injonction paradoxale oor Engels
injonction paradoxale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
paradoxical intention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
""", une injonction paradoxale circule dans l'opinion: jouissez!"
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Cependant, les décideurs politiques et acteurs institutionnels sont actuellement sous l’emprise d’une injonction paradoxale.
From the eagle' s eye to the deepest deepGiga-fren Giga-fren
Otages d’une injonction paradoxale, ils adoptent un profil d’un conformisme susceptible de satisfaire les équipes qui les prennent en charge mais qui ne permet aucune élaboration.
What were you thinking?Giga-fren Giga-fren
Il doit éviter de soumettre ses partenaires à des injonctions paradoxales, ce qui serait le cas en leur imposant des normes sociales élevées et des prix d'achats insuffisants
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingoj4 oj4
Il doit éviter de soumettre ses partenaires à des injonctions paradoxales, ce qui serait le cas en leur imposant des normes sociales élevées et des prix d'achats insuffisants.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Le médecin est amené à gérer des injonctions paradoxales: le malade réclame plus d’attention à sa personne tandis que ce temps est nié et chassé au profit de l’efficience organisationnelle vis-à-vis d’une suite d’actes. L’établissement de soins lui demande des comptes sur son activité (les actes techniques), ses dépenses (en personnel, en médicaments etmatériel), aucun sur la qualité réelle du soin et l’humanité du soin supposées aller de soi.
and call him Kelso- san...- What? Nothingspringer springer
Les moins: Trop d'injonctions paradoxales des managers. Lire la suite Anonyme, Auditrice financière, KPMG
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Séminaires Web Utopie / dystopie dans le roman français contemporain: l'injonction paradoxale
God I can' t believe you were gone for # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les individus sont ainsi soumis à des injonctions paradoxales qui les désorientent et les déstabilisent.
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Injonctions paradoxales dans l’espace scolaire d’un collège, avec un traitement musical. Benoît Labourdette
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Injonctions paradoxales dans l’espace scolaire d’un collège, avec un traitement musical. Synopsis
Secondary educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les nouvelles technologies sont bien entendu la baguette magique qui permettra de répondre à cette injonction paradoxale.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les injonctions paradoxales, fardeau habituel du Middle Manager
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces résultats suggèrent la présence d’une injonction paradoxale entre la demande d’anticipation et le caractère contraint du management par objectifs.
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’hôpital, l’importation de pratiques managériales issues du secteur privé place le personnel «dans une situation d’injonction paradoxale», explique le chercheur.
It' s such a nice eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les instituteurs et l’étude du milieu local. Variations sur la réponse à une injonction paradoxale, par Youenn Michel (Université de Caen)
the number of strandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En psychologie, cela s’appelle une injonction paradoxale et elle peut mener à un effondrement physique et moral de nos sociétés industrielles.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’ouverture de l’école sur le milieu local est une injonction paradoxale lancée par des instances éducatives marquées par les traditions centralisatrices françaises.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les instituteurs et l'étude du milieu local. Variations sur la réponse à une injonction paradoxale (résumé), par Youenn Michel (Université de Caen)
a drink.Don' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ici, l’imbrication du sexisme et du racisme fait peser sur elles un système de contraintes complexe qui les soumet à des injonctions paradoxales.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces prises de parole illustrent l’injonction paradoxale que la société politique, économique et civile soumet aux assureurs en ces temps de crise aiguë.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ici, l'imbrication du sexisme et du racisme fait peser sur elles un système de contraintes complexe qui les soumet à des injonctions paradoxales.
I put that down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aujourd’hui, cette vision centrée sur l’individu est traversée par des injonctions paradoxales et contradictoires qui frôlent parfois la déraison et l’enfermement plutôt que l’émancipation.
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, loin d’être sans ressource, les femmes étudiées développent des formes de contournements, voire de résistances à ces injonctions paradoxales à l’intersection des rapports sociaux.
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Issu des théories de la communication, le «double bind» est une double injonction paradoxale qui plonge le sujet en situation de blocage mental, voire physique.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.