liste 1051 oor Engels
liste 1051
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
1051 list
L’on dit que les auteurs du nouveau concept considèrent la « liste 1051 » comme inappropriée.
It is now being said that the authors of the new concept regard the “1051 list” as inadequate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est urgent que le Comité réexamine les demandes en question, qui se trouvent sur la liste 1051.
I had another oneUN-2 UN-2
L’on dit que les auteurs du nouveau concept considèrent la « liste 1051 » comme inappropriée.
He owns three saloonsUN-2 UN-2
Le Comité a accédé à cette demande, sous réserve que la Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations Unies s’assure qu’aucun des articles ne figure sur la liste 1051 .
The silver liningUN-2 UN-2
Jusqu’à récemment, le Conseil de sécurité agissait en considérant que pour s’assurer que l’Iraq ne reprenait pas son programme d’armes de destruction massive, il suffisait d’avoir la « liste 1051 », y compris durant la période suivant la levée les sanctions.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
« En dépit du déblocage, par le Comité 661, de quatre autres contrats de fournitures humanitaires soumis par les observateurs des Nations Unies en Iraq à un contrôle strict quant à leur utilisation finale et contenant des articles de la liste “ 1051 ”, la valeur totale des contrats mis en attente par la Commission a légèrement augmenté la semaine dernière.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceUN-2 UN-2
La catégorie A contient les contrats en attente que la COCOVINU a désignés comme contenant un ou plusieurs articles figurant sur une ou plusieurs listes de la résolution 1051 (1996) du Conseil de sécurité.
I don' t see any fishermenUN-2 UN-2
La catégorie A contient les contrats en attente que la COCOVINU a désignés comme portant sur un ou plusieurs articles figurant sur une ou plusieurs listes de la résolution 1051 (1996) du Conseil de sécurité.
at least bingley has not noticed. noUN-2 UN-2
En effet, le Secrétariat doit obtenir des informations techniques suffisantes avant de transmettre une demande au Comité, afin de déterminer si l’article figure sur la liste approuvée par la résolution 1051 (1996).
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.UN-2 UN-2
Il reste que pour nous, la liste continuera d’être appliquée sur la base de la résolution 1051 (1996).
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitUN-2 UN-2
Le représentant des États-Unis a également mis en suspens le contrat No 801319 sous prétexte qu’il concernait des produits figurant sur la liste visée par la résolution 1051 (1996), alors que les experts du Comité affirmaient le contraire.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeUN-2 UN-2
Elle contiendra aussi les contrats qui ont été à la fois traités avant l’adoption de la résolution 1284 (1999) du Conseil de sécurité et considérés par un ou plusieurs membres du Comité des sanctions comme contenant un ou plusieurs articles figurant sur une ou plusieurs listes de la résolution 1051 (1996) du Conseil de sécurité.
Only in flicks, McGeeUN-2 UN-2
La COCOVINU examine actuellement la liste des articles visés par la résolution 1051 (1996) du Conseil de sécurité afin d’établir si elle reste d’actualité au regard de la nouvelle situation en Iraq.
I can' t help youUN-2 UN-2
Je demande instamment au Comité de faire davantage confiance au système de suivi et d’observation des Nations Unies et d’approuver ou de débloquer les demandes qui concernent des articles figurant sur la liste établie conformément à la résolution 1051 (1996).
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
Elle contient aussi les contrats qui ont été à la fois traités avant l’adoption de la résolution 1284 (1999) du Conseil de sécurité et considérés par un ou plusieurs membres du Comité créé par la résolution 661 (1990) comme portant sur un ou plusieurs articles figurant sur une ou plusieurs listes de la résolution 1051 (1996) du Conseil de sécurité.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
Je demande instamment au Comité de faire davantage confiance au système de suivi et d’observation des Nations Unies et d’approuver ou de débloquer les demandes qui concernent des articles figurant sur la liste établie conformément à la résolution 1051 (1996).
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleUN-2 UN-2
Enfin, une date a été fixée pour la mise à jour de la liste établie conformément à la disposition contenue dans la résolution 1051 (1996).
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
Au cours des discussions, la délégation chinoise a souligné que le Conseil devrait établir la liste d’articles sujets à examen sur la base de la liste révisée qui figure dans la résolution 1051 (1996) – afin qu’à l’exception des produits se trouvant sur la liste définitivement approuvée – l’Iraq puisse librement importer tous les produits de nature civile dont il a besoin.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
Les rapports périodiques présentés au Comité sur l’observation et le suivi de ces fournitures fournies à l’Iraq devraient encourager les membres du Comité à approuver ou à débloquer ces demandes qui figurent sur la liste fournie au titre de la résolution 1051 (1996) du Conseil.
Puking his guts out, most likelyUN-2 UN-2
Même pour les articles « à double usage » ou les articles indiqués dans la liste figurant dans la résolution 1051 (1996), je demande instamment au Comité de faire confiance au mécanisme d’observation des Nations Unies et d’approuver et/ou de débloquer les demandes mises en attente, si nécessaire sous réserve que des observations et des rapports relatifs aux « utilisations finales » lui soient communiqués à ce sujet.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityUN-2 UN-2
Les experts du Secrétariat ont décidé que ces articles ne faisaient pas partie de la liste à laquelle s’applique le mécanisme d’exportation/d’importation approuvé par la résolution 1051 (1996) du Conseil de sécurité.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?UN-2 UN-2
Le groupe mixte créé par la résolution 1051 (1996) continuera d’examiner la liste par catégorie en tenant compte des renseignements complémentaires qui pourront lui être communiqués afin d’identifier les articles soumis à contrôle du fait qu’ils peuvent être utilisés aussi bien à des fins civiles qu’à des fins interdites par la résolution 687 (1991) ou par d’autres résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.