lettre de demande de matériel oor Engels

lettre de demande de matériel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

LOA

afkorting

assist letter

letter of assist

letter of assistance

Soortgelyke frases

lettre de demande matériel et service
assist letter

voorbeelde

On demande également la création d'un poste de temporaire pour un fonctionnaire des finances ( # ) au sein de la Section de la gestion des mémorandums d'accord et des demandes de remboursement pour le traitement du matériel appartenant à # contingents et de # demandes de remboursement au titre de lettres d'attribution pour la MINUAD, ainsi que pour le traitement de matériel appartenant à # contingents et de # demandes de remboursement au titre de lettres d'attribution pour la FINUL
The establishment of a general temporary assistance position for a Finance Officer ( # ) in the Claims and Memorandum of Understanding Management Section is proposed for the processing of # and # letter of assist claims for UNAMID and # and # letter of assist claims for UNIFIL

On demande également la création d’un poste de temporaire pour un fonctionnaire des finances (P-3) au sein de la Section de la gestion des mémorandums d’accord et des demandes de remboursement pour le traitement du matériel appartenant à 528 contingents et de 166 demandes de remboursement au titre de lettres d’attribution pour la MINUAD, ainsi que pour le traitement de matériel appartenant à 328 contingents et de 118 demandes de remboursement au titre de lettres d’attribution pour la FINUL.
The establishment of a general temporary assistance position for a Finance Officer (P-3) in the Claims and Memorandum of Understanding Management Section is proposed for the processing of 528 COE and 166 letter of assist claims for UNAMID and 328 COE and 118 letter of assist claims for UNIFIL.

Un poste d'assistant chargé des réclamations est proposé dans le but d'aider au traitement des demandes ( # demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents et # au titre de lettres d'attribution pour la # demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents et # au titre de lettres d'attribution pour la FINUL), d'examiner les rapports de vérification, de calculer le montant des sommes dues aux pays qui fournissent des contingents, de rédiger les mémorandums de demandes de remboursement et les avis de paiement adressés aux pays qui fournissent des contingents
The post of Claims Assistant is proposed to assist in processing claims ( # claims and # letters of assist claims for UNAMID and # claims and # letters of assist claims for UNIFIL), reviewing verification reports and calculating amounts due to troop-contributing countries, drafting memorandums requesting payments and drafting payment letters to troop-contributing countries

Selon la nouvelle structure, les fonctionnaires des réclamations peuvent s'occuper de tous les aspects d'une mission et, plus précisément, participent au cycle complet d'une mission ou demande de remboursement, de la négociation du mémorandum d'accord et à la vérification et au traitement de toutes les demandes produites dans le cadre de la mission, qu'il s'agisse de demandes d'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité, de lettres d'attribution ou de matériel appartenant aux contingents
The new structure provides claims officers with the ability to deal with the full scope of a mission, specifically requiring them to participate in the full life-cycle of a mission/claim- from the negotiation of the memorandum of understanding, to the verification and processing of all claims generated in the mission, be they in the areas of death and disability, letters of assist or contingent-owned equipment

Selon la nouvelle structure, les fonctionnaires des réclamations peuvent s’occuper de tous les aspects d’une mission et, plus précisément, participent au cycle complet d’une mission ou demande de remboursement, de la négociation du mémorandum d’accord et à la vérification et au traitement de toutes les demandes produites dans le cadre de la mission, qu’il s’agisse de demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité, de lettres d’attribution ou de matériel appartenant aux contingents.
The new structure provides claims officers with the ability to deal with the full scope of a mission, specifically requiring them to participate in the full life-cycle of a mission/claim — from the negotiation of the memorandum of understanding, to the verification and processing of all claims generated in the mission, be they in the areas of death and disability, letters of assist or contingent-owned equipment.

