inspecteur des ventes oor Engels

inspecteur des ventes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

inspector of sales

sales inspector

sales supervisor

naamwoord

voorbeelde

[Des inspecteurs vérifient des médicaments à la vente dans une oficine africaine]
[More than 260 premises were visited during IMPACT’s Operation Zambezi in November 2009.]

Une fois au Mexique, ces produits sont approuvés par des inspecteurs pour la vente sur le marché commercial.
Within Mexico, inspectors approve these products for sale within the commercial market.

Pour les autres continents, Murat dispose de deux inspecteurs de vente effectuant des tournées annuelles dans divers pays.
For the other continents Murat has two sales representatives who make annual sales tours to various countries.

Avec le temps, je suis devenu contremaître dans une usine, puis inspecteur principal et directeur des ventes.
In time I had such positions as foreman of factory operation, chief inspector and sales manager.

Les inspections ont permis de découvrir qu'aucune des pharmacies inspectées ne pratiquait la vente en gros.
A27. The inspections found that none of the inspected pharmacies were engaging in wholesale activity.

Les inspections ont permis de découvrir qu’aucune des pharmacies inspectées ne pratiquait la vente en gros.
A27. The inspections found that none of the inspected pharmacies were engaging in wholesale activity.

— Il y a plusieurs salles des ventes en ville, inspecteur.
“There are several auction houses in the city, Inspector.

• le défaut d’obtenir l’approbation des inspecteurs de l’actif pour procéder à des opérations comme la vente d’actifs et la nomination d’un conseiller juridique représentant l’actif;
• failure to obtain approval of estate inspectors for actions, including sale of assets and appointment of estate counsel;

Les inspecteurs ont approuvé et permis la vente des produits dans trois des quatre magasins.
In three of the four stores, the inspectors approved and allowed the product to be sold.

Il est clair que l'article 30(1)(a) de la Loi ne fait aucune distinction quant à la permission des inspecteurs pour toute vente d'actifs effectuée par le syndic que ces biens soient grevés ou non.
It is clear that section 30(1) (a) of the Act makes no distinction regarding permission from the inspectors for any sale of assets made by the trustee, whether such property is subject to a security or not.

Bien qu'aucune des pharmacies inspectées n'ait été trouvée coupable de pratiquer la vente en gros, les inspecteurs ont découvert que certaines pharmacies approvisionnaient des pharmacies inspectées en médicaments d'ordonnance vendus en gros sans licence d'établissement.
While none of the pharmacies inspected were observed to be engaging in wholesaling, Inspectors did find certain pharmacies were supplying some of the inspected pharmacies with wholesale prescription drugs without the required Establishment Licence.

Bien qu’aucune des pharmacies inspectées n’ait été trouvée coupable de pratiquer la vente en gros, les inspecteurs ont découvert que certaines pharmacies approvisionnaient des pharmacies inspectées en médicaments d’ordonnance vendus en gros sans licence d’établissement.
While none of the pharmacies inspected were observed to be engaging in wholesaling, Inspectors did find certain pharmacies were supplying some of the inspected pharmacies with wholesale prescription drugs without the required Establishment Licence.

On a présenté des preuves d'activité importante de vente en gros de certaines des pharmacies qui approvisionnent les pharmacies inspectées.
Evidence was presented that there was significant wholesaling activity by some pharmacies supplying some of the inspected pharmacies.

On a présenté des preuves d’activité importante de vente en gros de certaines des pharmacies qui approvisionnent les pharmacies inspectées.
Evidence was presented that there was significant wholesaling activity by some pharmacies supplying some of the inspected pharmacies.

Cependant, la plupart des techniques de tests non destructifs se sont avérées trop difficiles à utiliser pour inspecter sur site des structures complexes d'éoliennes subissant des vents forts.
However, most of the hitherto-used non-destructive testing techniques proved to be difficult to use for in situ inspection of complex wind turbine structures with high wind speeds.

Vous avez dû avoir vent des discordes entre le Grand Inspecteur, Tajima Yagyû, et le vieux vassal Izunokami Matsudaira.
You've probably heard of the dissensions between the Great Inspector, Tajima Yagyu, and the old vassal Izunokami Matsudaira.

En 1996, les ventes totales des usines inspectées par le gouvernement fédéral ont été de 2,8 millions de bovins et de 14 millions de porcs.
In 1996, total sales to federally inspected plants were 2.8 million cattle and 14 million hogs.

◦ Révocation d'un inspecteur Responsabilités des inspecteurs Action Assemblées des inspecteurs Obligation de convoquer une assemblée des créanciers Interrogatoires Assurance Restrictions relatives à l'exploitation du commerce du failli Autorisation Supervision Dispositions générales Accès à l'information Obligations particulières des inspecteurs Libération du failli Libération du syndic Vente de biens
◦ Revoking appointment of inspectors Inspectors’ responsibilities Action Inspectors’ meetings Requirement to call a meeting of creditors Examinations Insurance coverage Limitations on carrying on the bankrupt's business Authorization Supervision General Access to information Specific duties of inspectors Bankrupt's discharge Discharge of trustee Sale of assets

Quelque 38 inspecteurs procéderont à des vérifications plus fréquentes dans les points de vente.
Some 38 inspectors will carry out intensified checks of sales points.

Quelque 330 inspecteurs procéderont à des vérifications plus fréquentes dans les points de vente.
Some 330 inspectors will carry out intensified checks of sales points.

1: Inspecteurs des vents
1: Wind Inspectors

Commentaires 1: Inspecteurs des vents
Comments 1: Wind Inspectors

Lors de l'inspection initiale à l'usine, des mesures doivent être prises pour inspecter, à la demande de la compagnie, des balances de point de vente additionnelles destinées à être prêtées.
Provisions shall be made to inspect at the time of the factory initial inspection, and when requested by the company, additional POS scales to be used as "loaner" units.

De plus, le syndic devra procéder à la vente des biens du débiteur et tout inspecteur nommé devra approuver ces transactions.
In addition, the trustee had to expose the assets of the debtor to the market and any inspectors appointed had to approve any sale.

Après la vente de ce journal en 1848, il redevient inspecteur général des comptes publics.
After selling this newspaper in 1848, he resumed his position as inspector general of public accounts.