lac de Zoug oor Engels

lac de Zoug

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lake of Zug

Zugger See

Lac de Zoug

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lake Zug

voorbeelde

La flotte des blu26 participera à d’autres match races en été, sur le lac de Zoug.
More Match Race activities with the blu26 fleet will take place in the summer on the Lake of Zug.

Proche du lac de Zoug et des zones de baignades.
Run sucessfully by the Brunner family.

Puis les pilotes feront demi-tour, direction le versant nord des Alpes avec, pour but, le lac de Zoug.
Flying at a low-level altitude, they home in on it, drop the relay bands from the air, take off and approach the airfield of their choice.

Que vous soyez pour affaires ou loisirs au bord du lac de Zoug, l’Hotel Lorze vous garantit un séjour agréable.
Whether on business or for pleasure, Hotel Lorze at Lake Zug offers you this enjoyably exciting mixture.

— Dick... Il y a une clinique que nous pourrions reprendre ensemble, la vieille clinique de Braun sur le lac de Zoug.
"""Dick--there is a clinic we could have together--the old clinic of Braun on the Zugersee."

Que vous soyez pour affaires ou loisirs au bord du lac de Zoug, l’Hotel Lorze vous garantit un séjour agréable.Les 32 chambres bénéficient d’un aménagement personnalisé.
Whether on business or for pleasure, Hotel Lorze at Lake Zug offers you this enjoyably exciting mixture. Our 32 rooms are individually decorated and feature shower or bathtub, toilet, direct-dial telephone, WLAN internet access free of charge, TV and mini-bar.

Le numéro 1 et le numéro 2 sont disponibles pour l’école de voile, mais aussi pour des corporate events et des match races sur le lac de Zoug.
You can find out more about ZugSailing and its activities from their website.

Roche et le canton de Zoug conduisent à Buonas un projet commun de protection des roselières. Au nord de la presqu’ile de Buonas, sur les rives du lac de Zoug, ont été plantés des roseaux.
Roche and Canton Zug are engaged in a joint reed protection project in Buonas: reed beds have been planted on the Buonas peninsula on the shore of Lake Zug.

Dans son rapport à la Diète, il note avec satisfaction que les troupes de Schwytz se retirent de l'autre côté du lac de Zoug et sont de fait totalement coupées du reste de l'armée du Sonderbund.
In his report to the Diet of November 23, Dufour wrote with satisfaction that the troops of Schwyz had withdrawn to the other side of Lake Zug and were now cut off from the rest of the Sonderbund army.

La chasse à l’aigle d’argent entrera dans sa phase décisive quand les nageurs pendront leur part du boulot en portant tant bien que mal le témoin entre Risch et la plage de Tellenörtli, à Oberwil, sur l’autre rive du lac de Zoug.
This is a decisive phase in pursuit of the Silver Eagle. In this new discipline, swimmers take on their stretch of the relay, conveying the relay bands from Risch to the “Tellenörtli” lido in Oberwil located on the opposite shore of Lake Zug.

Cette école du lac de Zoug acquiert en effet deux blu26 qui lui fourniront non seulement une excellente base pour former les futurs navigateurs, mais qui lui serviront également pour des cours spéciaux, des corporate events et des compétitions véliques comme le Match Racing.
With two blu26 boats, Zug Sailing will be abe to offer a unique platform not only for regular sailing school activities, but also for special courses, corporate events and other sailing events such as Match Racing.

L'artillerie de réserve doit se concentrer sur la tête de pont de Gisikon, la bataille principale devant se dérouler entre la rive gauche de la Reuss et le lac de Zoug, les troupes lucernoise étant ainsi prises en étau entre cinq colonnes venant de cinq directions différentes.
The reserve artillery was concentrated on the bridgehead of Gisikon, which set up the main battle between the left bank of the Reuss and the lake of Zug, with the Lucernese troops caught between five columns of troops arriving from five different directions.

Le long de la Lorze jusqu'au lac de Zoug Zug Plus d'infos
Along the Lorze River to Lake treats for connoisseurs Zug More info

Des équipes internationales se sont affrontées en Suisse et entre terres et lacs, de Zoug à Lucerne.
Teams from around the world raced across lakes and land from Zug to Lucerne in Switzerland.

"Tableau sur toile "Le lac de Zoug: tôt le matin"
"The Lake of Zug: early Morning" tech

Personnalisation pour Papier peint vinyle William Turner - Le lac de Zoug, tôt le matin
Set size Personalization for Poster William Turner - The Lake of Zug, Early Morning

En longeant toujours le bord du fleuve, on atteint enfin le lac de Zoug.
Always hiking by the riverside, you will finally reach Lake Zug.

Tableau "Le lac de Zoug: tôt le matin"
"The Lake of Zug: early Morning"

À la gare, louez un vélo et longez le lac de Zoug ou montez au Zugerberg.
Hire a bike from the station and cycle around Lake Zug or up the Zugerberg.

L`Hôtel 3 étoiles Aesch est situé à Walchwil, à seulement 2 km du lac de Zoug.
The 3-star Hotel Aesch is located in Walchwil, just 2 km away from Lake Zug.

Personnalisation pour Tableau sur toile William Turner - Le lac de Zoug, tôt le matin
Personalization for Canvas Print William Turner - The Lake of Zug, Early Morning

L'hôtel au bord du lac de Zoug
Book a room Hotel on Lake Zug

Pas de période d’hibernation sur le lac de Zoug !
There’s no hibernating on Lake Zug!

Tableau "Le lac de Zoug: tôt le matin"
Obraz "The Lake of Zug: early Morning"

Exquis, meublé moderne et élégant appartement d'affaires de 2 pièces près du lac de Zoug.
Exclusive 3.5 room apartment with terrace and wonderful view of Lake Zug.