lettre de divulgation oor Engels
lettre de divulgation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
disclosure letter
Le 22 mars 1991, la Commission a envoyé sa lettre de divulgation aux requérantes.
On 22 March 1991 the Commission sent its disclosure letter to the applicants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un exemple de lettre de divulgation volontaire de renseignements est inclus à l'annexe A de ce document.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsGiga-fren Giga-fren
Le 22 mars 1991, la Commission a envoyé sa lettre de divulgation aux requérantes.
Who are you buying all this for?Giga-fren Giga-fren
Un exemple de lettre de divulgation volontaire de renseignements est inclus à l’annexe A de ce document.
See their faces, the policemen in the car?Giga-fren Giga-fren
Les renseignements personnels peuvent se retrouver dans les lettres de divulgation d'actes fautifs ou de plaintes de représailles.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereGiga-fren Giga-fren
10 Par lettre du 3 novembre 1995, la requérante a commenté cette lettre de divulgation définitive.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
70 Dans sa lettre de divulgation définitive, la Commission a considéré ce qui suit:
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
8 Par lettre du 31 juillet 1995, la requérante a commenté cette lettre de divulgation provisoire.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
80 Le Tribunal relève également que, dans ses déclarations postérieures à la lettre de divulgation provisoire, la requérante a successivement «proposé» plusieurs taux de majoration.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
20 Par lettre du 12 novembre 1996, les services de la Commission ont pris position sur les allégations de la requérante concernant la lettre de divulgation.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
73 Il est constant que les documents relatifs à cette transaction n'étaient pas joints à la lettre de divulgation de la Commission du 8 décembre 1995.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
A cet égard, il renvoie aux termes de la lettre de divulgation définitive, dans laquelle la Commission a répondu à tous les arguments soulevés par la requérante.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
Partie III – Renseignements de la divulgation requis (pour plus d'information consulter le IC00-1R2) Votre lettre de divulgation qui accompagne ce formulaire devrait contenir les renseignements suivants :
Take it on faithGiga-fren Giga-fren
69 Il convient de souligner que, dans sa lettre de divulgation provisoire, la Commission a indiqué ne pas avoir retenu les renseignements relatifs à Imarflex et fait valoir ce qui suit:
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Il convient également de constater que les institutions ont répondu aux arguments avancés par la requérante au cours de l'enquête, en particulier dans le cadre des lettres de divulgation provisoire et définitive.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
La lettre de divulgation de la Commission du 8 juin 1995 ne traitait que de la question de savoir s'il y avait des raisons de croire que l'engagement de prix avait été violé.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Le même jour, elle a présenté ses observations sur la lettre de divulgation du 22 mars 1991, se plaignant de l'insuffisance des informations qui lui avaient été communiquées au sujet des renseignements fournis par HSC.
You volunteeredGiga-fren Giga-fren
7 Par lettre du 14 juillet 1995, la Commission a communiqué à la requérante les principaux faits et considérations sur la base desquels elle avait institué le droit antidumping provisoire (ci-après «lettre de divulgation provisoire»).
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
76 Ce n'est qu'à la suite de la lettre de divulgation provisoire que la requérante a apporté, par lettres des 31 juillet et 3 novembre 1995, des éclaircissements sur les frais VGA et la marge bénéficiaire d'Imarflex.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Tel que mentionné dans ma lettre de divulgation du 17 décembre 2002 au numéro (3), on ne pouvait déterminer si tous les candidats et candidates possédaient l'« expérience majeure » requise en se contentant de lire leur curriculum vitae.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceGiga-fren Giga-fren
9 Par lettre du 24 octobre 1995, la Commission a communiqué à la requérante les principaux faits et considérations sur la base desquels elle envisageait de proposer au Conseil l'instauration d'un droit antidumping définitif (ci-après «lettre de divulgation définitive»).
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
31 Le même jour, elle a présenté ses observations sur la lettre de divulgation du 22 mars 1991 (voir ci-dessus point 25), se plaignant de l'insuffisance des informations qui lui avaient été communiquées au sujet des renseignements fournis par HSC.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
28 Par lettre du 19 décembre 1996, la Commission a informé la requérante des conclusions qu'elle tirait de la deuxième vérification sur place et de sa décision de maintenir la conclusion déjà exprimée dans la lettre de divulgation du 30 octobre 1996.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil ajoute que les «faits et conclusions essentiels» contenus dans la lettre de divulgation du 8 décembre 1995 ne sont pas les documents en tant que tels, mais le fait que des paiements de compensation ont été convenus entre Scanchem et la requérante.
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
Le 30 octobre 1996, la Commission a adressé à la requérante une lettre de divulgation («disclosure document») l'informant de son intention de proposer l'extension du droit antidumping sur les bicyclettes originaires de la république populaire de Chine aux importations de certaines pièces de bicyclettes ayant cette origine.
Looks like a couple of the hatches have sprungGiga-fren Giga-fren
17 Le 30 octobre 1996, la Commission a adressé à la requérante une lettre de divulgation («disclosure document») l'informant de son intention de proposer l'extension du droit antidumping sur les bicyclettes originaires de la république populaire de Chine aux importations de certaines pièces de bicyclettes ayant cette origine.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
1002 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.