je sais que ce n'est pas toi oor Engels

je sais que ce n'est pas toi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I know it wasn't you

Je sais que ce n'est pas toi.
I know it wasn't you.

Soortgelyke frases

je sais que ce n'est pas vous
I know it wasn't you

voorbeelde

— Au moins, je sais que ce n’est pas toi, dit Brenda à Walsh.
“Wel , I know it’s not you,” she said to Walsh.

Je sais que ce n'est pas toi.
I know you didn't, Walter.

Je sais que ce n’est pas toi, c’est cette femme qui t’a mis cette bombe
“I know it’s not you, it’s the woman who put the bomb on you.”

— Je ne t’arrêterai pas, reprit Nour El Dine, parce que je sais que ce n’est pas toi l’assassin.
“I won’t arrest you,” continued Nour El Dine, “because I know you’re not the killer.

Je sais que ce n'est pas toi.
I KNOW YOU DIDN'T DO THIS.

Je viens juste de te rencontrer mon frère, mais je sais que ce n'est pas toi.
I may have only just met you, brother, but I know this isn't you.

J’ignore qui a tué cette pauvre enfant, mais je sais que ce n’est pas toi
I don’t know who killed that poor child, but it wasn’t you.”

Je sais que ce n'est pas toi.
I know you didn't.

Je sais que ce n'est pas toi.
I know this isn't you.

Parce que je sais que ce n'est pas toi.
'Cause I know it's not your personality.

Puis elle se met à parler, et je sais que ce n'est pas toi.
And then she speaks, and I know it’s not you.

Patel, je ne... — Je sais que ce n’est pas toi qui as commencé, Andy.
Patel, I didn’t—” “I know you didn’t start it, Andy.

Crois-moi, j'aimerais beaucoup, mais je sais que ce n'est pas toi.
Oh, believe me, I'd like to, but I know this isn't really you.

Je sais que ce n'est pas toi.
I know it wasn't you.

Je sais que ce n’est pas toi qui as mis le feu à la maison.
I know it wasn’t you that fired the house.

Et je sais que ce n'est pas toi
And I know that's not you.

Je sais que ce n’est pas toi et que c’est juste un chien.
I know he’s not you, and I know he’s just a dog.

Je l’ai vu... Je sais que ce n’est pas toi.
I saw him ... I know you didn’t do that.

J'y ai pensé, mais je sais que ce n'est pas toi.
I've had my moments, Giorgio, but I know you didn't do it.

Je sais que ce n'est pas toi qui parles.
I know it's not you in there pulling the strings.

Je sais que ce n'est pas toi.
I know that it's not you.

Parce-que je sais que ce n'est pas toi.
Because i know this isn't you.

— Je sais que ce n’est pas toi, ma chérie.
‘I know it wasn’t, sweetheart.’

Mais je sais que ce n'est pas toi.
But I know it's not you.

Je sais que ce n'est pas toi.
I know it's not you.