inspection inopinée oor Engels

inspection inopinée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unannounced inspection

Je souligne avec plaisir que ce document demande des inspections inopinées, sans avis préalable.
I am pleased to highlight the fact that this document calls for surprise, unannounced inspections.

unscheduled inspection

Vérifications et inspections inopinées des installations d’entretien des compagnies de transport aérien;
Audits and unscheduled inspections of air operators’ maintenance facilities are conducted;

Soortgelyke frases

inspection inopinée [autres contextes]
random inspection

voorbeelde

repose sur des audits et des inspections, y compris des inspections inopinées, lorsque cela est approprié;
be based on audits and inspections, including unannounced inspections, where appropriate; and

A titre d’exemple, en coopération avec les États, des inspections inopinées ont été introduites pour d’autres États.
For instance, in cooperation with States, unannounced inspections have been introduced in additional States.

L’enquête a débuté par des inspections inopinées dans les locaux de Pioneer Europe en Belgique en décembre 2013.
The investigation started with unannounced inspections at the premises of Pioneer Europe in Belgium in December 2013.

Visites d’inspection inopinées;
Surprise visits/ checks are effected;

Pour les inspections inopinées, l'organisme notifié établit un plan qui ne doit pas être communiqué au fabricant.
The notified body shall establish a plan for the unannounced inspections which must not be disclosed to the manufacturer.

des audits et des inspections, y compris des inspections au sol et des inspections inopinées si nécessaire; et
audits and inspections, including ramp and unannounced inspections as appropriate; and

Avant l’inspection inopinée, l’organisme notifié précise les critères d’échantillonnage et la procédure d’essai.
Prior to the unannounced inspection, the notified body shall specify the relevant sampling criteria and testing procedure.

repose sur des audits et des inspections, y compris des inspections au sol et des inspections inopinées; et
be based on audits and inspections, including ramp and unannounced inspections; and

Des inspections régulières ont lieu, notamment 40 % d’inspections inopinées en moyenne.
Regular inspections take place, including on average 40% unannounced inspections.

Proportion d’inspections inopinées
Proportion unannounced

Par ailleurs, des inspections inopinées peuvent être effectuées pour vérifier la bonne application de toutes les mesures d'accompagnement.
Also, unannounced visits may be carried out in order to monitor the correct implementation of all accompanying measures.

Les inspections inopinées doivent être possibles.
Unannounced inspections have to be possible.

Transbordeur - Aliments à bord Inspections inopinées selon les obligations contractuelles préétablies.
Ferry - On Board Food Unannounced inspections as per predetermined contractual obligations.

• exécuter des inspections inopinées
Updated manuals will be produced to facilitate use of MMOS.

Pour les inspections inopinées, l’organisme notifié établit un plan qui n’est pas communiqué au fabricant.
The notified body shall establish a plan for the unannounced inspections which shall not be disclosed to the manufacturer.

Des inspections inopinées peuvent également être effectuées.
Unannounced inspections may also be carried out.

3. repose sur des audits et des inspections, y compris des inspections inopinées, lorsque cela est approprié;
(3) be based on audits and inspections, including unannounced inspections, where appropriate; and

Cinq États membres ont déclaré n’avoir effectué aucune inspection inopinée.
Five Member States reported no unannounced inspections.

Inspections inopinées
Challenge inspections

Nous soutenons aussi le principe des inspections inopinées.
We also support the principle of random inspections.

Pour les inspections inopinées, l'organisme notifié établit un plan qui ne doit pas être communiqué au fabricant.
At the time of such inspections, the notified body shall carry out tests or ask to carry them out in order to check that the quality management system is working properly.

En outre, l'organisme notifié peut effectuer des inspections inopinées chez le fabricant.
Additionally the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer.

En outre, l'organisme notifié peut effectuer des inspections inopinées chez le fabricant
Additionally the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer

Inspections inopinées
Unannounced inspections