je suis divorcé oor Engels

je suis divorcé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I'm divorced

[ I’m divorced ]

Phrase

I'm divorced

Je suis en terminale et je suis divorcé.
I'm a senior in high school and I'm divorced.

Soortgelyke frases

nous sommes divorcés depuis deux ans
we have been divorced for two years

je suis divorcée
I'm divorced

voorbeelde

Je suis divorcé trois fois.
I was divorced three times.

Je suis divorcé depuis peu, si vous voulez tout savoir
I'm recently divorced, if you must know.'

Je suis divorcée.
I'm divorced.

Tu sais que je suis divorcé, pas vrai?
You know that I'm divorced, right?

Tu sais pourquoi je suis divorcé, papa ?
Do you know why I’m divorced, Dad?

N’oublie pas que, moi, je suis divorcé par-dessus le marché.
‘Don’t forget that I’m also divorced.

Je suis divorcé
I' m divorced

dit Zeke. – Je suis divorcé et mes enfants sont adultes.
‘I’m divorced and my children are adults.

Je suis divorcé.
I'm divorced.

Je suis divorcé.
Divorced.

Je suis divorcée, bon sang!
I'm a divorcee, for God's sake.

Je suis divorcée, en fait.
I'm divorced, actually.

Et je suis divorcé.
Oh, and I'm divorced.

J'ai 40 ans, je suis divorcée et j'ai une fille de 18 ans qui s'appelle Caitlin.
I'm 40, I'm divorced, and I have an 18-year-old daughter named Caitlin.

Je suis divorcée et il est marié.
I’ve got him where I’m divorced and he’s married.

— Je suis divorcé. — Mais vous êtes catholique romain.
“But you’re a Roman Catholic.”

Va bien, que je suis divorcé.
Went well, I am divorced.

Je suis divorcé
Divorced.

Officiellement, je suis divorcée depuis cinq jours, Dody.
“Technically, I’ve been divorced for five days, Dody.

— Non, dis-je avant d’ajouter, soucieux de ne pas la tromper par une semi-vérité : je suis divorcé.
‘No,’ I say, then, not wanting to deceive with a half-truth, ‘I’m divorced.

Aaron, je suis divorcée.
Aaron, I'm divorced.

Je suis divorcée
I' m divorced

Je suis divorcée et par conséquent libre d'épouser Ramon...
'I'm divorced and, therefore, free to marry Ramon.'

— Je suis divorcée depuis six mois, il valait mieux que je disparaisse pendant quelque temps
‘I got divorced six months ago and I just felt I needed to get out of town for a while.’

— Sauf que maintenant je suis divorcée, sanglote-t-elle doucement, et Marcus ne m’adressera plus jamais la parole
“Except that now I’m divorced,” she says, shoulders quietly shaking, “And Marcus will never speak to me again.”