lésion cérébrale
brain damage
lésions cérébrales oor Engels
lésions cérébrales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
brain damage
Le saturnisme peut causer des lésions cérébrales permanentes, en particulier chez les jeunes enfants.
Lead poisoning can lead to permanent brain damage, particularly among young children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bodjongo est décédé quelques heures plus tard à l'hôpital par une lésion cérébrale traumatique.
Did they try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébrales
Peaceful.Are you sure about that?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai examiné la culture bactérienne des lésions cérébrales de M. Burns.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je n’en suis pas certain : de la lésion cérébrale partielle à la démence.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitoustitle, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Quatre d'entre eux sont décédés et sept ont subi de graves lésions cérébrales.
I started it?It' s your faultWHO WHO
— Dans le coma, sans doute avec des lésions cérébrales.
What a little angelLiterature Literature
Il a des crises typiques des lésions cérébrales dues à la Substance M.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la manipulation mentale peut causer des lésions cérébrales
I don' t want to be your daughteropensubtitles2 opensubtitles2
Quand il le fit, ce fut avec plusieurs blessures au crâne et des lésions cérébrales à long terme.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Entendu, mais si ma structure neurale lâche, vous aussi risquez des lésions cérébrales.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lésion cérébrale, épilepsie, hypertonie spastique, déficience auditive ou visuelle
When everyone' s here, i' il be readyUN-2 UN-2
Bien sûr, il aura des lésions cérébrales, mais peut-être qu’il s’en fout.
I' ve broken throughLiterature Literature
— La fabulation se limite-t-elle aux personnes souffrant de lésions cérébrales ?
Don' t let her upset youLiterature Literature
La question est de savoir s'il y a une lésion cérébrale.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente invention concerne un procédé de traitement des lésions cérébrales et des tissus nerveux associés.
It' s your homepatents-wipo patents-wipo
Comment savez-vous s’il n’y a pas de lésion cérébrale ?
They were my mamá’ s!Literature Literature
Les lésions cérébrales affectent le centre du langage.
It' s an alternate versionLiterature Literature
On évoquait de possibles lésions cérébrales.
Gas- company employeeLiterature Literature
J'ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébrales.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si un vomissement risquait d’accentuer le gonflement spongieux de sa lésion cérébrale.
She has to be operatedLiterature Literature
Et lésions cérébrales permanentes.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ce stade, je crains surtout une lésion cérébrale.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOTA Ataxie : incapacité de coordonner les mouvements musculaires volontaires, en raison de lésions cérébrales.
Oh, well, it' s crowded and all thatCommon crawl Common crawl
Sauf qu'il a survécu, mais il souffrait de lésions cérébrales.
We lost a couple of good, little men out there tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compositions therapeutiques a usage ophtalmique et compositions therapeutiques destinees au traitement des lesions cerebrales centrales
I don' t much like this conversation, Colonelpatents-wipo patents-wipo
5028 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.