liste à deux entrées oor Engels
liste à deux entrées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
deque
dequeue
double-ended queue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une application des techniques fondamentales à une liste à deux entrées « deque », l'algorithme reposant sur l'architecture matricielle permet un accès concurrent ininterrompu aux deux extrémités de la deque tout en retournant des exceptions appropriées dans les cases de limite lorsque la deque est vide ou pleine.
You gotta have the compatents-wipo patents-wipo
Jusqu’à présent, le CMBP a présenté deux projets d’entrées dans la liste à la Commission.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
c) les produits textiles du folklore traditionnel chinois fabriqués à la main par l'artisanat familial chinois comme définis dans une liste à convenir entre les deux parties et repris à l'annexe du protocole B à l'accord.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
La seule différence est qu’ils ont le choix entre deux listes, à savoir la liste générale et la liste maorie.
Open the fucking door!Giga-fren Giga-fren
La seule différence est qu'ils ont le choix entre deux listes, à savoir la liste générale et la liste maorie.
Derecognition of a financial asset (paragraphsGiga-fren Giga-fren
Toutefois, la liste en découlant aurait été déséquilibrée si nous n’avions pas adopté des dispositions nous engageant à répartir la liste équitablement entre les deux sexes.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEuroparl8 Europarl8
Concernant « POPRC, 2008 », la liste de références comporte deux entrées distinctes correspondant à cette année.
I flew with him during the warUN-2 UN-2
Les vols destinés aux visites familiales étaient suspendus depuis 2014 à cause de désaccords entre les deux parties concernant les listes de candidats à ces visites.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
Terling avait à dire... ou plutôt son absence de choses à dire, à première vue... entre les deux listes, j’entends.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Les vols destinés aux visites familiales ont été suspendus depuis 2014 à cause de désaccords entre les deux parties concernant les listes de candidats à ces visites.
I have my soft points, tooUN-2 UN-2
Sa liste « d’obstacles » entre les deux est bien utile à rappeler:
Follow me or perish, sweater monkeysProjectSyndicate ProjectSyndicate
La différence entre les deux listes lui revint à l’esprit.
Injury to insultLiterature Literature
Entre deux dimanches, je lisais la liste à Obadiah et il priait pour chaque personne
Seven?Why not eight?Literature Literature
1C450 // Ajout de certains produits chimiques toxiques figurant dans les tableaux de la Convention sur les armes chimiques (CWC) à la liste du GA, conformément à une décision prise entre deux réunions en juillet 2002: BZ, Amiton et PFIB.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Les prix « grossistes » actuels en Italie sont normalement plus élevés que les prix à l'exportation, l'écart entre ces deux listes de prix varie entre . . . %, voire davantage.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but thatwe have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Lorsque vous changez d'éventail, la liste des éléments qui diffèrent entre les deux révisions sera mise à jour automatiquement.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyCommon crawl Common crawl
Si l’on retient une telle solution, il pourrait être nécessaire de tenir à jour la liste des positions, même entre deux mises à jour du Modèle de convention des Nations Unies, de manière à prendre en compte les positions des États qui ne les auraient pas fait connaître antérieurement, ainsi que les modifications apportées aux positions déjà exprimées.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
Lorsqu’il s’agit d’une liste, l’expression ou le mot à définir se trouvent entre guillemets suivis d’un deux-points:
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresGiga-fren Giga-fren
On trouvera à l'annexe J la liste des différentes tâches actuellement réparties entre les deux départements
For cryin ' out loud, it' s this one!MultiUn MultiUn
On trouvera à l’annexe J la liste des différentes tâches actuellement réparties entre les deux départements.
Really beautifulUN-2 UN-2
Or, il peut exister des différences entre les deux listes même si les différences tendent à s’estomper.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedGiga-fren Giga-fren
En tant que rapporteur, je cocherai un signe positif dans ma liste de vote pour deux d'entre eux, à savoir l'amendement des Verts et l'amendement de Mme Jäättenmäki, du groupe ALDE.
This is from my mother' s gardenEuroparl8 Europarl8
Comme je suis toujours entre deux avions, je tiens à jour une liste en ligne, distincte de celle à l’ordinateur.
do we have an arrangement?Literature Literature
55 M. Occhetto affirme que sa renonciation à l’élection, déposée auprès du bureau électoral italien le 7 juillet 2004 (voir point 7 ci-dessus), est intervenue à la suite d’un accord électoral, portant sur la répartition des sièges obtenus aux élections européennes par la liste commune « Società Civile – Di Pietro Occhetto » et passé entre les chefs de file des deux composantes de cette liste, à savoir entre lui et M. Di Pietro.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
La division entre les deux parties de la liste peut changer de telle sorte que, même si le nombre total d'entrées peut être maintenu constant, la proportion de la liste entière allouée à chacune des deux parties peut être modifiée.
Our new homepatents-wipo patents-wipo
1211 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.