les risques du métier oor Engels
les risques du métier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
occupational hazards
Ce sont les risques du métier, je suppose.
It's kind of like an occupational hazard, I guess.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont les risques du métier.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre affaire familiale, les risques du métier, rien de grave.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les risques du métier.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Elle ajoute toutefois que ce sont les risques du métier.
What you don' t know is how painfulit is...... to be defeatedGiga-fren Giga-fren
Chez Mlle Amoda, ce sont les risques du métier.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les risques du métier
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointopensubtitles2 opensubtitles2
Il eut un sourire énorme: «Ça, mon cher, ce sont les risques du métier.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Il connaît les risques du métier.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les risques du métier.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les risques du métier.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la vie que j’ai sauvée c’est celle qu’en bon égoïste j’avais façonnée pour les risques du métier.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Les risques du métier?
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les risques du métier, mon ami.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les risques du métier, tu te rappelles ?
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Mais ce sont les risques du métier.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les risques du métier.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les risques du métier.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous appelons ça les risques du métier, cela fait partie du jeu.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Les risques du métier.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, voyez-vous, ce sont les risques du métier, lorsque l'on traite avec des gens de mon espece.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Emre connaît les risques du métier, tout comme toi.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
A la longue, les femmes sont les risques du métier.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
663 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.