lancer feu et flammes
breathe fire and brimstone
lance oor Engels
lance
fr
Arme longue et droite en bois, terminée par un fer pointu, utilisée au moyen âge.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
spear
en
long stick with a sharp tip
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
lance
en
(military) soldier armed with a lance
Devidoir de lance a air utilise dans le dechargement du catalyseur de reacteurs a tubes
Air lance reel for catalyst unloading of tubular reactors
nozzle
Je tiens la lance pour éteindre le feu.
I actually hold the nozzle and put the fire out.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hose nozzle · pike · shaft · javelin · nosepiece · nose-piece · water cannon · gun · rapier · point · monitor · sword · hose · needle · Lance · slingshot · shoulder · weapon · pole · lancet · arrowhead · handgun · poison · assegai · fishgig · fizgig · gig · blast pipe · branch-man · handgun sprayer · injector nozzle · spear up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
qiang
en
qiang (spear)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spear
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tu as entendu cette pique qu’elle m’a lancée, au sujet de mon travail?
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Si la mer, prise au sens littéral, était lancée dans le “lac de feu”, elle éteindrait ce dernier et c’est lui qui cesserait d’exister, et non la mer.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.jw2019 jw2019
Au début de # le mouvement a lancé, conjointement avec de jeunes entrepreneurs, une initiative visant à mieux organiser l'activité des petites exploitations et entreprises agricoles
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesMultiUn MultiUn
Le Conseil a approuvé le lancement d'une mission militaire de formation en République centrafricaine (EUTM RCA) visant à contribuer à la réforme du secteur de la défense du pays.
That makes them more dangerous than ever!Consilium EU Consilium EU
L’application du plan Puebla-Panama, qui a été lancé à l’initiative du Mexique en 2001 et qui regroupe neuf États du Mexique septentrional et tous les États de l’Amérique centrale, a également progressé.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesUN-2 UN-2
Elle a créé Infocomm et a lancé le Fonds commun pour les produits de base.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeedmakes use of that freedom.UN-2 UN-2
Comme demandé dans la résolution du Parlement européen du 5 juillet 2011 sur le service universel et le numéro d'urgence «112», la Commission a lancé dans le cadre du programme Horizon 2020 des appels à projets en vue de la mise en place de la prochaine génération de services d'urgence.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatynot-set not-set
La présente procédure est lancée parallèlement aux procédures relatives à la décision du Conseil, avec l'approbation du Parlement européen, concernant la conclusion du nouveau protocole ainsi qu'au règlement du Conseil relatif à la répartition, entre les États membres, des possibilités de pêche au titre dudit protocole.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, et dans le cadre de ses efforts visant à rapprocher la Commission européenne du citoyen européen, le commissaire a lancé un "Service d'assistance au consommateur" sur l'Internet.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionscordis cordis
Cela peut être effectué dans un chroot -- il n'est pas nécessaire que X soit lancé, il faut seulement avoir ses fichiers disponibles pour le contrôle des dépendances.
It could in a number of instances undercut theprivate sector by a meanswhich the hon. member might not have thought his way throughCommon crawl Common crawl
Le # mars # le Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement a officiellement lancé le Fonds mondial pour l'assainissement, ce qui a permis d'appeler l'attention sur la nécessité de mécanismes de financement novateurs dans le secteur
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.MultiUn MultiUn
Afin de soutenir sa forte croissance, la compagnie chilienne Empresas CMPC S.A. s'est lancée dans un ambitieux programme de dépenses en immobilisations de 1,5 milliard de dollars américains sur quatre ans.
i love it when you say stuff like thatGiga-fren Giga-fren
Quatre numéros du bulletin sont parus depuis son lancement l'année précédente
Father always says hate the sin,Love the sinnerMultiUn MultiUn
Cette orientation requiert la collaboration des partenaires sociaux et l'appui des pouvoirs publics, notamment via des aides pour les programmes lancés par les entreprises en cette matière.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Les participants à la manifestation spéciale sont parvenus à la conclusion qu’il fallait lancer une vaste initiative mondiale dans un cadre commun, pour obtenir la participation de tous les acteurs qui cherchent à améliorer la santé des femmes et des filles.
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
Pour les appels groupés et appels éclairs lancés en 2010, le Fonds occupe actuellement la sixième place en ayant décaissé 4,3 % des fonds à ce jour.
Chill out, manUN-2 UN-2
La mise en œuvre de stratégies de commercialisation comporte des coûts importants et un certain niveau de risque pour les entreprises, surtout lorsqu’il s’agit de lancer de nouveaux produits ou de pénétrer un nouveau marché dans un pays étranger.
When they asked you to interview me, you could have said noGiga-fren Giga-fren
Ça fait des semaines qu’on le sait, nous autres, qu’on va voyager dans cette saloperie de lance-pierres.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Je lui ai dit que c’était bien triste que des paroles lancées à la hâte et voilà si longtemps aient privé sa famille des bénédictions de la pratique dans l’Église.
And I- I- think I can remember it now, thoughLDS LDS
Le Commissaire en charge des Entreprises, Erkki Liikanen, a invité les acteurs de l'industrie chimique à soutenir le lancement d'un nouveau système pour une stratégie chimique durable dans l'UE, basé sur des suggestions contenues dans le livre blanc de la Commission publié en février dernier.
I' il go prepare some teacordis cordis
Une campagne d’un an a été lancée le 23 juin 2005 sur le thème « sport et santé ».
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
Des témoins l'ont vu à bord du camion d'où la bombe a été lancée.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre chevalier abattit sa lance et, quand il le fit, sa lance ricocha sur la tête de l'écuyer.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Consciente de l'importance stratégique du Bassin méditerranéen et du souhait de nos partenaires de resserrer et d'approfondir leurs liens avec l'UE, la Commission a, en septembre 2000, lancé un programme visant à donner un nouvel élan au processus de Barcelone pour dynamiser les relations euro-méditerranéennes.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Devant l'énorme tâche que suppose la mise en place de la Cour pénale internationale, le Paraguay lance un appel aux États signataires qui n'ont pas ratifié le Statut de Rome pour qu'ils le fassent dans les plus brefs délais afin de rapprocher la Cour de l'universalité. Il exhorte également les États qui l'ont ratifié à se doter de solides législations d'application
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.