Demande de renseignements supplémentaires à inclure dans les statistiques de la DPT Dans le passé, Santé Canada a fourni aux groupes de l'industrie des statistiques, présentées selon différentes formules, faisant ressortir les motifs les plus fréquents de l'envoi de lettres indiquant des lacunes et de demandes de renseignements supplémentaires liés aux demandes d'homologation de matériels médicaux.
Request for Additional Information to be included in TPD Stats In various formats in the past, Health Canada has provided industry groups with statistic information identifying the most common reasons for screening deficiencies and additional information requests as they relate to medical device licence submissions.

Il s'est alors mis à se préparer pour le travail décrit dans la proposition de M. Vanier (annexe A de la lettre de M. Perron) et il a rempli des formules de demande d'approvisionnement pour le matériel devant servir au projet.
At the same time, Dr. Grover set about to prepare for the work contained in Dr. Vanier's proposal (appendix "A" to Dr. Perron's letter) and completed procurement requisition forms for material to be used in the proposal.

La Section des demandes de remboursement et de la gestion de l’information est responsable de l’application des décisions de l’Assemblée générale ainsi que des directives ayant trait au matériel appartenant aux contingents, aux lettres d’attribution et aux demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité.
The Claims and Information Management Section is responsible for implementing legislative decisions of the General Assembly and policy guidelines on contingent-owned equipment, letters of assist and death and disability claims.

a Section des demandes de remboursement et de la gestion de l'information est responsable de l'application des décisions de l'Assemblée générale ainsi que des directives ayant trait au matériel appartenant aux contingents, aux lettres d'attribution et aux demandes d'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité
he Claims and Information Management Section is responsible for implementing legislative decisions of the General Assembly and policy guidelines on contingent-owned equipment, letters of assist and death and disability claims

Un poste d’assistant chargé des réclamations est proposé dans le but d’aider au traitement des demandes (528 demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents et 166 au titre de lettres d’attribution pour la MINUAD; 328 demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents et 118 au titre de lettres d’attribution pour la FINUL), d’examiner les rapports de vérification, de calculer le montant des sommes dues aux pays qui fournissent des contingents, de rédiger les mémorandums de demandes de remboursement et les avis de paiement adressés aux pays qui fournissent des contingents.
The post of Claims Assistant is proposed to assist in processing claims (528 COE claims and 166 letters of assist claims for UNAMID and 328 COE claims and 118 letters of assist claims for UNIFIL), reviewing verification reports and calculating amounts due to troop-contributing countries, drafting memorandums requesting payments and drafting payment letters to troop-contributing countries.

Traitement des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents et de lettres d’attribution ainsi que des demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité (de la réception de la demande certifiée par la Mission à son approbation par le Département) pour 17 opérations sur le terrain
Processed contingent-owned equipment, letters of assist and death and disability claims (from receipt of mission certified claims to their approval by the Department) for 17 field operations

Trois produits à fusionner : traitement des demandes de remboursement du matériel appartenant aux contingents, des lettres d’attribution et des demandes d’indemnités en cas de décès ou d’invalidité; soutien à la stratégie globale d’appui aux missions
Three outputs to be combined: processing of contingent-owned equipment reimbursement; letters of assist and death and disability compensation claims; support to the global field support strategy

Traitement des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents, des lettres d’attribution et des demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité (de la réception de la demande certifiée par la mission à son approbation par le Département des opérations de maintien de la paix) pour 17 opérations
Processed contingent-owned equipment, letters of assist and death and disability claims (from receipt of mission certified claims to their approval by the Department) for 17 field operations

Calcul Canada, Synergies, Réseau canadien de documentation de recherche. •Si l’infrastructure demandée contient du matériel informatique d’une valeur de plus de 500 000 $, l’établissement demandeur devra fournir une lettre expliquant pourquoi Calcul Canada ne pourra satisfaire aux besoins informatiques du groupe de recherche.
•For projects requesting computing equipment in excess of $500,000, the CFI will require a letter from the applicant institution detailing the reason(s) why the current high performance computing resources offered by Compute Canada are unable to meet the needs of the project.

