le droit à la vie privée oor Engels

le droit à la vie privée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the right to privacy

Soortgelyke frases

droit du plaignant à la vie privée
complainant's right of privacy

droit relatif à la protection de la vie privée
law of privacy

le droit à une expectative raisonnable en matière de vie privée
the right to a reasonable expectation of privacy

droit à la vie privée
privacy · right of privacy · right to privacy

droit à la protection de la vie privé
right to privacy

Section nationale du droit de la vie privée et de l'accès à l'information
National Privacy and Access to Information Law Section

Réunion d'experts sur le droit à la vie privée
Meeting of Experts on the Right to Privacy

droit à la vie privée à l'ère du numérique
The right to privacy in the digital age

voorbeelde

Le droit à la vie privée à l’ère du numérique
The right to privacy in the digital age

Le droit à la vie privée n'est pas nouveau-sa valeur est reconnue depuis longtemps.
Privacy is not new-its value has long been recognized.

Réunion-débat sur le droit à la vie privée à l’ère du numérique
Panel on the right to privacy in the digital age

Le droit à la vie privée à l’ère du numérique3
The right to privacy in the digital age3

Le droit à la vie privée et au respect du domicile
The right to privacy and respect for the home

Le droit à la vie privée de l’électeur est respecté et la confidentialité des renseignements personnels est protégée.
The elector’s right to privacy is respected and the confidentiality of personal information protected.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur le droit à la vie privée
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the right to privacy

43 En effet, le droit à la vie privée est consacré par l'ordre juridique communautaire (21).
43. The right to respect for private life is, indeed, protected by the Community legal order.

Le droit à la vie privée est un élément fondamental de la société et de la démocratie canadiennes.
The right to privacy is a fundamental aspect of Canadian society and democracy.

énonce à l'article 8 le droit à la vie privée et familiale.
enshrines the right to respect for private and family life (Article 8).

Nous savons que l'évolution de la technologie effrite le droit à la vie privée.
We know that technological change is making a shambles of the right to privacy.

Je vous invite donc fortement à respecter ce droit fondamental qu'est le droit à la vie privée.
And so I urge you: respect that fundamental human right of privacy.

Elle compromet également le droit à la vie privée et à la dignité humaine.
It also puts the right to privacy and human dignity at risk.

le 14 avril 1997 - Le Registre national des électeurs ne menace pas le droit à la vie privée
April 14, 1997 - Privacy Rights and the National Register of Electors

Procréation assistée Canada s'engage à respecter le droit à la vie privée des personnes visitant son site Web.
Assisted Human Reproduction Canada is committed to respecting the personal privacy of individuals who visit our Web site.

Il veut supprimer le droit à la vie privée
He is talking about ending personal privacy

Avec l’avènement de la nouvelle loi, le droit à la vie privée faisait un immense bond en avant.
Privacy rights had taken an important step forward.

- l’incidence sur le droit à la vie privée et d’autres droits fondamentaux.
- the impact on privacy and fundamental rights.

Il veut supprimer le droit à la vie privée.
He is talking about ending personal privacy.

Le droit à la vie privée est‐il juridiquement reconnu?
Do your citizens have a legal right to privacy?

Le droit à la vie privée est également reconnu par le Code civil
The right to privacy is also recognized by the Civil Code