je le ferai dès que possible oor Engels
je le ferai dès que possible
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I'll do it as soon as possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je le ferai dès que possible.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le ferai dès que possible
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.opensubtitles2 opensubtitles2
Je le ferai dès que possible.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si je dois mourir pour sauver tout le monde, alors je le ferai dès que possible.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Tu leur a dit?- Je le ferai dès que possible
yeah, i'm gonna go and talk to him nowopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'ai pas pu fouiller sa serviette, mais je le ferai dès que possible.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le ferai dès que possible.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a voulu savoir si je rentrerais bientôt, et je lui ai promis que je le ferais dès que possible.
DefinitionsLiterature Literature
Je le ferai certainement, dès que possible.
Anyone for champagne?Literature Literature
Je ferai publier une annonce dans le journal dès que possible.
That is the real issueLiterature Literature
Je ferais mieux de le dire à Horatio dès que possible.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ferai de mon mieux pour vous le restituer dès que possible.»
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Je n'ai pas eu le temps de vous répondre, mais je le ferai dès que possible.
Seriously, no one caresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je lui ferai parvenir ma carte pour lui demander la permission de passer le voir dès que possible.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Je n'ai malheureusement pas pu l'ajouter à mes derniers imprimés sur mes boutiques Etsy et DaWanda, mais je le ferai dès que possible...
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comment c'est possible que je sois le seul perdant de la bourse dès le premier jour. Je ne ferai jamais fortune!
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense plutôt qu'une enquête prudente doit être effectuée dans un calendrier serré - les conclusions seront données en octobre et je recevrai une réponse - et dès que je recevrai la réponse, je ferai tout ce qui est nécessaire pour tenter d'assurer le mieux possible la sécurité des jeunes passagers.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEuroparl8 Europarl8
Tous les gagnants des concours éclairs, vos prix seront envoyés le plus vite possible, Je n'étais pas assez bien que pour me rendre au bureau de poste, mais ne vous inquiétez pas, je le ferai dès que possible, dès que je suis à 100% (heu, disons à 75%)
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez bien sûr m’envoyer un email avec les données que vous souhaitez modifier et je le ferai pour vous dès que possible.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous ne savez toujours pas, recherchez sur wikipedia ou écrivez-moi dans la section commentaires et je vous le ferai savoir dès que possible.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je ferai mon meilleur pour le faire dès que possible.
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dès que je les recevrai, je les ferai déposer le plus tôt possible par le leader adjoint.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous avez des questions, faites le moi savoir et je ferai de mon mieux pour revenir vers vous dès que possible.
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas entièrement satisfait de votre achat, s’il vous plaît faites le moi savoir dès que possible, et je ferai tous les efforts pour corriger la situation.
They are responsible, because it is they who hold power.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous êtes inquiet quant à la réception de vos articles avant une certaine date, n'hésitez pas à me contacter et je ferai de mon mieux pour le sortir à vous dès que possible.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.