lettre de demande matériel et service oor Engels
lettre de demande matériel et service
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
assist letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des ressources sont nécessaires pour donner suite aux demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents et des biens et services fournis dans le cadre de lettres d'attribution et au titre des demandes d'indemnisation pour décès ou invalidité
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herMultiUn MultiUn
L’ONU se charge du transport des contingents militaires et de police et du matériel appartenant aux contingents au moment du déploiement et du retour, mais peut demander à un pays contributeur, selon la procédure de la lettre d’attribution, d’assurer ce service.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedUN-2 UN-2
L'ONU se charge du transport des contingents militaires et de police et du matériel appartenant aux contingents au moment du déploiement et du retour, mais peut demander à un pays contributeur, selon la procédure de la lettre d'attribution, d'assurer ce service
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowMultiUn MultiUn
L’ONU se charge du transport des contingents militaires et de police et du matériel appartenant aux contingents au moment du déploiement et du retour, mais peut demander à un pays contributeur, selon la procédure de la lettre d’attribution, d’assurer ce service (Manuel, chap. 2, par.
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
L’ONU se charge du transport des contingents militaires et de police et du matériel appartenant aux contingents au moment du déploiement et du retour, mais elle peut, selon la procédure de la lettre d’attribution, demander à un pays fournissant des contingents d’assurer ce service ou examiner la demande formulée par un pays fournissant des contingents de le faire.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesUN-2 UN-2
Le # juillet, j'ai informé le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement, M. Dhanapala, que le Gouvernement avait décidé de couvrir les dépenses opérationnelles annuelles, y compris les loyers et les traitements de trois agents locaux, pour commencer, et m'avait demandé d'incorporer une disposition dans l'échange de lettres, afin que la contribution du Népal accumulée au cours des neuf années puisse être déduite des paiements à effectuer au titre du matériel et autres services requis pour le Centre
that he' s decided in advance not to defend himselfMultiUn MultiUn
Le secrétariat du Comité des marchés du Siège et du Comité central de contrôle du matériel fournit des services au Comité des marchés du Siège, qui examine les demandes d’achat d’un montant supérieur à 500 000 dollars des États-Unis (ou à 200 000 dollars des États-Unis pour les lettres d’attribution), et au Comité central de contrôle du matériel, qui examine les projets de cession des actifs.
Oh, he' s still conscious, RussUN-2 UN-2
Ces programmes incluent : l'identification des contribuables (IDENT), les services d'acheminement de lettres et le Système d'identification des représentants des contribuables (SIRC). Sujets : Mise en œuvre des politiques et des programmes, formulaires, élaboration des budgets et du matériel de formation, spécifications des systèmes, statistiques sur les demandes reçues et la production, activités de communication, correspondance avec les bureaux des services fiscaux, les centres fiscaux et les particuliers au sujet de diverses questions opérationnelles et de procédure. Numéro du dossier :
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooGiga-fren Giga-fren
EUROPA et les pages d'accueil nationales gérées par les Représentations reçoivent les réactions et les demandes du public par deux grands canaux : les services directs de boîte aux lettres où les utilisateurs peuvent poser leurs questions, faire part de leurs commentaires ou commander des publications et autres matériels; et les statistiques des pages les plus visitées sur les sites.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui transmettent des demandes d’envoi de matériel d’information (bulletins, CD-ROM, lettres d’information, rapports annuels, réponses à des questions, actes et mesures, etc.) ou d’autre type sont utilisées à la seule fin d’exécuter le service ou la prestation demandé et sont communiqués à des tiers uniquement dans le cas où cela est nécessaire à cette fin (par exemple pour des services d’expédition).
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsCommon crawl Common crawl
Le rapport donne un aperçu de l’état des demandes de remboursement concernant le matériel appartenant aux contingents présentées pour le matériel et le soutien autonome fournis dans le cadre des missions de maintien de la paix et de celles qui ont été présentées au titre de lettres d’attribution pour des services fournis par les États Membres.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Le secrétariat du Comité des marchés du Siège – qui examine les demandes d’achat d’un montant supérieur à 500 000 dollars (200 000 dollars dans le cas des lettres d’attribution) – et du Comité central de contrôle du matériel – qui examine les propositions concernant la liquidation d’avoirs – assure des services à ces deux instances.
