legs pécuniaire oor Engels
legs pécuniaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
legacy
pecuniary legacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viennent ensuite les legs pécuniaires et spécifiques.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
• Support CAD Bequest Dix choses à prévoir pour faire un legs pécuniaire à l’Association des Sourds du Canada.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsGiga-fren Giga-fren
Une autre a indiqué qu’il y avait eu des fraudes mais que le préjudice pécuniaire était trop léger pour justifier un renvoi aux autorités nationales et la mise en péril de l’immunité de l’organisation.
Stop the UN deals!UN-2 UN-2
Une autre a indiqué qu’il y avait eu des fraudes mais que le préjudice pécuniaire était trop léger pour justifier un renvoi aux autorités nationales et la mise en péril de l’immunité de l’organisation.
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
c) les legs pécuniaires effectués par le testament,
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Fait des dons d’argent (des legs pécuniaires) ou des articles (meubles)
Well, here' s my cell numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agit d'une organisation indépendante qui tire ses revenus des contributions volontaires et des legs pécuniaires.
My sister and nephews areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les cadeaux de résidu sont surtout approuvés parce que, à la différence des legs pécuniaires, ils ne sont pas dévalués au fil des années par l'inflation.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le curateur public perçoit les salaires, les pensions, les prestations d’invalidité, les indemnités aux travailleurs accidentés, les rentes, les paiements en vertu d’une hypothèque ou d’une convention de vente, les revenus de placements, les loyers et les legs pécuniaires.
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le préjudice corporel ou l’atteinte à la santé sont totalement légers, la personne est passible d’une peine d’emprisonment d’une durée maximale de six mois ou d’une sanction pécuniaire.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Giga-fren Giga-fren
Comme l’a relevé l’avocat général Léger, il résulte de l’arrêt Albacom que « la liste des charges pécuniaires que les États membres peuvent imposer aux entreprises de télécommunications au titre des procédures d’autorisation ou des autorisations elles-mêmes présente un caractère exhaustif : si la charge en cause ne relève pas de l’une des catégories prévues par la directive 97/13, elle est interdite » (15).
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEuroParl2021 EuroParl2021
L'employeur considérait l'acceptation d'un tel legs comme outrepassant les règles de la convenance et contrevenant au Code régissant les conflits d'intérêts et l'après–mandat s'appliquant à la fonction publique . L'employeur a contesté la compétence de l'arbitre de grief en faisant valoir qu'un ordre de refuser un legs ne constitue pas une « mesure disciplinaire entraînant la suspension ou une sanction pécuniaire ».
I' il always want moreGiga-fren Giga-fren
L’article 13 précise, quant à lui, que le compte des recettes doit comprendre : 1. les cotisations des membres; 2. les contributions des mandataires; 3. les dons, donations ou legs; 4. les recettes provenant du patrimoine mobilier ou immobilier; 5. les recettes provenant de manifestations et de publications; 6. les prestations diverses ayant une valeur pécuniaire ou pouvant être exprimées en valeur pécuniaire; 7. les recettes diverses; 8. les contributions versées par les composantes du parti; 9. les dotations publiques.
Hu- hurry, Grandpa!Giga-fren Giga-fren
L’article 13 précise, quant à lui, que le compte des recettes doit comprendre : 1. les cotisations des membres; 2. les contributions des mandataires; 3. les dons, donations ou legs; 4. les recettes provenant du patrimoine mobilier ou immobilier; 5. les recettes provenant de manifestations et de publications; 6. les prestations diverses ayant une valeur pécuniaire ou pouvant être exprimées en valeur pécuniaire; 7. les recettes diverses; 8. les contributions versées par les composantes du parti; 9. les dotations publiques.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willGiga-fren Giga-fren
À cet égard, bien que cette dernière ait affirmé que le caractère léger de la peine n’est pas décisif pour priver une infraction de sa nature pénale intrinsèque (arrêts Öztürk c. Allemagne, précité à la note 44, § 54, et Jussila c. Finlande, précité à la note 46, § 35), elle a également considéré, dans certains cas, que la circonstance que la sanction pécuniaire soit d’un montant important constituait un élément révélateur de sa sévérité et qui contribuait dès lors à déterminer sa nature pénale. Voir arrêts Bendenoun c.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
En cas de léger manquement aux devoirs contractuels essentiels (devoirs importants), la responsabilité est limitée aux dommages matériels et pécuniaires en découlant à hauteur du dommage prévisible typique.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vénus dans la 8e Maison apportera des avantages par mariage, par association ou par legs si l'astre est bien aspecté; mais s'il est affligé, il cause des pertes pécuniaires, des désappointements en amour, ou un mariage extravagant, des ennuis d'ordre légal au sujet d'un testament.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non que cela nous profite personnellement ou individuellement du point de vue pécuniaire, mais lorsque les frères manifestent une unité de but et d’intention et que tous poussent à la roue, nos soucis, nos labeurs, nos travaux et notre anxiété sont sensiblement diminués, notre joug est rendu doux et notre fardeau est léger.
And you tried a little of...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.