lettre de dénonciation oor Engels
lettre de dénonciation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
letter of denunciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les préfectures croulent sous les lettres de dénonciation
I have half a dozen witnesses who heard screamsopensubtitles2 opensubtitles2
En Hongrie, dès le premier jour, la Gestapo recevait 10000 lettres de dénonciation.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lettres de dénonciation étaient si répandues à cette période que tout le monde pouvait en être l’auteur.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Déjà, si vous saviez le nombre de lettres de dénonciation que je reçois !
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
On a reçu des lettres de dénonciation.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ça est incapable d'écrire une lettre de dénonciation, mais...
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a écrit une lettre de dénonciation, elle crache ses calomnies pour se distraire de sa solitude.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Sa tâche consistait à intercepter les lettres de dénonciation.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
—Voici la lettre de dénonciation.»
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
– Voici la lettre de dénonciation.»
Turn to channelLiterature Literature
— Vous avez demandé à me voir à cause d’une lettre de dénonciation qui m’accusait de l’avoir tué.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Le policier décide donc de recouper les noms des lettres de dénonciation et les patronymes gravés sur les tombes du cimetière.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelWikiMatrix WikiMatrix
Il peut écrire une lettre de dénonciation ou s’adresser directement à une administration ou à une organisation habilitée à agir en la circonstance.
Is it any good?UN-2 UN-2
Présentation au Conseil exécutif du FIPOL des lettres de dénonciation du fonds de 1971 et d’adhésion au fonds de 1972 de l’État camerounais
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
À partir de 1941, il se spécialise dans la subtilisation des lettres de dénonciation grâce à des agents des PTT, et l’avertissement aux personnes menacées.
I wasn' t looking for anythingWikiMatrix WikiMatrix
Le 2 novembre 1942, Suzanne Belperron est arrêtée à son bureau par la Gestapo, à la suite d'une lettre de dénonciation indiquant que « la maison Belperron dissimule une affaire juive ».
Amyl nitrate isoften available to heart patientsWikiMatrix WikiMatrix
souligne le fait que le nombre de lettres de dénonciation a baissé de moitié par rapport à 2011; est favorable à la poursuite de la coopération étroite de la Cour des comptes avec l’OLAF;
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Si nécessaire, la personne qui reçoit la lettre de dénonciation doit demander à l’administration compétente de prendre en temps utile des mesures préventives pour traiter l’infraction et garantir la sécurité du dénonciateur si ce dernier en fait la demande.
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
En octobre 2009, le Dr Shanda Tomne, alors président de la Commission Indépendante Contre la Corruption et la Discrimination (COMICODI), adresse une lettre de dénonciation des résultats au concours d'entrée en première année de la division magistrature, section judiciaire, au directeur général de l'ENAM.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
Le gouvernement conservateur n'entreprit aucune recherche supplémentaire, malgré de persistantes dénonciations de la lettre comme fausse.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleWikiMatrix WikiMatrix
invite la Cour des comptes à faire figurer dans son rapport annuel d’activité les résultats et les conséquences des enquêtes closes par l’OLAF qui portaient soit sur l’institution soit sur des personnes travaillant pour elle, ainsi que les résultats des affaires transmises à l’OLAF par la Cour et détectées dans le cadre de ses travaux d’audit ou à la suite de lettres de dénonciation;
That' s what it looks like... but it' s notEurLex-2 EurLex-2
Le Règlement du corps des carabiniers no # relatif aux enquêtes administratives fixe les règles applicables et dispose en son article # que les parties à la procédure sont le personnel concerné et les personnes qui, en général sont à l'origine de l'enquête, qu'elle ait été déclenchée sur plainte ou de toute autre manière; il peut s'agir d'un rapport de police, de lettres de dénonciation, de procès-verbaux de déposition, etc. (art
Stroke yourselfMultiUn MultiUn
prend acte du fait qu’en 2012, la Cour des comptes a signalé un total de huit cas de fraude présumée détectés dans le cadre de ses travaux d’audit et de huit cas détectés à la suite de lettres de dénonciation adressées à l’Office européen de lutte antifraude (OLAF); relève que l’OLAF a décidé d’ouvrir six enquêtes en ce qui concerne les premiers cas et trois en ce qui concerne les derniers cas;
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
note qu'en 2013, la Cour des comptes a signalé un total de quatorze cas de fraude présumée détectés dans le cadre de ses travaux d'audit et de dix cas détectés à la suite de lettres de dénonciation adressées à l'Office européen de lutte antifraude (OLAF); observe que l'OLAF a décidé d'ouvrir une enquête sur sept des quatorze cas et que les autres cas ont été renvoyés à une autre autorité pour suite à donner;
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
constate de plus qu’en 2011, la Cour des comptes a saisi l’OLAF dans le cadre de 17 cas de fraude présumée à la suite de la réception de lettres de dénonciation qui lui avait été adressées; soutient la poursuite de la coopération étroite de la Cour des comptes avec l’OLAF et invite la Cour des comptes à évaluer si ce chiffre doit augmenter et de quelle façon en ce qui concerne l’image générale, l’action et l’efficacité de la Cour des comptes dans ce domaine;
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.