je le connais trop bien oor Engels
je le connais trop bien
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I know him only too well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ton de Kilorn, léger, pourrait laisser penser qu’il plaisante, mais je le connais trop bien
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
D’accord, c’est la procédure habituelle, mais je le connais trop bien.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Je le connais trop bien, et depuis trop longtemps, pour être bon juge.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Je le connais trop bien: donc je le connais mal.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Je le connais trop bien pour me laisser prendre à cette indifférence.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Je le connais trop bien pour en douter !
I know what it' s likeLiterature Literature
Je le connais trop bien.
i'm not beatingthese men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son comportement de gros dur ne m'impressionne pas, je le connais trop bien.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Le mal, je le connais trop bien.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le connais trop bien.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gandalf, je le connais trop bien pour espérer beaucoup qu’il cherche ici aide ou conseil.
How is your father?Literature Literature
Je le connais trop bien.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’importe qui pourrait le croire insensible, mais je le connais trop bien.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Je le connais trop bien
Yeah, I know how that feelsopensubtitles2 opensubtitles2
Je le connais trop bien
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le connais trop bien.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de bras de fer!Je le connais trop bien
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003opensubtitles2 opensubtitles2
Je le connais trop bien
And where are they?!opensubtitles2 opensubtitles2
Je le connais trop bien.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je le connais trop bien pour savoir qu’il n’userait pas d’un subterfuge aussi grossier.
This is very interestingLiterature Literature
126 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.