je suis désolé oor Engels

je suis désolé

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I'm sorry

[ I’m sorry ]

Phrase

I'm sorry

Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
I'm sorry for not being more supportive when you needed me to be.

I am sorry

Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
I am sorry to have kept you waiting.

sorry

tussenwerpsel

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

An interjection expressing regret, remorse, or sorrow.

Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
I am sorry to have kept you waiting.

Je suis désolé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I am sorry

Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
I am sorry to have kept you waiting.

I'm

[ I’m ]

afkorting

Je suis désolé d'être une telle déception pour toi.
I'm sorry I'm such a big disappointment to you.

mean well

Je suis désolé, je sais que vous pensez bien faire
I'm sorry, I know you mean well.

reserved

adjective verb

Non, je suis désolé. Je ne vois pas votre nom.
No, I'm sorry, I don't show that reservation.

Soortgelyke frases

Je suis désolé d'être en retard
sorry

je suis désolé de vous déranger
I'm sorry to bother you

je suis désolé de vous déranger comme ça
I'm sorry to disturb you like this

désolé, je suis en retard !
sorry, I am late !

désolé, je suis en retard
sorry I'm late · sorry, I'm late

je suis vraiment désolé
I am really sorry · I am truly sorry · I'm frightfully sorry · I'm very sorry

je suis sincèrement désolé
I'm truly sorry

Je suis désolé de vous déranger.
Sorry to bother you.

je suis désolé d'être en retard!
sorry I'm late!

voorbeelde

Je suis désolé.
I'm sorry.

Je suis désolé, Karen...
Karen, I'm so sorry about-

C'est pas moi qui suis au volant, je le sais, je suis désolée.
I know, I'm being a back-seat driver, I'm sorry.

Je suis désolé.
I'm sorry, man.

Okay, je suis désolé.
Okay, I'm sorry.

je suis désolée, papa.
So sorry, daddy.

Mais, Catherine, je suis désolée.
But, Catherine, I'm sorry.

Je suis désolé pour George.
I'm sorry about George.

Je suis désolée pour ce qui vient d' arriver
I' m sorry about what happened out there

Je suis désolé, si il vous a trompé.
I'm sorry if he misled you.

Je suis désolé des choses qui sont arrivés avec le gamin latin.
I was sorry things went South with the latin kid.

Lady Amelie, je suis désolée de dire que je manquerai les festivités de ce soir
Lady Amelie, I'm sorry to say I will have to miss tonight's festivities.

Je suis désolé, Doris... mais moi, si.
I'm sorry, Dory, but I do.

Et je suis désolé.
And I'm sorry.

Je suis désolé, Cliff.
l`m sorry, Cliff.

Je suis désolé.
I am sorry.

– Je suis désolé qu’on ait dû s’interrompre, hier soir.
“I’m sorry we had to stop last night.

Je suis désolé, tout ça na pas de sens pour moi pour le moment.
“I’m sorry, this just doesn’t make any sense right now.

Je suis désolé.
I'm truly sorry.

Non, je suis désolé aussi.
No, I'm sorry too.

Je suis désolé si j’ai laissé entendre quoi que ce soit.
“I’m sorry if I implied anything.

Je suis désolée.
I'm sorry.

Je suis désolée Barbara. J'ai oublié vos blessures.
Sorry Barbara, I forgot all about your cuts and bruises.

« Je suis désolé d’avoir été dur avec vous tout à l’heure
“I’m sorry I was hard on you earlier.”