lieutenant gouverneur oor Engels

lieutenant gouverneur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lieutenant governor

naamwoord

Jusqu'en 1876, le lieutenant-gouverneur du Manitoba était également le lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest.
The Lieutenant-Governor of Manitoba was until 1876 also the Lieutenant-Governor of the North-West Territories.

lieutenant-governor

naamwoord

Jusqu'en 1876, le lieutenant-gouverneur du Manitoba était également le lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest.
The Lieutenant-Governor of Manitoba was until 1876 also the Lieutenant-Governor of the North-West Territories.

Soortgelyke frases

Liste des lieutenants-gouverneurs du Québec
List of Lieutenant-Governors of Quebec

Bureau du lieutenant-gouverneur
Lieutenant Governor's Office · Office of the Lieutenant Governor of Ontario · Office of the Lieutenant-Governor

Liste des lieutenants-gouverneurs de l’Île-du-Prince-Édouard
List of Lieutenant Governors of Prince Edward Island

lieu historique national du Canada du Domaine-du-Lieutenant-Gouverneur-de-la-Colombie-Britannique
Estate of the Lieutenant Governor of British Columbia National Historic Site of Canada

Conseil de révision du lieutenant-gouverneur
Lieutenant Governor's Board of Review · Ontario Criminal Code Review Board

Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts
Lieutenant-Governor's Awards for the Arts · The Lieutenant Governor's Awards for the Arts

agent nommé par le lieutenant-gouverneur
Officer Designated by the Lieutenant-Governor

Liste des lieutenants-gouverneurs du Manitoba
List of Lieutenant Governors of Manitoba

lieutenante-gouverneur
lieutenant governor · lieutenant-governor

voorbeelde

Un lieutenant-gouverneur - Une salve de 15 coups d'artillerie est tirée lors de la prestation du serment.
Foreign heads of state and members of foreign reigning royal families: a 21 rounds gun salute upon arrival in Canada for an official visit; b.

Lieutenants-gouverneurs, commissaires et premiers des Territoires du Nord-Ouest Version anglaise de cet article
Lieutenant-Governors, Commissioners and Premiers of the NWT Article also available en français and Youth Edition

• la médaille du centenaire de l’Alberta 2005, remise par le lieutenant-gouverneur de l’Alberta en 2005;
• Alberta Centennial Medal 2005 - awarded by the Lieutenant Governor of Alberta in 2005

Lieutenants-gouverneurs de l'Alberta Version anglaise de cet article
Lieutenant-Governors of Alberta Article also available en français and Youth Edition

Le lieutenant-gouverneur est lui-même président honoraire de ce conseil.
The Lieutenant Governor is Honorary Chairperson of the Advisory Council.

• Le lieutenant-gouverneur en conseil nomme l’un des membres de la commission à la présidence.
• The Lieutenant Governor in Council must appoint one member of the commission as chair.

Iona V., P.C., C.M./C.P., C.M. 2001-1188 Lieutenant-gouverneur de la province de la Colombie-Britannique
Campagnolo, The Hon. Iona V., P.C., C.M./C.P., C.M. 2001-1188 Lieutenant Governor of the Province of British Columbia

En 1994, l'honorable Yvon Dumont, premier lieutenant-gouverneur métis du Canada, offrait une réception à cette occasion.
The 1994 celebration included a reception hosted by the Honourable Yvon Dumont, Canada’s first Métis lieutenant governor.

• Le lieutenant-gouverneur en conseil forme une commission de délimitation des circonscriptions électorales composée des personnes suivantes :
• The Lieutenant Governor in Council must appoint an electoral boundaries commission consisting of:

Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Biographie > Lieutenants-gouverneurs > Aikins, Sir James Albert Manning Pour imprimer
Home > The Canadian Encyclopedia > Biography > Lieutenant-Governors > Aikins, Sir James Albert Manning Print Version

L’honorable G.F.G. Stanley, ancien officier supérieur et historien militaire, nommé lieutenant-gouverneur du Nouveau10
aroused by such a question.

Grant MacEwan a été un des lieutenants gouverneurs les plus aimés de l'Alberta.
Grant MacEwan proved to be one of Alberta's most-loved lieutenant-governors during his time in office.

• le Lieutenant-gouverneur d'une province;
• A Lieutenant-Governor of a Province;

Le président est nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil; les membres, par le président de l’Assemblée législative.
Members of Senate or House of Commons, members of provincial legislative assemblies or legislative councils Not eligible:

Tu veux que je sois ton lieutenant-gouverneur.
You want me to be your lieutenant governor.

Le lieutenant gouverneur du Michigan a pris la relève, et la situation est sous contrôle.
Michigan's Lieutenant Governor has taken over, and we're confident the situation's under control.

Les expulsions de Jersey sont ordonnées par le lieutenant-gouverneur.
Deportation from Jersey is ordered by the Lieutenant Governor.

Toutefois, à la différence d'un lieutenant-gouverneur, il ne représente pas la reine mais le gouvernement fédéral.
Unlike provincial lieutenant governors, they are not representatives of the Queen, but rather are representatives of the federal government.

LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE LA SASKATCHEWAN Regina (Saskatchewan) Enregistrement d'un drapeau d’office le 15 mars 2005 Vol. IV, p.
LIEUTENANT GOVERNOR OF SASKATCHEWAN Regina, Saskatchewan Registration of a Flag of Office March 15, 2005 Vol. IV, p.

Dans les provinces, les législatures sont composées du lieutenant-gouverneur et de l’assemblée élue.
In the provinces, legislatures consist of the Lieutenant Governor and the elected assembly.

À titre de lieutenant-gouverneur, il servira bien sa province » a déclaré le Premier ministre.
As Lieutenant Governor, he will serve his province well," said the Prime Minister.

Bureau du lieutenant-gouverneur du N.-B. Accueil du GNB | English
Office of the Lieutenant-Governor of New Brunswick GNB Home | Français

Dans une lettre à Newcastle, Lord of Trade, le lieutenant-gouverneur Armstrong écrivait :
In a letter to the Lord of Trade, Newcastle, Lieutenant-Governor Armstrong stated:

Escale Escale à St. John's (loge à larésidence du lieutenant-gouverneur; dîner avec lelieutenant-gouverneur).
Stopover Overnight stopover at St. John's; stay at Government House; dinner with Lieutenant Governor.

Constitutionnellement, le rôle premier du lieutenant-gouverneur est de servir de président du Sénat.
Constitutionally, the Lieutenant Governor's primary job is to serve as President of Georgia's Senate.