la foule hostile oor Engels
la foule hostile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the hostile mob
Leur mère courageuse, au péril de sa vie, se fraya un passage parmi la foule hostile pour réconforter ses fils.
Their courageous mother risked her life and forced her way through the hostile mob to comfort her sons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’observai rapidement la foule hostile.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Et les prisonniers conduits à l’intérieur furent hués par la foule hostile.
You got that rightLiterature Literature
Un murmure de colère s’éleva parmi la foule hostile.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Durant tous ces échanges, il n’avait cessé d’observer la foule hostile.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
La foule hostile voulait nous jeter dans le port.
I' m still therejw2019 jw2019
Kurt lui-même marchait docilement, scrutant du regard la foule hostile ramassée dans un silence menaçant.
TranquillityLiterature Literature
Leur mère courageuse, au péril de sa vie, se fraya un passage parmi la foule hostile pour réconforter ses fils.
Consider it... an act of friendshipLDS LDS
Il me semblait que jétais hors de danger, loin de la foule hostile, même si je soupçonnais ce qui allait arriver.
And I just want to dieLiterature Literature
Il se risqua à applaudir son équipe, en dépit de la foule hostile, puis décida que ce devait être un signe.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
En sortant de la séance, Vaublanc, avec une trentaine de députés, est menacé, insulté et bousculé par la foule hostile qui a assisté aux débats.
But can you play it with her?WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque, dans le Sanhédrin, ce chrétien donna un témoignage à la foule hostile composée de chefs religieux, ses opposants “ virent que son visage était comme un visage d’ange ”.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
Ce « il » désignait le duc de Gloucester, et un nouveau murmure monta de la foule, assurément hostile.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Ils sont de mauvaise humeur, ou il y a du vent, ou la foule est hostile.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Tous les commentaires que j’entends autour de moi suggèrent que la foule est hostile à Eisner: cela sent la mise à mort.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Marc Antoine monte maintenant à la tribune, sachant que la foule est hostile à lui parce qu’il est un ami de César.
Death is hardLiterature Literature
Ils pensent que cela peut être très utile quand il faut disperser une foule à un endroit donné, si la foule est hostile.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ted2019 ted2019
La foule joyeuse devint hostile en un éclair.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Feignait-il la maladresse pour s’attirer la sympathie d’une foule hostile ?
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
» Si la foule s’avère plutôt hostile aux Foo Fighters, Ozzy, lui, est bienveillant.
What the hell is your problem?Literature Literature
La foule n'est pas hostile, mais l'Etat a retiré ses forces de l'ordre.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étudient tous les deux la foule de plus en plus hostile et ne la remarquent pas.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Des murmures d’assentiment coururent parmi la foule et s’amplifièrent, devenant hostiles.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
La foule hurlait des slogans hostiles aux Roms, menaçant de «les exterminer» et d’«incendier» leurs maisons.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
La foule hurlait des slogans hostiles aux Roms, menaçant de «les exterminer» et d’«incendier» leurs maisons.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyUN-2 UN-2
139 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.