je suis désolé de vous déranger oor Engels

je suis désolé de vous déranger

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I'm sorry to bother you

Je suis désolé de vous déranger si souvent.
I'm sorry to bother you so often.

Soortgelyke frases

je suis désolé de vous déranger comme ça
I'm sorry to disturb you like this

Je suis désolé de vous déranger.
Sorry to bother you.

voorbeelde

« Messieurs, je suis désolé de vous déranger, dit Harry
‘Gentlemen, I’m sorry to disturb,’ Harry said.

Je suis désolé de vous déranger, mi Lady.
I'm sorry to trouble you, My Lady.

Je suis désolé de vous déranger.
I'm very sorry to intrude.

-Je suis désolé de vous déranger, mais nous avons eu un incident très grave sur le campus aujourd'hui.
“I’m sorry to disturb you, but we’ve had a serious incident on campus today.

— Je suis désolé de vous déranger, mais il y a un truc qui ne va pas, à Rome.
“I’m sorry to bother you, but there’s something that’s not right, down in Rome.”

Je comprends. Je suis désolé de vous déranger.
I understand, I'm so sorry to bother you.

Je suis désolée de vous déranger, mais j'ai un affreux mal de tête...
“I’m so sorry to bother you, but I had the most terrible headache ...”

Je suis désolée de vous déranger.
I'm sorry to disturb you.

Monsieur le Secretaire, je suis désolée de vous déranger.
Secretary of State, I'm so sorry to disturb you.

– Je suis désolée de vous déranger, dit-elle en voyant la mallette ouverte sur le lit.
“I’m sorry to interrupt you,” she said, seeing the open kit on the bed.

Je suis désolé de vous déranger, Sergent.
I'm sorry to disturb you, Sergeant.

Je suis désolée de vous déranger.
Um, I'm sorry for barging in like this.

— Je suis désolée de vous déranger en plein milieu du repas... — Lottie est là ?
"""I'm sorry to get you out of your dinner party..."" ""Is Lottie there?"""

“Je suis désolé de vous déranger, mais il faut vraiment qu’on emmène Caitlin à l’hôpital.
“I’m sorry to interrupt,” he said, “but we really need to get Caitlin to the hospital to get checked over.”

—Je suis désolé de vous déranger, dit-il en s’avançant un peu plus dans la pièce.
“I’m sorry to disturb you,” he said, coming further into the room.

Je suis désolé de vous déranger
I' m sorry to disturb you

Je suis désolée de vous déranger.
I'm sorry to bother you.

—Je suis désolée de vous déranger à cette heure, marmonne-t-elle.
I'm sorry to bother you at this hour, she mumbles.

– Je suis désolé de vous déranger... Je m’appelle Sven.
“I’m sorry to bother you...I’m Sven.

Je suis désolé de vous déranger.
I'm sorry to bother you.

Je suis désolé de vous déranger, madame.
I am sorry to bother you, ma'am.

je suis desolé de vous déranger, monsieur, mais quelqu'un vient juste d'essayé de me tuer.
Sorry to bother you, sir, but someone tried to kill me.

Je suis désolé de vous déranger,
I'm sorry to bother you,

Sean, je suis désolée de vous déranger, mais il semblerait que lune de mes employées ait... disparu.
“Sean, I’m sorry to bother you now, but it seems that one of my employees has ... disappeared.

Je suis désolée de vous déranger aussi tôt.
I'm sorry to bother you so early.