lac de Zurich oor Engels

lac de Zurich

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lake of Zurich

naamwoord

Situation privilégiée au bord du lac de Zurich avec vue sur la ville et les Alpes.
A favourite situation on the shore of the Lake of Zurich with view on the city and the Alpes.

Lac de Zurich

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lake Zurich

eienaam

lake in Switzerland

Ingénieur de vente, Cantons de ZH (rive nord du lac de Zurich et de la Limmat, incl.
Sales Engineer, Cantons of ZH (northern shore of Lake Zurich and Limmat, incl.

Soortgelyke frases

le lac de Zurich
Lake Zurich

voorbeelde

Ingénieur de vente, Cantons de ZH (rive nord du lac de Zurich et de la Limmat, incl.
Sales Engineer, Cantons of ZH (northern shore of Lake Zurich and Limmat, incl.

On croit avoir affaire à un petit groupe d’agitateurs russes, exilés au bord du lac de Zurich.
People thought the same thing about that little group of Russian agitators exiled to the shores of Lake Zurich.

Il regarda en bas le lac de Zurich.
He looked down on the lake of Zurich.

Messieurs, je n’ai pas l’intention de renoncer à mon château au bord du lac de Zurich.
“Gentlemen, I do not want to give up my chateau on Lake Zurich.

J’ai grandi à Richterswil, un magnifique village suisse situé au bord du lac de Zurich.
I grew up in Richterswil, a beautiful Swiss village on the shore of Lake Zurich.

Messieurs, je n’ai pas l’intention de renoncer à mon château au bord du lac de Zurich.
"""Gentlemen, I do not want to give up my chateau on Lake Zurich."

Pourquoi ne feriez-vous pas une croisière sur le Lac de Zurich après le shopping?
Enjoy a coffee in our Bellerive lounge and get enjoy the magnificant view over the lakeside.

En 1835, c’est le vapeur «Minerva» qui entre en exploitation sur le lac de Zurich.
Less than ten years later, in 1835, the “Minerva” steamer began courses over the Lake of Zürich.

Lea se lie d'amitié avec lui, et ils font une promenade en bateau au lac de Zurich.
Lea befriends him, and they go boating on the Lake Zurich.

Ils prirent un petit bateau et descendirent vers le lac de Zurich.
So they took a little boat and went out on the lake of Zurich.

Le lac de Zurich est la célèbre rue Bahnhofstrasse se trouvent à quelques mètres de l’hôtel.
The Lake of Zurich and the famous Bahnhofstrasse are at walking distance from hotel.

Kilchberg, sur la rive gauche du lac de Zurich, se trouvait à l’ouest.
Kilchberg, on the left shore of Lake Zurich, faced east.

À Bollingen, sur une rive du lac de Zurich, en Suisse.
He built it in Bollingen, on the shore of Lake Zurich in Switzerland.

Le pire encore était de devoir abandonner son château au bord du lac de Zurich.
The very worst part was leaving his chateau on Lake Zurich.

Un voile de brouillard couvre le lac de Zurich au moment où je prends le train.
Veil-thin fog lies over Lake Zürich as I drive to the train station.

Ingénieur de vente, Cantons de ZH (sud du lac de Zurich et de la Limmat, excl.
Sales Engineer, Cantons of ZH (south shore of Lake Zurich and Limmat, excl.

C'est possible d'arriver en bateau uniquement en venant d'une autre ville sur le lac de Zurich.
The main train station, old town and the lake promenade and all nearby tourist attractions are easily walkable. You may find that you don't need transportation for most of your tourist needs once you get into the city.

Situation privilégiée au bord du lac de Zurich avec vue sur la ville et les Alpes.
A favourite situation on the shore of the Lake of Zurich with view on the city and the Alpes.

Charmant hôtel de grande classe situé à 5 minutes du centre ville, au bord du lac de Zurich.
Charming traditional hotel offering high class service.

Le site marécageux et les rives du Frauenwinkel constituent la plus grande réserve naturelle bordant le lac de Zurich.
The Col de la Croix pass connects Les Diablerets with Box in the Chablais region. There is a road leading from Bex to the untamed Vallon de Nant.

Ce jour-là, il allait voir Franz Gregorovious à la clinique Dohmler, sur les bords du lac de Zurich.
To-day he went out to see Franz Gregorovius at Dohmler’s clinic on the Zurichsee.

Il resta quelques semaines au Brenners Parkhotel de Baden-Baden, et quelques autres au Baur au Lac de Zurich.
He stayed a few weeks in Brenners Park Hotel in Baden-Baden and a couple more at the Baur au Lac in Zurich.

Le baptême a eu lieu près du théâtre de la ville, dans les eaux glacées du lac de Zurich.
That baptism took place close to the City Theater in the chilling water of the lovely Lake of Zurich.

Au nord, la longue ombre incurvée du lac de Zurich s’éloignait comme une faux bordée par des joyaux étincelants.
To the north the long, curving shadow of the Lake of Zurich fell away like a scythe bordered by sparkling jewels.

L'hôtel design Sedartis est idéalement situé dans le centre de Thalwil et bénéficie d'une vue sur le lac de Zurich.
The Sedartis design hotel is conveniently located in the middle of Thalwil, with a view of Lake Zurich. The stylish rooms feature a balcony or a terrace and internet access.