I spoke with his secretaryUN-2 UN-2
Le secrétariat fournit des services au Comité des marchés du Siège, qui examine les demandes d’achat d’un montant supérieur à 500 000 dollars (200 000 dollars dans le cas des lettres d’attribution), et au Comité central de contrôle du matériel, qui examine les propositions concernant la liquidation d’avoirs.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
Le secrétariat fournit des services au Comité des marchés du Siège, qui examine les demandes d’achat d’un montant supérieur à 500 000 dollars (200 000 dollars dans le cas des lettres d’attribution), et au Comité central de contrôle du matériel, qui examine les propositions concernant la liquidation d’avoirs.
No phone call.Copy this for meUN-2 UN-2
Le secrétariat du Comité des marchés du Siège fournit des services au Comité des marchés du Siège, qui examine les demandes d’achat d’un montant supérieur à 500 000 dollars (200 000 dollars dans le cas des lettres d’attribution), et au Comité central de contrôle du matériel, qui examine les propositions concernant la liquidation d’avoirs.
Definitely scrambledUN-2 UN-2
Ekrem Tok d'Adana, une lettre officielle a été adressée à toutes les directions provinciales de la santé afin de leur demander de faire le nécessaire pour améliorer les conditions matérielles des dispensaires/hôpitaux psychiatriques, de donner la priorité aux services de réadaptation et de placer des vidéo caméras de surveillance qui permettront de savoir si les patients subissent ou non des mauvais traitements.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir un ensemble d'appui logistique à l'AMISOM comprenant du matériel et des services, mais non le transfert de fonds, jusqu'au # janvier # comme il ressort de sa lettre ( # ) adressée à l'AMISOM; et prie en outre le Secrétaire général de faire le point du déploiement de cet ensemble d'appui logistique dans les rapports demandés au paragraphe # ci-dessus
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesMultiUn MultiUn
Prie le Secrétaire général de continuer à fournir un ensemble d’appui logistique à l’AMISOM comprenant du matériel et des services, mais non le transfert de fonds, jusqu’au 31 janvier 2010, comme il ressort de sa lettre (S/2009/60) adressée à l’AMISOM; et prie en outre le Secrétaire général de faire le point du déploiement de cet ensemble d’appui logistique dans les rapports demandés au paragraphe 13 ci-dessus;
My caretaker must be presentUN-2 UN-2
56 Force est de constater que, dans la lettre reproduite au point précédent, la Commission maintient sa position, exprimée dans la lettre du 6 septembre 2001, relative à sa décision de résilier le contrat au vu des conclusions de ses services techniques quant à l'impossibilité matérielle d'exécuter le projet conformément aux stipulations dudit contrat, et affirme qu'un éventuel réexamen de cette position dépendra des indications fournies par la requérante en réponse à ses demandes d'éclaircissement.
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
La Section examine et vérifie les demandes de remboursement présentées par les pays qui fournissent des contingents au titre de matériel et de consomptibles appartenant à ces derniers, conformément aux anciennes et aux nouvelles procédures applicables à cet égard; et leurs demandes de remboursement concernant des fournitures et des services fournis à une opération de maintien de la paix au titre de lettres d'attribution, des dépenses afférentes au déploiement, à la relève et au rapatriement des contingents, aux fournitures, munitions et armes, à la perte d'effets personnels et à d'autres services techniques et autres; examine et traite les demandes d'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité, conformément aux anciennes et aux nouvelles procédures, ainsi que les demandes de remboursement au titre de l'évacuation ou du rapatriement, pour raisons médicales, de membres des contingents
Annex # toDecision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketMultiUn MultiUn
La Section examine et vérifie les demandes de remboursement présentées par les pays qui fournissent des contingents au titre de matériel et de consomptibles appartenant à ces derniers, conformément aux anciennes et aux nouvelles procédures applicables à cet égard; et leurs demandes de remboursement concernant des fournitures et des services fournis à une opération de maintien de la paix au titre de lettres d’attribution, des dépenses afférentes au déploiement, à la relève et au rapatriement des contingents, aux fournitures, munitions et armes, à la perte d’effets personnels et à d’autres services techniques et autres; examine et traite les demandes d’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité, conformément aux anciennes et aux nouvelles procédures, ainsi que les demandes de remboursement au titre de l’évacuation ou du rapatriement, pour raisons médicales, de membres des contingents.
I didn' t realise you were still hereUN-2 UN-2
Les données personnelles fournies aux utilisateurs ayant transmis des demandes d'envoi de matériel d'information (lettre d'information, documents, réponses à des questions, etc.) ne seront utilisées que dans le but d’exécuter le service ou la prestation demandée et ne seront communiquées à des tiers qu’au cas où cela serait strictement nécessaire. DONNEES DE NAVIGATION
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.