lignes de communications maritimes oor Engels

lignes de communications maritimes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SLOC

afkorting

sea lines of communications

Soortgelyke frases

ligne de communication maritime sûre
SLOC · safe sea line of communication

lignes de communication maritimes sûres
SLOC · safe sea lines of communication

ligne de communication maritime
SLOC · sea line of communication

voorbeelde

Président du Groupe d’étude des lignes de communication maritimes (République de Corée)
President, Sea Lanes of Communication (SLOC) Study Group, Korea

Président du Comité de la recherche, Groupe d’étude des lignes de communication maritimes (République de Corée)
Chairman, Research Committee, Sea Lanes of Communication (SLOC)

La LCM renvoie aux lignes de communication maritimes vers la base d’approvisionnement située dans la région.
SLOC refers to a strategic Sea Lines of Communication supply base located in the region.

De surcroît, comme les lignes de communication maritime internationale traversent nos eaux territoriales, les risques de dégradation marine sont très élevés.
In addition, because international shipping lanes traverse our territorial waters, the potential for marine degradation is very high.

De surcroît, comme les lignes de communication maritime internationale traversent nos eaux territoriales, les risques de dégradation marine sont très élevés
In addition, because international shipping lanes traverse our territorial waters, the potential for marine degradation is very high

Les deux semaines suivantes, le porte-avions et ses avions patrouillèrent dans les lignes de communication maritime au sud-ouest des îles Salomon.
For the next two weeks, the carrier and her planes guarded seaborne communication lines southwest of the Solomons.

Au mois de juin, ils lancèrent l'opération Cartwheel qui, après modification au mois d'août 1943, formalisa la stratégie d'isolation de Rabaul et de coupure des lignes de communication maritimes.
In June, the Allies launched Operation Cartwheel, which, after modification in August 1943, formalized the strategy of isolating Rabaul and cutting its sea lines of communication.

La perte de la ville est dramatique car ne disposant pas de lignes de communication maritime, le contrôle du corridor Thessalonique-Constantinople était indispensable pour la posture stratégique de l'Empire ottoman.
In the absence of secure sea lines of communications, the retention of the Thessaloniki-Constantinople corridor was essential to the overall strategic posture of the Ottoman Empire in the Balkans.

Dans le cas d'une situation de crise, la Merevägi doit être prête à défendre les accès par la mer comme les ports, les lignes de communications maritimes et de coopérer avec les unités de la coalition.
In case of a crisis situation the Merevägi must be ready to defend sea approaches, harbour areas, sea lines of communication and to co-operate with the coalition units.

La marine estonienne est composée de bateaux de patrouille, de dragueurs de mines, d'une frégate et d'unités de Garde-côtes, nécessaires pour garantir la sécurité des lignes de communications maritimes et pour établir et nettoyer des champs de mines.
The Merevägi includes units of patrol ships, minesweepers, a frigate and coast guard units, necessary to ensure the security of maritime communications lines and to establish and clear mine barriers.

Il ne fait aucun doute que les États‐Unis vont tenter de nouer des liens plus étroits avec l’Indonésie par le biais d’une plus grande coopération militaire, car l’Indonésie borde les lignes de communications maritimes clés de la région.
Undoubtedly, the US will try to build closer ties with Indonesia through greater military cooperation, because Indonesia borders the region’s key sea lines of communications.

Il ne fait aucun doute que les États-Unis vont tenter de nouer des liens plus étroits avec l’Indonésie par le biais d’une plus grande coopération militaire, car l’Indonésie borde les lignes de communications maritimes clés de la région.
Undoubtedly, the US will try to build closer ties with Indonesia through greater military cooperation, because Indonesia borders the region’s key sea lines of communications.

Entre-temps, la Marine a tourné son attention vers les eaux côtières où elle a pour tâche de maintenir les lignes de communication maritime et où la menace prend souvent la forme de sous-marins classiques plus petits et de leurs torpilles.
Meanwhile, the navy has shifted its focus to coastal waters where the task is to maintain sea lines of communication, and the threat often takes the form of smaller conventional submarines and associated torpedoes.

Cet examen tombe à point nommé car les attaques armées et la piraterie au large de la corne de l'Afrique ont désormais atteint des proportions alarmantes, notamment dans les eaux territoriales de la Somalie et sur les lignes de communication maritime internationale au large de ses côtes
It is a timely subject, since armed robbery and piracy along the Horn of Africa has now reached alarming proportions, especially in the territorial waters and international shipping lanes off the Somali coastline

Cet examen tombe à point nommé car les attaques armées et la piraterie au large de la corne de l’Afrique ont désormais atteint des proportions alarmantes, notamment dans les eaux territoriales de la Somalie et sur les lignes de communication maritime internationale au large de ses côtes.
It is a timely subject, since armed robbery and piracy along the Horn of Africa has now reached alarming proportions, especially in the territorial waters and international shipping lanes off the Somali coastline.

OP 5.3.6 Protéger et assurer la sécurité des lignes de communication aériennes, terrestres et maritimes.
Plan and conduct operations to ensure the security of LOCs and to ensure the uninterrupted flow of supplies and forces within theatre.

L'ancienne zone Anzac est divisée de sorte que les eaux côtières australiennes se retrouvent sous la responsabilité du commandement de la SWPA, tandis que les lignes de communications maritimes et aériennes en provenance d'Hawaï et de l'Amérique du Nord tombent sous la responsabilité du commandement de la Pacific Ocean Areas avec une disposition spéciale pour le Pacifique Sud qui dispose d'un sous commandement au bénéfice de l'amiral Chester Nimitz, la South Pacific Area (en) (SOPAC).
The former Anzac Area was divided so that the Australian coastal waters were with SWPA and the sea and air lines of communication from Hawaii and North America fell in the Pacific Ocean Areas (POA) with a special provision for the South Pacific Area having a designated sub commander under Admiral Chester Nimitz.

Il est clair que la piraterie est un des problèmes les plus brûlants et qu’elle menace non seulement les lignes principales de communication maritime internationale et le commerce, mais également l’acheminement effectif d’une aide humanitaire si nécessaire.
Undoubtedly, piracy represents one of the burning issues, threatening not only the key international shipping lanes and commerce but also the effective provision of much-needed humanitarian assistance.

Avantages de l’Accord sur les LCI Les lignes de communications sont les voies terrestres, maritimes et aériennes qui relient une force militaire à une base d’opérations.
Benefits of the ILOC Agreement Lines of communications are routes over land, water and air that connect a military force to a base of operations.

Meilleures pratiques dans le domaine de la pêche: communication sur les lignes directrices pour une approche intégrée de la politique maritime </RF point... .....
Best practice in fisheries: communication on guidelines for an integrated approach to maritime policy </RF point... .....

Son nom provient de celui du ministère des Postes et des Communications qui est responsable des voies ferrées, du courrier, du transport maritime, des lignes téléphoniques, ainsi que de la banque des Communications.
They were named after the Ministry of Posts and Communications which was responsible for railways, postal delivery, shipping, and telephones as well as the Bank of Communications.

Ce concept de maîtrise de l’espace aéromaritime s’exerce soit dans un cadre strictement maritime pour sécuriser des lignes de communications et dénier à l’adversaire l’utilisation de la zone, soit en soutien direct d’une opération de projection.
The concept of supremacy over maritime airspace comes into play either strictly in a naval context, in order to secure lines of communication and deny the enemy use of the area, or directly in support of an operation involving projection.

Interférence avec les lignes de communications maritimes (LCM)
Interference with the Sea Lines of Communication (SLOCs)