est-ce qu'il est encore là?
is he still around?
là encore oor Engels
là encore
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
again
On a mentionné la stérilisation, mais là encore, uniquement par rapport aux femmes.
Sterilization was mentioned, but again, only with reference to women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, là encore, subsiste une marge de manœuvre qui se rétrécit ou s'élargit selon les moments.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
» -Je ne suis pas arrivé là encore, et ne sais si j'y arriverai !
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Là encore, ils ont mis trop de temps.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Là encore, le recours à une certaine méthode heuristique aboutit à un biais prévisible dans le jugement.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Là encore, des progrés ont été réalisés ces derniéres années pour apporter des améliorations
The maximum amount of aid granted to cover part ofthe purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmershansard hansard
Vous avez des preuves, ou on doit là encore vous croire sur parole?
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Allemagne : depuis janvier 1999, les salariés reçoivent là encore 100 % de leur salaire en cas de maladie.
That' s just not rightGiga-fren Giga-fren
Cela signifie, là encore, sans équivoque, des pertes d'emplois.
' cause Mr, Gudge checks everythingGiga-fren Giga-fren
Et là encore, il m’a été donné de participer à l’élaboration des plans de ces constructions.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
En effet, il s' agit là encore de la stricte application du principe de la confiance légitime .
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
Là encore, on constate l'obsession du sort d'un homme qui, tout à coup, leur est devenu peu sympathique.
No, it' s for my sensual pleasuremid.ru mid.ru
Trois heures de chasse à l’arc dans l’une des forêts voisines, sous la direction, là encore, du professeur.
Are we starting that again?Literature Literature
On a mentionné la stérilisation, mais là encore, uniquement par rapport aux femmes.
What will you do?UN-2 UN-2
Là encore, penché sur la rambarde, je m’étais demandé ce que je faisais là.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Ça montre — mais là encore, quelque forme de glissement du sujet se démontre.
I can tell you this muchLiterature Literature
Il est vrai que là encore, c'est Platon qui fait exception.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Il s'agit là encore d'un problème préoccupant bien qu'aucune étude ni donnée ne permettent d'en évaluer l'ampleur
I' m so glad you got back soonMultiUn MultiUn
Je sais que je vais être là encore longtemps.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais là encore, j’ignore s’il s’agissait de membres du Guomindang ou d’une armée ayant combattu le Guomindang.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Là encore, je ne savais pas quoi lui dire.
Where do you think you are going?Literature Literature
Là, encore, nous suivons le chemin qui fait un coude, où la « raison» plonge dans un au-delà.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Là encore, ceux qui y parviennent nous décrivent un paysage désormais familier.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Là encore, ma brave amie Bessie vint à mon secours ; elle m’aida à rédiger ma lettre de démission.
It makes me feel like a kidjw2019 jw2019
Mais là encore... Là encore, cest cette fichue Zoo Lady.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
L’expression «travail librement choisi» renvoie, là encore, aux principes fondateurs qui conditionnent l’existence même de l’individu.
That' s all rightUN-2 UN-2
73287 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.