lettre de dispense oor Engels
lettre de dispense
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exemption letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Si le vaccin est médicalement contre-indiqué, il y a lieu de délivrer une lettre de dispense.
And there' s your baby, JenGiga-fren Giga-fren
Votre BSF vous remettra une lettre de dispense d'impôt pour un montant de 23 048 $.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Giga-fren Giga-fren
Le BSF remettra au bénéficiaire une lettre de dispense d'impôt pour un montant de 23 048 $.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateGiga-fren Giga-fren
Doit être introduit avec un paiement supplémentaire, par suite d'une lettre de dispense de Revenu Québec.
Come on over here with meGiga-fren Giga-fren
Les ministères ont demandé si une lettre de dispense d'impôt était nécessaire dans ces deux cas.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doGiga-fren Giga-fren
• Une lettre de dispense devrait être délivrée à l'égard de voyageurs de > 65 ans.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedGiga-fren Giga-fren
• iii) De faire état des montants d'exemption d'impôt précisés dans les lettres de dispense émises par le ministère du Revenu;
The fire probably started right thereGiga-fren Giga-fren
L'employé doit suivre les procédures habituelles de Revenu Canada et obtenir une lettre de dispense de la part de Revenu Canada.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsGiga-fren Giga-fren
Doit être introduit avec un paiement supplémentaire, par suite d'une lettre de dispense de l'Agence des douanes et du revenu du Canada.
I need her case filesGiga-fren Giga-fren
Pour que votre employeur puisse cesser de retenir de l'impôt sur votre revenu, vous devez obtenir de nous une lettre de dispense.
More powerful than a loco- madman!Giga-fren Giga-fren
Pour que votre employeur puisse cesser de retenir de l’impôt sur votre revenu, vous devez obtenir de nous une lettre de dispense.
CONCLUSIONGiga-fren Giga-fren
Dispenses d'impôt - généralités Les fonctionnaires qui travaillent et résident dans la province de Québec doivent obtenir ou fournir deux lettres de dispense.
No, you' re readyGiga-fren Giga-fren
Depuis le 1er janvier 2001, le cotisant qui exerce cette option n'a plus à obtenir de lettre de dispense à l'impôt de l'ADRC.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessGiga-fren Giga-fren
EXCEPTION Les résidents du Québec doivent toujours déposer une lettre de dispense d'impôt du MRQ pour éviter qu'on prélève l'impôt provincial du Québec.
Well, that' s news to meGiga-fren Giga-fren
Pour que votre employeur ou payeur puisse cesser de retenir de l’impôt sur votre revenu, vous devez obtenir de nous une lettre de dispense.
One of you is going in there after himGiga-fren Giga-fren
Si les agents du bureau des services fiscaux estiment que votre demande est fondée, ils vous enverront une lettre de dispense à l’intention de votre employeur.
He said there are consequencesGiga-fren Giga-fren
Si les agents du bureau des services fiscaux estiment que votre demande est fondée, ils vous enverront une lettre de dispense à l'intention de votre employeur.
What if I said I can get you all that and more in one package?Giga-fren Giga-fren
L'employé doit obtenir la limite de ses droits de cotisations à un REÉR et une lettre de dispense auprès de son bureau de district de l'impôt.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyGiga-fren Giga-fren
Pour transférer votre paiement dans un REÉR sans retenue d'impôt à la source, vous devrez obtenir une lettre de dispense de votre bureau de district de l'impôt.
This is from my mother' s gardenGiga-fren Giga-fren
EXCEPTION Les résidents du Québec doivent toujours déposer une lettre de dispense d'impôt du ministère du Revenu du Québec (MRQ) pour éviter qu'on prélève l'impôt provincial du Québec.
the coating of trailers (including semi-trailersGiga-fren Giga-fren
Si les agents du bureau des services fiscaux estiment que votre demande est fondée, ils vous enverront une lettre de dispense à l’intention de votre employeur ou payeur.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Giga-fren Giga-fren
L’environnement nécessaire pour assurer l’enseignement à domicile doit être visible en même temps que la lettre de dispense et la preuve d’un enseignement à domicile doit ensuite être apportée.
We' il figure it outUN-2 UN-2
Des lettres d'autorisation (lettres de dispense de retenue d'impôt) de Revenu Canada et de Revenu Québec (dans le cas des employés qui travaillent et qui résident au Québec) sont exigées.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of theCommittee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECGiga-fren Giga-fren
Si les agents du bureau des services fiscaux estiment que votre demande est fondée, ils vous enverront une lettre de dispense à l’intention de votre employeur ou de votre payeur.
I think I' d like thatGiga-fren Giga-fren
Pour verser cette somme dans un REER sans qu'on retienne l'impôt à la source, le cotisant n'a plus à obtenir de lettre de dispense auprès du bureau d'impôt de son district.
I' m not comfortable with thisGiga-fren Giga-fren
535 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.