laisser s'éteindre oor Engels
laisser s'éteindre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to let go out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien obscure et inconsciente que fût cette vie du cadavre, il fallait éviter de la laisser éteindre.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Jamais je ne l’ai laissé s’éteindre.
I don' t know whyLiterature Literature
Nous devons le laisser s’éteindre en paix, inutile de lui faire subir vos rituels barbares !
You got to go see RickLiterature Literature
Durant l’emprisonnement de Lenda, on avait laissé s’éteindre les chandelles.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Pourtant, comme beaucoup de rumeurs trop salaces pour qu’on les laisse s’éteindre, celle-ci persistait.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Le feu qu’on a laissé s’éteindre, le petit déjeuner pas prêt.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Je suggère qu'on le laisse s'éteindre.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez laissé éteindre le feu ; mes dents claquent de froid ; j’aurai bientôt mis ordre à tout cela.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Combien de fois ne l'ont-ils pas laissé éteindre, avant que d'avoir acquis l'art de le reproduire?
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Puis il laisse s’éteindre la flamme du briquet.
Asked you what?Literature Literature
La question est : « Va-t-il nous laisser l'éteindre ?
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneted2019 ted2019
J’ai cru que j’étais obligé de protéger le passé, de ne pas le laisser s’éteindre.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Quel bien si précieux ton esprit recèle-t-il, qu’il ne faille négligemment le laisser s’éteindre ?
I have my dress in the lockerLiterature Literature
« Et Pipit, ai-je insisté, refusant de laisser s’éteindre ma colère.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
On ne peut pas laisser s'éteindre cette lumière d'espoir qu'ils ont allumée.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelted2019 ted2019
Mieux vaut la laisser s’éteindre tout doucement.
dont call me an assholeLiterature Literature
Si Caseo avait veillé à ce que le feu soit alimenté en permanence, Rotin l’avait souvent laissé s’éteindre.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
En effet, il avait laissé éteindre sa cigarette et dut en allumer une autre.
We' il figure it outLiterature Literature
combien de fois ne l’ont-ils pas laissé éteindre avant que d’avoir acquis l’art de le reproduire !
I can tell you this muchLiterature Literature
Marguerite ne pouvait pas voir la silhouette lugubre de Joseph, qui avait laissé éteindre sa cigarette.
I found the proof myself!Literature Literature
Elle ne sourit pas. — Ce n’était pas le feu que nous avions laissé s’éteindre, tu sais.
Only one thing left to doLiterature Literature
Pour survivre et ne pas laisser s’éteindre l’étincelle d’espoir qu’Alyssa avait allumée en leur cœur.
Totally coolLiterature Literature
Certaines familles étaient si corrompues qu’il valait mieux les laisser s’éteindre sans successeurs.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Je les laisse s’éteindre ; les feuilles se transforment en cendres, rouges, puis noires.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Pour investir dans l’avenir de l’Afghanistan et dans le développement humain, nous ne saurions laisser s’éteindre cette lueur.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?UN-2 UN-2
827 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.