investir de nouveau oor Engels

investir de nouveau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reinvest

werkwoord

Certaines des économies réalisées ont été investies de nouveau dans le programme dans le cadre de l'initiative de renouveau de C&P.
Some of the savings that were achieved were reinvested in the enforcement program as part of a "C&P Renewal" initiative.

Soortgelyke frases

investir dans de nouvelles machines
to invest in new machines

voorbeelde

La compression de données et la photosensibilité pour investir de nouveaux créneaux.
... and photosensitive display to gain new markets.

Investir de nouveau dans le renouvellement des politiques relatives à la gestion des ressources humaines militaires.
Reinvest in the rejuvenation of military human resources policies.

Ce type d’adaptabilité leur permettait d’investir de nouveaux terrains, comme les glaciers, par exemple.
That kind of adaptability made them better at occupying new areas, like the spaces in and under a glacier.

Harriet me disait à l’instant que je devais commencer à... m’investir de nouveau dans le travail.
Harriet was just saying that I must begin to...think the word she used was ‘involve’ myself in work again.

Ces obstacles restreignent l'expansion des coopératives et les empêchent d'investir de nouveaux domaines d'action
These restrictions limit the ability and flexibility of cooperatives to expand or operate in new areas

Les investisseurs individuels habituels sont ceux qui ont décidé d'investir de nouveau.
Habitual informal investors have decided to re-invest.

La main-d’œuvre européenne est-elle suffisamment flexible pour pouvoir investir de nouveaux marchés ?
Is the European labour market flexible enough for entry into new markets?

Le défi que doivent relever les entreprises de biotechnologie consiste à attirer d'importants investissements de nouveau capital.
The challenge for biotechnology firms is to attract significant amounts of new capital.

La porte s’entrebâilla en grinçant et je sentis sa présence investir de nouveau la pièce.
The door creaked open and I felt his presence reinvade the room.

De même, le modèle coopératif commence à investir de nouveaux secteurs (énergie, professions libérales, etc.).
Also the cooperative business model is emerging in new sectors (energy, liberal professions etc.).

Les investisseurs providentiels novices sont ceux qui ont investi une fois et qui pourraient investir de nouveau.
Novice angels invest once and may or may not invest again.

Il faudra donc investir de nouveaux fonds pour procéder à une mise en oeuvre efficace de ces outils.
New funding will be required to achieve an effective implementation.

Nous devons investir de nouveaux capitaux dans leur mise à niveau ou leur remplacement.
In the systems area, new capital investment is needed to upgrade or replace systems.

Ces obstacles restreignent l’expansion des coopératives et les empêchent d’investir de nouveaux domaines d’action.
These restrictions limit the ability and flexibility of cooperatives to expand or operate in new areas.

Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d’investir de nouveaux fonds dans la construction de navires.
‘We simply cannot afford to invest more coin in the construction of ships.

Ils veulent vous aider à investir de nouveaux marchés.
They want to help you penetrate some new markets, and they see no reason why you can't go nationwide.

• de nouveaux investissements et de nouveaux travailleurs dans de nombreuses mines canadiennes.
It will take time – possibly up to five years – for the value of these new resources to bear fruit and make a full contribution to improving productivity; the hoarding of existing employees.

Lane avait dû se replonger dans le travail, investir de nouveau son énergie et ses émotions dans sa carrière.
Lane would become immersed in her work, all her emotion and energy again channeled into her career.

À son avis, le Canada doit investir de nouveau dans la gestion de la frontière intelligente de la prochaine génération.
She suggested that Canada needs to re-invest in the next generation of smart border management.

Mais si vous voulez vraiment donner une autre chance à votre relation, il va falloir investir de nouveau en elle.
But, if you really want to give the relationship another chance, you will have to be ready to invest in it again.

Ponzi est une pyramide financière classique où le bénéfice se fait aux frais des investissements de nouveaux participants au projet.
Ponzi is a classic financial pyramid where the profit is created not due to the effective economic activity but by attracting investments of new project participants.

En même temps, le secteur privé, véritable clé de l’avenir, semble en assez bonne santé et prêt à investir de nouveau.
Meanwhile, the private sector – which is the real key to the future – appears to be in relatively good shape and ready to begin investing again.

Mais, comme toujours, Mesdames et Messieurs, le Canada est à l’affût de nouveaux investissements, de nouveaux débouchés et de nouveaux partenaires.
But, as always, ladies and gentlemen, Canada is hungry for new investment, new business and new partners.

Elles ont adopté des stratégies commerciales modernes, pris des risques calculés et investi de nouveaux secteurs plus dynamiques et plus rentables
They have adopted modern business strategies, taken calculated risks and moved to new areas with greater vitality and profitability

Elles ont adopté des stratégies commerciales modernes, pris des risques calculés et investi de nouveaux secteurs plus dynamiques et plus rentables.
They have adopted modern business strategies, taken calculated risks and moved to new areas with greater vitality and profitability.