institution appartenant à des capitaux intérieurs
domestically owned institution
institution intérieure oor Engels
institution intérieure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
domestically owned institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pièce 8.1 Part de marché des institutions intérieures au Canada Pour cent
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaGiga-fren Giga-fren
Le but n'est pas de modifier fondamentalement, à cette occasion, la politique applicable aux institutions intérieures.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayGiga-fren Giga-fren
Aussi la compatibilité entre les institutions intérieures des diverses nations agit-elle en faveur de la paix.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Affaires étrangères, le leadership et la flexibilité en matière de défense dominent la scène institutionnelle intérieure.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itGiga-fren Giga-fren
Les institutions intérieures indépendantes et autonomes, les associations civiles et professionnelles et les ONGs peuvent toutes faire office de «garde-fous institutionnels» pour l'action des pouvoirs publics.
So, lay it out for meimf.org imf.org
Et deuxièmement, quel type de politiques et d’institutions intérieures seront nécessaires dans chaque pays pour créer la capacité de réduire la pauvreté et le déficit de revenu?
Victoria, this is a little impulsiveUN-2 UN-2
Et deuxièmement, quel type de politiques et d'institutions intérieures seront nécessaires dans chaque pays pour créer la capacité de réduire la pauvreté et le déficit de revenu?
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksMultiUn MultiUn
De plus, le modèle de société de portefeuille proposé dans le document d’information no 2 répondra à certaines des préoccupations exprimées en offrant aux institutions intérieures plus de souplesse pour organiser leurs activités.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeGiga-fren Giga-fren
Il était essentiel pour les nouveaux secteurs de services dans les pays en développement d’être encadrés par des normes réglementaires et institutionnelles intérieures adéquates de façon à profiter de la croissance du commerce international des services.
We have to take it to the authoritiesUN-2 UN-2
Il était essentiel pour les nouveaux secteurs de services dans les pays en développement d'être encadrés par des normes réglementaires et institutionnelles intérieures adéquates de façon à profiter de la croissance du commerce international des services
If it ́s not satisfactory...- Yes?MultiUn MultiUn
On a connu le même problème de cotation pour des institutions financières intérieures précaires.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingGiga-fren Giga-fren
On a connu le même problème de cotation pour des institutions financières intérieures précaires.
Rubik- dzhan- What?Giga-fren Giga-fren
On a connu le même problème de cotation pour des institutions financières intérieures précaires.
I do not know what else to sayGiga-fren Giga-fren
Une stratégie de développement Si généreuse soit-elle, l’aide n’aura pas d’impact valable dans les pays qui ne cherchent pas à renforcer leurs institutions intérieures et à créer un environnement propice à l’essor des entreprises et de l’initiative humaine.
Taking from each other what the other wants mostGiga-fren Giga-fren
Les obligations des pays destinataires, évoquées au cours de la première partie de la session, sont essentiellement la promotion de politiques et d’institutions intérieures solides, en particulier par l’incitation à la mobilisation de ressources intérieures et la création d’un environnement propice à une croissance favorable aux pauvres.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Il n'est peut-être pas possible d'assurer une égalité parfaite des règles du jeu entre tous les participants, mais il faut veiller à ce que les règles applicables aux banques étrangères qui veulent faire affaire au Canada soient conformes à celles qui s'appliquent aux institutions intérieures comparables.
Well, that' s a possibility, tooGiga-fren Giga-fren
Les obligations des pays destinataires, évoquées au cours de la première partie de la session, sont essentiellement la promotion de politiques et d'institutions intérieures solides, en particulier par l'incitation à la mobilisation de ressources intérieures et la création d'un environnement propice à une croissance favorable aux pauvres
They are responsible, because it is they who hold power.MultiUn MultiUn
� Groupe EFIN (Cadre européen pour la navigation intérieure): «Un nouveau cadre institutionnel pour la navigation intérieure en Europe»; Avis du Comité économique et social européen sur «Le cadre institutionnel pour la navigation intérieure en Europe».
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersUN-2 UN-2
Il faut renforcer et mobiliser les ressources et institutions intérieures, afin de faire en sorte qu'une stratégie de développement contribue à promouvoir les objectifs et priorités du plan de développement national et permette aux pays de prendre des mesures à l'échelle nationale face aux tendances et impacts mondiaux
An intruder!MultiUn MultiUn
Il faut renforcer et mobiliser les ressources et institutions intérieures, afin de faire en sorte qu’une stratégie de développement contribue à promouvoir les objectifs et priorités du plan de développement national et permette aux pays de prendre des mesures à l’échelle nationale face aux tendances et impacts mondiaux.
I understand you're about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingUN-2 UN-2
Dans le cadre de son effort visant à normaliser la Bosnie-Herzégovine et à assurer le transfert des responsabilités aux institutions intérieures, le Haut Représentant a décidé au printemps d'entamer un processus d'examen des décisions passées interdisant à certaines personnes de participer à la vie politique et publique
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingMultiUn MultiUn
Dans le cadre de son effort visant à normaliser la Bosnie-Herzégovine et à assurer le transfert des responsabilités aux institutions intérieures, le Haut Représentant a décidé au printemps d’entamer un processus d’examen des décisions passées interdisant à certaines personnes de participer à la vie politique et publique.
Ones and zeroesUN-2 UN-2
L'orateur se félicite en conséquence de l'élaboration d'un nouveau cadre de viabilité de la dette par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI), qui exige la mise en place de politiques et institutions intérieures saines ainsi que d'instruments adéquats pour éviter des difficultés en matière de service de la dette
Excuse me, FidelMultiUn MultiUn
2360 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.