lieutenant de vaisseau oor Engels

lieutenant de vaisseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lieutenant

naamwoord

Grade OF-2 de la marine

Kate, que sais- tu sur les Lieutenant de vaisseau?
Kate, what do you know about the lieutenants?

Lt(N)

lieutenant (navy)

grade d'officier de la marine des Forces armées canadiennes

navy officer rank of the Canadian Armed Forces

lieutenant(N)

navy lieutenant

Lieutenant de vaisseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lieutenant

naamwoord

Les cadets de la Marine étaient accompagnés du Lieutenant de vaisseau Howard, commandant du corps des cadets Grizzly.
The sea cadets were accompanied by Lieutenant (Navy) Howard, Commanding Officer of cadet corps Grizzly.

voorbeelde

Tel était précisément le lieutenant de vaisseau Michael Patrick Murphy.
That was Lieutenant Michael Patrick Murphy precisely.

• Conseiller en carrières militaires (capitaine/lieutenant de vaisseau);
• Military Career Counsellor (captain/lieutenant (navy))

Trois des lieutenants de vaisseau portent la casquette blanche des commandants de sous-marin.
Three of the lieutenantcommanders are wearing white caps: U-boat officers.

• Réunion des lieutenants de vaisseau ayant les plus longs états de service
• Longest serving lieutenants reunite

Bolitho l’avait entendu dire à un lieutenant de vaisseau : « J’aime mieux perdre ma bonne humeur que mon bâtiment !
Bolitho had heard him say to one lieutenant, ‘Better for me to lose my temper than to lose my ship!’

Capitaine / Lieutenant de vaisseau 1.
Exceeded Standard

De l’encre bleue avait jailli du stylo du lieutenant de vaisseau, les éclaboussant tous les deux.
Blue ink had exploded from the lieutenant’s pen, spraying both of them.

Bolitho jeta un coup d’œil à Avery, mais le lieutenant de vaisseau restait impénétrable.
Bolitho glanced at Avery, but the flag-lieutenant’s expression remained inscrutable.

Les cadets de la Marine étaient accompagnés du Lieutenant de vaisseau Howard, commandant du corps des cadets Grizzly.
The sea cadets were accompanied by Lieutenant (Navy) Howard, Commanding Officer of cadet corps Grizzly.

Saviez-vous que l’aîné, Bryan Rogers, avait réussi son examen de lieutenant de vaisseau?
Did you know the eldest, Bryan Rogers, has passed his lieutenancy examination?”

Le lieutenant de vaisseau Yoshi Motoshita lui tendit une petite tasse.
"""Hot tea, sir,"" Lieutenant Yoshi Motoshita said, thrusting a small cup toward the commander."

Elle tenait le rang de lieutenant de vaisseau, troisième rang le plus élevé de la Sea Org.
Her earned rank was Lieutenant, Junior Grade, the third-highest rank in the Sea Org.

L’exercice comprenait deux volets principaux, selon le Lieutenant de vaisseau Marie-Claude Gagné.
The focus of the exercise was two-fold, said Lieutentant(N) Marie-Claude Gagné.

Quand il est revenu, il était lieutenant de vaisseau; en fin de compte, il n’a jamais été amiral.
He came home a lieutenant; he did not get to be admiral.

Puis, aussitôt, l’amiral Zhang entendit au téléphone : — Lieutenant de vaisseau Chunming, monsieur.
And then Admiral Zhang heard down the phone, “Lieutenant Chunming, sir.

Il regardait le lieutenant de vaisseau, homme énergique et intelligent, mais encore intimidé par son commandant.
He watched the lieutenant’s face, strong, intelligent, but still wary of his captain.

L’un a un bras en écharpe et l’autre a sur sa veste les épaulettes de lieutenant de vaisseau.
One has his arm in a sling, while the other has a lieutenant’s stripes on his frockcoat.

— Un lieutenant de vaisseau, à quoi ça équivaut ?
“A Lieutenant Commander is equal to what?”

Jake fit signe et un lieutenant de vaisseau qu’il ne reconnut pas se leva
Jake pointed and a lieutenant he didn’t recognize stood up.

Il repensa tout à coup à ce que leur avait dit le lieutenant de vaisseau Verling, ce matin.
He thought suddenly, wildly, of Lieutenant Verling's words this morning.

LA LIEUTENANTE DE VAISSEAU PAT JESSUP C. ANTHONY LAW, MAÎTRE DES ARTS ET DE LA MER
Master Warrant Officer Stephan R. Smith REFORM AND THE NON-COMMISSIONED OFFICER

Aux capitaines de frégate et lieutenants de vaisseau, il fallait encore ajouter cinq mille officiers.
Commanders and mere lieutenants added up to another five thousand.

« Lieutenant de vaisseau Leslie (pas de second prénom) Bonnett.
Lieutenant Commander Leslie (none) Bonnett.

- 30 - Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Lieutenant de vaisseau John Nethercott, au (613) 944-5841.
- 30 - For more information please contact Lieutenant (Navy) John Nethercott at (613) 944-5841.

Le commandant Dunning resta sur sa passerelle avec le lieutenant de vaisseau Wingate.
Commander Dunning remained on the bridge with Lieutenant Wingate.