La lettre de transmission doit mentionner le contenu du support matériel (par exemple : "demande internationale déposée en vertu de l’instruction 703", ou ‘[nom d’un
The transmittal letter shall also list for each physical medium the machine format (e.g., IBM-PC), the operating system compatibility (e.g., MSDOS, MS-Windows, Unix), a list of the files contained on the physical medium including

Certification des demandes de remboursement pour le matériel appartenant aux contingents, des demandes d’indemnisation en cas de décès et d’invalidité et autres demandes, et approbation des lettres d’attribution
Certified contingent-owned equipment, death and disability and other claims and cleared letters of assist

Traitement des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents ou prévu par les lettres d’attribution et des demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité (de la réception de la demande certifiée par la Mission à son approbation par le Département des opérations de maintien de la paix) pour 18 opérations
Processing of contingent-owned equipment, letters of assist and death and disability claims (from receipt of mission-certified claims to their approval by the Department) for 18 field operations

Ils s’occuperaient également des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents, des demandes concernant des lettres d’attribution et des demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité émanant des pays qui fournissent des contingents.
The incumbents will also process contingent-owned equipment, letter-of-assist and death and disability claims for reimbursement in respect of troop-contributing countries.

Par conséquent, la méthode la plus appropriée consistait à partager les frais de l'achat du matériel et de l'infrastructure. Les dirigeants du projet ont reçu des intervenants de l'industrie des lettres d'appui accompagnant les demandes de financement.
Therefore, the most appropriate approach was to cost-share the purchase of the equipment and infrastructure. The project leaders received letters of support from industry that accompanied the funding application.

Lorsqu'une soumission est acceptée et que la lettre de change doit être conservée à titre de garantie jusqu'à l'exécution du contrat, l'entrepreneur peut demander au Ministère de ne pas encaisser la lettre de change, auquel cas celle-ci doit être conservée par la direction dans le matériel de sécurité approuvé (voir le paragraphe 8 ci-dessous).
When a bid is accepted and the bill of exchange is then required as security until completion of the contract, a contractor may request the Department to hold and not cash the bill of exchange.

i) Poursuite de consultations et des négociations avec les gouvernements sur les questions touchant le déploiement et la gestion d'opérations de maintien de la paix, y compris les liquidations, ainsi que ce qui concerne le déploiement des troupes, le matériel appartenant aux contingents, les lettres d'attribution, les demandes d'indemnisation, les questions médicales, le versement de capital-décès et de pension d'invalidité
i) Ongoing consultations and negotiations with Governments on matters related to the establishment and management of peacekeeping operations, including liquidations, and in connection with the deployment of troops, contingent-owned equipment, letters of assist, claims, medical issues and death and disability

Poursuite de consultations et des négociations avec les gouvernements sur les questions touchant le déploiement et la gestion d’opérations de maintien de la paix, y compris les liquidations, ainsi que ce qui concerne le déploiement des troupes, le matériel appartenant aux contingents, les lettres d’attribution, les demandes d’indemnisation, les questions médicales, le versement de capital-décès et de pension d’invalidité;
Ongoing consultations and negotiations with Governments on matters related to the establishment and management of peacekeeping operations, including liquidations, and in connection with the deployment of troops, contingent-owned equipment, letters of assist, claims, medical issues and death and disability;

Dans la lettre et l'arrêté, l'Office a également demandé à l'Administration de mettre le même matériel à la disposition de la Fédération, si cette dernière en faisait la demande.
The letter and Order also required the Authority to make the same material available to the Federation, if requested.

8 Par lettre du 6 novembre 1996, le Bundessortenamt a demandé à l’OCVV de lui fournir du matériel végétal de LEMON SYMPHONY en vue de procéder à l’examen technique.
8 By letter of 6 November 1996, the Bundessortenamt requested the CPVO to provide it with LEMON SYMPHONY plant material to enable it to conduct the technical examination.