le lac de Garde oor Engels

le lac de Garde

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lake Garda

naamwoord

Les terrasses de l'établissement offrent de superbes vues sur le lac de Garde.
Enjoy beautiful views of Lake Garda from the terraces.

voorbeelde

Le meilleur couturier du monde conduisait les camions de la camorra entre Secondigliano et le lac de Garde.
The best tailor in the world was driving trucks for the Camorra, back and forth between Secondigliano and Lago di Garda.

Les terrasses de l'établissement offrent de superbes vues sur le lac de Garde.
Enjoy beautiful views of Lake Garda from the terraces.

Les M.67 subirent des tests sur le lac de Garde dans le nord de l'Italie.
The M.67s underwent testing on Lake Garda in northern Italy.

Il est permis de représenter le lac de Garde.
A depiction of Lake Garda is permitted.

Il est également prévu de pouvoir représenter le lac de Garde sur l’étiquette.
The possibility has also been introduced of depicting Lake Garda on the label.

Tout comme la chasse au cygne sur le lac de Garde.
Just like the swan chase on Lake Garda.

Cette remarque à propos du «joli petit endroit sur le lac de Garde» - ne le croyez pas.
That remark about the ‘nice little place on Lake Garda’—don’t you believe it.

Situé 500 m plus bas, le lac de Garde reluit avec le Monte Baldo en toile de fond.
Beneath the hotel, at a distance of 500 m is Lake Garda and in front of your eyes opens the breathtaking scenery of Monte Baldo.

Vérone et le lac de Garde vous offre un cadre magique pour célébrer une grande occasion.
Have you decided to celebrate your wedding on Juliet's balcony? Or Lake Garda with its magnificent castles?

Proposition de résolution sur la pêche illégale dans le lac de Garde (B8-0338/2014)
Motion for a resolution on illegal fishing in Lake Garda (B8-0338/2014)

La splendeur fugace des montagnes qui entourent le lac de Garde me coupe un instant le souffle.
The fleeting splendour of the mountains around Lake Garda takes my breath away for a moment.

Ou c'était le lac de Garde?
With the kids?

Tous les cars pour le lac de Garde partent de la gare ferroviaire de Vérone.
All coaches to Lake Garda leave from Verona's central train station.

Cet établissement rénové se situe aux portes de la ville et sur la route vers le lac de Garde.
The renovated hotel is at the city entrance of Verona and on the way to Lake Garda.

Proposition de résolution sur la pêche illégale dans le lac de Garde (B8-0338/2014) renvoyé fond : PECH - Mara Bizzotto.
Motion for a resolution on illegal fishing in Lake Garda (B8-0338/2014) referred to responsible: PECH - Mara Bizzotto.

Voyez maintenant si vous pouvez vous renseigner sur une certaine villa Estense près de Sirmione, sur le lac de Garde.
Now see what you can tell me about the Villa Estense, near Sirmione on Lake Garda, Italy.

D'autre sites importants se trouvent dans une zone comprise entre Mantoue, le lac de Garde et le lac de Pusiano.
Other major sites are found in the area between Mantua, the Lake Garda and the Lake of Pusiano.

Les chambres sont confortables et vous offrent une vue splendide sur le lac de Garde et le centre historique de Brenzone.
Furthermore, they are comfortably furnished and offer a lovely view of Lake Garda or of the historical town centre of Brenzone.

L'Hotel Olivi se trouve sur la pointe d'une longue et étroite péninsule qui avance en saillie dans le lac de Garde.
Hotel Olivi is nestled on the tip of a long and narrow peninsula which juts out into beautiful Lago di Garda.

Récemment, les panneaux d’affichage de la petite ville italienne de Manerba (sur le lac de Garde) présentaient un avis nécrologique inhabituel.
The little Italian lakeside town of Manerba had an unusual death notice posted on its billboards recently.

Au cours de cette période, Mario dut se rendre à un colloque sur le lac de Garde en compagnie de Cecilia.
Then Mario had to go to a conference on Lake Garda with Cecilia.

Lien: la zone d'exploitation des châtaigneraies se trouve sur les flancs du mont Baldo (Vérone), entre l'Adige et le lac de Garde.
Link: The chestnuts are grown on the flanks of the Monte Baldo Veronese mountain, between the Adige river and Lake Garda.

Elle a dit que Tim était allé avec Jordaine à cet endroit sur le lac de Garde qui était célèbre pour les cygnes.
She said that Tim had gone with Jordaine to this place on Lake Garda that was famous for swans.”

Posé au milieu des collines de Marciaga et surplombant le lac de Garde, l’hôtel Madrigale vous garantit un séjour unique, relaxant et inoubliable.
Set in the quiet hills of Marciaga, overlooking Lake Garda, Hotel Madrigale guarantees a unique, relaxing, and memorable stay for all guests alike.

À une distance commode du centre de Desenzano, cet hôtel est établi dans une des plus belles régions du monde : le Lac de Garde.
Boasting convenient proximity to the city centre in Desenzano, just off Italy's Lago di Garda.