ionie oor Engels

ionie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ionia

Ionie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Ionia

naamwoord, eienaam

(historical) Ancient Greek settlement in Asia Minor

voorbeelde

Le dispositif ou le composant est préparé par mise en contact d'une surface contenant du graphite avec une solution aqueuse acide des ions dans des conditions oxydantes.
The device or component is prepared by exposing a graphite-containing surface to an acidic aqueous solution of the ions under oxidizing conditions.

Materiau d'electrode negative pour batteries li-ion
Negative electrode material for li-ion batteries

Un troisième mécanisme concerne la fabrication d'implants à partir de matières essentiellement exemptes de métaux de transition et d'alliages produisant des ions qui catalysent la formation de radicaux tueurs de cellules.
A third mechanism fabricates implants from materials which are substantially free from alloys transition metals which produce ions of which catalyze cell killing radical formation.

analyseur à ionisation de flamme, avec détecteur, vannes, tuyauteries, etc., chauffés à # K (# °C) ±# K(HFID
The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to # K (# °C) ± # K (HFID

Dispositif d'irradiation par faisceau d'ions
Ion beam irradiation device

Ceci plaide en faveur d'une formation des molécules cométaires dans le nuage protosolaire, ou en tout cas par des processus très similaires à ceux rencontrés dans le milieu interstellaire: réactions ion-molécule et à la surface des grains, par opposition aux réactions neutre-neutre dominantes dans la Nébuleuse Solaire interne.
This pleads in favour of a formation of the cometary molecules in the protosolar cloud, or in any case by processes very similar to those met in the interstellar medium: ion-molecule reactions and on the grains surface, in opposition to neutral-neutral reactions in the inner Solar Nebula.

Les principaux polluants atmosphériques sont mesurés tous les jours tandis que d’autres comme les ions, les métaux et les produits chimiques sont normalement mesurés un jour sur six.
Major air pollutants are measured on a daily basis with others such as ions, metals and toxic chemicals being measured normally one day in six.

Selon l'invention, une cellule FAIMS comprenant des électrodes à géométrie cylindrique côte-à-côte et des électrodes à plaques empilées est adaptée à un élément de surface médial pour focaliser des ions le long d'une direction latérale à l'intérieur d'une zone de séparation d'ions de la cellule FAIMS.
A FAIMS cell including one of side-to-side cylindrical geometry electrodes and stacked-plate electrodes is adapted with a medial surface feature for focusing ions along a lateral direction within an ion separation region of the FAIMS cell.

La présente invention a trait à un procédé et un système pour la réduction de la sensibilité aux protons et aux ions lourds d'une cellule de mémoire vive statique.
A method and system is disclosed for reducing proton and heavy ion SEU sensitivity of a static random access memory (SRAM) cell.

Conception de masque fixe pour améliorer l'alignement par rapport à un faisceau d'ions
Fixed mask design for improving alignment with respect to an ion beam

On postule que cette énergie communiquée est responsable de la création de ΔN paires ions-électrons.
We postulate that this energy imparted is responsible for the creation of ΔN ion-electron pairs.

La quantité de sel commun ajouté ne doit pas dépasser 3 % du poids net, et lorsqu'il est ajouté du chlorure de calcium, la teneur totale en ions calcium ne doit pas dépasser 0,045 % pour les tomates présentées entières et 0,080 % pour les tomates présentées non entières.
The quantity of added common salt must not exceed 3 % of the net weight and when calcium chloride is added, total calcium-ion content must not exceed 0,045 % in whole style and 0,080 % in non-whole style.

Selon certains modes de réalisation, le polymère dendritique ou arborol s'autoassemble pour former une matrice dotée de pores aqueux ou cavités pour contenir et permettre le transport d'agents actifs ou ions.
In certain embodiments, the dendritic polymer or arborol self-assembles to form a matrix having aqueous pores or cavities to contain and allow transport of active agents or ions.

destinée à la fabrication de poches pour cellules de batterie lithium-ion (2)
for use in the manufacture of lithium-ion battery cell pouches (2)

Sûreté des accumulateurs et des batteries au lithium-ion
Safety record of lithium ion cells and batteries

Donc ce sera juste un ion négatif de chlorure.
So it's just going to be the chlorine negative ion.

On a observé premièrement la dépendance de la température sur l'intensité des fragments thermolytiques d'ions moléculaires obtenus à 11 eV dans un réacteur thermique à courant d'hélium, fixé dans un séparateur à hélium à la source d'ions d'un spectromètre de masse.
Firstly, the temperature dependence of the intensity of the thermolytic fragment molecular ions was observed at 11 eV in the effluent from a helium flow thermal reactor attached through a helium separator to the ion source of a mass spectrometer.

