laisser s’échapper oor Engels
laisser s’échapper
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
let escape
let loose
set free
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai aujourd’hui la chance de pouvoir m’emparer de toi, et je ne veux point la laisser échapper
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Tu la tenais et tu l'as laissée s'échapper.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourde
I figured it was a mix- up and took offhansard hansard
— Vous êtes sûrs qu’aucun de vous deux n’a laissé échapper une allusion devant les Chimici ?
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
—Oh... les savants déments ont toujours des filles», dit Pay en se maudissant d’avoir laissé échapper la question.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Vous pensiez que j'allais vous laisser m'échapper deux fois?
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je laisse échapper un petit soupir et trois paires d’yeux se posent sur moi.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Mon ex-mari laisse échapper un tout petit rire étonné
Come on, get back!Literature Literature
Elle sétait entretenue avec Marak sans laisser échapper une seule remarque provocatrice.
I' d rather get laidLiterature Literature
Le major Turnbull a laissé échapper que... – Non, il n’a rien laissé échapper.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Nous tenons entre nos mains une occasion historique qu'il s'agit de ne pas laisser s'échapper.
Article # (ex ArticleEuroparl8 Europarl8
J'ai peut-être laissé échapper quelques détails mineurs.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle frissonne et je laisse échapper un petit rire, heureuse du changement de sujet et d’humeur
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Il eut la sensation qu’il devait s’accrocher à ce moment, l’étreindre et ne jamais le laisser s’échapper.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
J’ai eu peur, mais je ne l’ai pas laissé s’échapper.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Céder maintenant à l’eau aurait été comme laisser échapper sa propre vie
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and themass of the gas calculatedLiterature Literature
Malheureusement, hier soir, Gabriel a laissé échapper que c’était moi qui l’avais réclamé.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Bon, le directeur m'a rendu le groupe et j'ai laissé échapper qu'elle a fait un porno.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un jour, il va gaffer, et laisser échapper un indice.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Il l'a laissé échappé, mais je ne peux pas lui causer de problèmes.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était-il vrai qu’ils détenaient Gabriel et l’avaient laissé s’échapper ?
You' il wish you hadLiterature Literature
Il se rappela l’avoir laissé échapper lorsque Cassidy Black l’avait appelé.
You have all the coversLiterature Literature
Ce serait une perte irréparable pour la science de les laisser s'échapper.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Avant que Stoke n’ait le temps de laisser échapper un « Mais qu’est-ce que ça signifie ?
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Il ne faudra pas la laisser échapper.
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
7116 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.