l'offre et la demande sur le marché du travail oor Engels

l'offre et la demande sur le marché du travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

supply and demand of the labor market

supply and demand of the labour market

Soortgelyke frases

inadéquation de l'offre et de la demande sur le marché du travail
labour market mismatch · labour market mismatching

déséquilibre entre l'offre et la demande sur le marché du travail
labour market mismatch · labour market mismatching

voorbeelde

On observe un décalage entre l’offre et la demande sur le marché du travail jordanien.
Priority must be given to developing a comprehensive labour market policy, based on a good governance strategy including genuine and sustainable social dialogue with the participation of all the stakeholders.

Globalement, il existe un écart entre l’offre et la demande sur le marché du travail grec.
Overall there is a skills gap between supply and demand in the Greek labour market.

La numérisation des services chargés de faire coïncider l'offre et la demande sur le marché du travail doit s'accélérer.
There is a need to increase the digitisation of services in charge of labour market matching.

On a entrepris de réorganiser les centres pour l’emploi qui rapprochent l’offre et la demande sur le marché du travail.
A start has been made on restructuring the employment centres that match supply and demand on the labour market.

considérant que le chômage structurel et les inadéquations entre l'offre et la demande sur le marché du travail ont progressé;
whereas structural unemployment and mismatches between labour supply and demand have been growing;

· Fournir des renseignements concernant l’offre et la demande sur le marché du travail à l’appui de la politique de l’emploi.
· To provide information on labour market supply and demand as a tool to support the employment policy.

Il est dans la nature du taux d’équilibre de faire coïncider l’offre et la demande sur le marché du travail.
It is in the nature of the equilibrium rate to make supply and demand on the labor market coincide.

Le chômage est une variable importante car il reflète les différences entre l’offre et la demande sur le marché du travail.
Unemployment is an important variable in the [unintelligible] exhibited by the labor market, since it reflects the differences between supply and demand for labor.

Le chômage est une variable importante car il reflète les différences entre l'offre et la demande sur le marché du travail
Unemployment is an important variable in the [unintelligible] exhibited by the labor market, since it reflects the differences between supply and demand for labor

Le décalage entre l'offre et la demande sur le marché du travail résulte en partie des politiques menées en matière d'enseignement
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies

Le décalage entre l’offre et la demande sur le marché du travail résulte en partie des politiques menées en matière d’enseignement.
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies.

Cette mobilité devrait préserver leurs droits de résidence et améliorer la correspondance entre l’offre et la demande sur le marché du travail.
Such mobility should preserve their residence rights and lead to a better matching of labour market supply and demand.

Il contribue ainsi à lutter contre le chômage en mettant mieux en adéquation l'offre et la demande sur le marché du travail.
It contributes to tackling unemployment by helping to better match supply and demand in the labour market.

Pour assurer une meilleure adéquation entre l'offre et la demande sur le marché du travail, une réforme du portail EURES est indispensable.
Reform of EURES is imperative to improve the matching of labour market supply with demand.

Il examine comment les politiques d’immigration peuvent mettre en adéquation l’offre et la demande sur le marché du travail, facilitant ainsi l’intégration des immigrés.
Chapter 3 on economic integration discusses immigrants’ economic integration, encompassing both employment and self-employment.

Dans certains domaines, comme l'ingénierie et les professions techniques, le décalage qui existe entre l'offre et la demande sur le marché du travail est inquiétant.
In some areas, such as engineering and technical professions the mismatch between supply and demand on the labour market is worrying.

Certains répondants étaient d’avis qu’il y aurait lieu d’envisager des échelles salariales différenciées, selon l’offre et la demande sur le marché du travail dans différentes carrières.
There were a number of respondents who felt that a differentiated rate of pay was needed, depending on labour market supply and demand for students in different career paths.

Il examine tout d’abord l’admission et la manière dont les modèles d’immigration peuvent favoriser la correspondance entre l’offre et la demande sur le marché du travail.
It looks first at admission and considers how immigration models can encourage the matching of supply and demand on the labour market.

Tout cela nécessite une bonne capacité d’anticipation ainsi que des outils permettant de faire correspondre, autant que faire se peut, l’offre et la demande sur le marché du travail.
All of this requires good anticipation as well as tools to match labour supply with demand to the fullest possible extent.

Plus précisément, il subsiste des problèmes lors de la réintégration de groupes difficiles à ‘caser’ et pour mieux faire correspondre l’offre et la demande sur le marché du travail.
In particular, there are still problems in the reintegration of groups that are difficult to mediate (place) and the link between supply and demand on the labour market.

2) favoriser la mobilité afin d’améliorer l’adéquation de l’offre et de la demande sur le marché du travail européen
(2) to promote mobility in order to reduce mismatches in the European labour market

Le CESE soutient les propositions qui préconisent une observation permanente des évolutions et des transitions (souvent subtiles) qui touchent l'offre et la demande sur le marché du travail, ainsi que des compétences nécessaires.
The EESC agrees with proposals that emphasise ongoing examination of (often subtle) changes and transitions concerning demand and supply on the labour market, and of the desirable competences.

2.2.5 Afin de faciliter la gestion des flux migratoires et d’améliorer la mobilité, le réseau EURES doit mettre en relation adéquate l’offre et la demande sur le marché du travail dans les États membres.
2.2.5 In order to aid the management of migration flows and increase mobility, the EURES network should effectively link labour supply and demand in Member States.

les mesures prises par les États membres, individuellement ou conjointement, pour parvenir à un équilibre entre l'offre et la demande sur le marché du travail, en vue d'atteindre un niveau élevé d'emplois de qualité;
actions by and between Member States to achieve a balance between supply and demand in the labour market ▌, with a view to achieving a high level of quality employment;