Il est ainsi facile de comprendre pourquoi certaines maladies peuvent être causées ou aggravées par un dysfonctionnement de transporteurs d'ions et que certaines substances agissant sur ces protéines possèdent des vertus médicinales.
It is therefore easy to understand why some diseases can be caused or made worse by a dysfunction in ion transporters and that specific substances acting on these proteins have medicinal properties and value.

Faradion affirme avoir amélioré le nombre de cycles de recharge complète d'un accumulateur Na-ion en utilisant une cathode en oxyde lamellaire.
In 2015 Faradion claimed to have improved cycling in full Na-ion pouch cells using a layered oxide cathode.

Chromatographie par échange d’ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (CLHP-UV) — règlement (CE) no 152/2009 de la Commission (annexe III, F)
Ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (HPLC-UV) - Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, F).

La photo-ionisation sélective est réalisée au moyen d'une énergie de rayons laser à polarisation parallèle circulaire ou linéaire effectuant un trajet de photo-ionisation en trois étapes.
The selective photoionization is accomplished by circular or linear parallel polarized laser beam energy effecting a three-step photoionization pathway.

La guanosine monophosphate-5′ (GMP-5′) réagit avec les ions métalliques du Pt(II) et du Mg(II) en donnant des complexes de Pt(GMP-5′)nCl2
Guanosine-5′-monophosphate (5′-GMP) reacts with Pt(II) and Mg(II) metal ions to give complexes of the type Pt(5′-GMP)nCl2

On a étudié la diazotation de la naphtylamine-1 dans un intervalle d'acidités allant de 10−2 à 1,5 M. À faible acidité, la nitrosation se produit via la forme non protonée de l'aminé; l'étape déterminante de la réaction est soit l'interaction avec l'agent de nitrosation ou, s'il y a une forte concentration de nucléophiles, la perte d'un proton à partir de la forme protonée de la nitrosamine (les nucléophiles étudiés sont les ions Cl−, Br−, SCN− et la thiourée).
The diazotization of 1-naphthylamine has been studied at acidities ranging from 10−2 to 1.5 M. At low acidities nitrosation takes place via the unprotonated form of the amine, and the rate-controlling step is either the interaction with the nitrosating agent or, if high concentrations of a nucleophile are present, the loss of a proton from the protonated nitrosamine (the nucleophiles studied were Cl−, Br−, SCN−, and thiourea).

5. alimentations en haute tension pour sources d'ions ayant toutes les caractéristiques suivantes:
5. High voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics:

Le Laboratoire de caractérisation est en mesure d'effectuer les opérations suivantes: ▪ l'analyse du charbon et du coke (analyse immédiate et analyse élémentaire); ▪ la détection du soufre à ultra faible niveau; ▪ l'analyse des gaz de raffinerie; ▪ des évaluations environnementales (p. ex., des éléments-traces, des produits organiques, etc.); ▪ des analyses thermogravimétriques à l'aide d'un spectromètre infrarouge par transformation de Fourier; ▪ la chromatographie en phase gazeuse avec ionisation de flamme, la photométrie de flamme et la discrimination de masse; ▪ l'analyse du pétrole et du gaz naturel; ▪ l'analyse de l'essence, du diesel et du carburéacteur; ▪ la chromatographie en phase gazeuse à haute résolution - la spectroscopie de masse; ▪ la diffraction quantitative des rayons X; ▪ la fluorescence des rayons X. Pour plus d'information sur Laboratoire de caractérisation:
The laboratory is equipped for / with: ▪ Coal and Coke Analysis (proximate, ultimate); ▪ Ultra Low Sulphur; ▪ Refinery Gas Analysis; ▪ Environmental Analysis (e.g. trace elements, organics), etc.; ▪ Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) / Thermogravimetric Analysis (TGA); ▪ Thermogravimetric Analysis (TGA); ▪ Gas Chromatography with Flame Ionization, Flame Photometric and Mass-selective Detectors; ▪ Gas-oil Analysis; ▪ Gasoline, Diesel and Jet Fuel Analysis; ▪ High Resolution Gas Chromatography - Mass Spectroscopy (HRGCMS); ▪ Quantitative X-ray Diffraction (XRD); and ▪ X-ray Flourescence (XRF). For more information on the Characterization Laboratory: