu'il comprend aussi: Un distillateur de solvant comprenant un bouilleur (31), un condenseur (10), un éducteur (11) et un séparateur (12); une pompe à chaleur avec un compresseur (21) de fluide frigorigène et un condenseur (23).
the Communication on State aid and risk capital in all other casespatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un procédé et à un appareil permettant la récupération assistée de fluides pétroliers à partir de la subsurface, par l'injection d'une vapeur et d'un solvant hydrocarboné pulvérisé en contact avec la formation de sables bitumineux, le pétrole lourd et le bitume in situ.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?patents-wipo patents-wipo
Le scénario de référence ne prévoit qu’un recours modeste à l’injection de vapeur et de solvant.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des exemples de techniques de récupération sont l'injection de vapeur d'eau ou l'injection de solvants et up-grading in situ.
We' il see.BenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce changement est dû en partie à l’utilisation de la technologie d’injection de vapeur et de solvant pour la récupération in situ.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amélioration de la production : en s’appuyant sur les données accessibles à ce jour, les technologies visant à améliorer la production qui ont le meilleur potentiel de réduction des GES à court terme sont les suivantes : amélioration de la récupération du pétrole assistée par injection de CO2, amélioration de la récupération de gaz naturel assistée par injection de CO2, technologies améliorées pour le drainage par gravité au moyen de vapeur (DGMV); procédés d’extraction par solvant (p. ex., amélioration du procédé VAPEX); et procédés hybrides de traitement par la vapeur, la chaleur ou des solvants. On considère que ces technologies peuvent améliorer la production à court terme en utilisant moins de CO2 et d’énergie.
You have a sister called JuneGiga-fren Giga-fren
Plusieurs projets pilotes ont adopté avec succès des technologies d’injection de vapeur et de solvant, certains d’envergure commerciale sont même à l’étude.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un procédé d'extraction et de récupération de polyhydroxyalkanoates (PHA) présents dans la biomasse cellulaire, englobant les opérations suivantes: extraction du polyhydroxyalkanoate au moyen d'au moins un solvant non halogéné, non agressif pour l'environnement; chauffage de la biomasse cellulaire dans le but de former une suspension comprenant le solvant PHA avec le PHA dissous et les résidus insolubles; récupération du solvant enrichi en PHA; injection du solvant enrichi en PHA dans un flux de vapeur afin de favoriser la précipitation complète du PHA dans l'eau tout en traitant le solvant évaporé; épuisement du solvant résiduel; séparation des particules purifiées d PHA de la suspension et séchage desdites particules.
I' m so scaredpatents-wipo patents-wipo
Le recours aux technologies d’injection de vapeur et de solvant réduit la quantité de vapeur, donc de gaz naturel, utilisée pour la production d’un baril de pétrole.
World record?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le scénario des avancées technologiques, les producteurs présents dans la région des sables bitumineux ont de plus en plus recours aux technologies d’injection de vapeur et de solvant pour les projets de récupération in situ.
You deserve to be chopped up and friedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les coûts initiaux d’un projet de récupération in situ qui adopte des technologies d’injection de vapeur et de solvant peuvent être plus élevés en raison des installations supplémentaires requises pour stocker, traiter et récupérer les solvants.
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procédé de recyclage d'un article à base d'au moins un polymère du chlorure de vinyle ou du chlorure de vinylidène, selon lequel: a) l'article est déchiqueté en fragments d'une dimension moyenne de 1 cm à 50 cm au cas où il excéderait ces dimensions; b) les fragments d'article sont mis en contact avec un mélange azéotropique ou quasi-azéotropique d'eau et d'un solvant capable de dissoudre le polymère, à une température d'au moins 120 °C; c) on provoque la précipitation du polymère dissous dans le solvant par détente et par injection de vapeur d'eau dans la solution ainsi obtenue, ce qui provoque en outre l'entraînement de l'azéotrope solvant-eau et laisse ainsi subsister un mélange essentiellement constitué d'eau et de particules solides de polymères; d) on recueille les particules de polymères.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?patents-wipo patents-wipo
44 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.