liste du matériel nécessaire oor Engels

liste du matériel nécessaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

training aid requirements

voorbeelde

Son calme retrouvé, il dressa mentalement la liste du matériel nécessaire à sa tâche.
His calm restored, he created a mental list of the equipment he would need for his task.

Liste du matériel nécessaire à une équipe en formation opérationnelle entièrement déployée et équipée
The list applies to an explosive ordnance disposal team in an operational setting and is equipped for full deployment

Voir l’annexe C pour la liste du matériel nécessaire.
Individuals who operate commercial food-vending trucks are ideally suited to running mobile canteens and food kitchens in an emergency.

Liste du matériel nécessaire à une équipe en formation opérationnelle entièrement déployée et équipée.
The list applies to an explosive ordnance disposal team in an operational setting and is equipped for full deployment.

Une liste du matériel nécessaire pour chaque activité.
A list of the materials required for each activity.

• Une liste du matériel nécessaire pour chaque activité.
• A list of the materials required for each activity.

• Présentez une liste du matériel nécessaire.
• Provide a list of materials.

Tu voudras bien fournir une liste du matériel nécessaire, et commencer à travailler dès que tu le pourras.
You will draw up a list of the required equipment and begin activity as soon as you can.

Divers autres renseignements préparatoires, tels que la liste du matériel nécessaire et l’horaire, seront également inclus dans cette trousse.
Orientation information such as equipment lists and schedules will be included at this time.

Leroy s’installa à la table du carré et dressa la liste du matériel nécessaire pour réparer les feux de route.
Leroy sat at the galley table and wrote out a list of supplies he’d need to rewire the running lights.

Le cas échéant, des consignes appropriées seront données ici, ainsi que la liste du matériel nécessaire à l'application de ces mesures spéciales.
If applicable, appropriate instructions shall be included here as well as the list of equipment needed for these special actions.

Le cas échéant, des consignes appropriées seront données ici, ainsi que la liste du matériel nécessaire à l'application de ces mesures spéciales
If applicable, appropriate instructions shall be included here as well as the list of equipment needed for these special actions

Quoique favorable dans l’ensemble à la notion de « modules », il n’a pas pu arrêter définitivement la liste du matériel nécessaire à tous ces modules.
While the overall modular concept was supported by the Working Group, it was unable to finalize the equipment list for all of the modules.

Le Groupe a approuvé d’une manière générale le concept de modules, mais il n’est pas parvenu à arrêter la liste du matériel nécessaire pour tous les modules.
While the overall modular concept was supported by the Working Group, it was unable to finalize the equipment list for all of the modules.

Le Groupe a approuvé d'une manière générale le concept de modules, mais il n'est pas parvenu à arrêter la liste du matériel nécessaire pour tous les modules
While the overall modular concept was supported by the Working Group, it was unable to finalize the equipment list for all of the modules

Un nouveau projet de liste du matériel nécessaire pour l’application des techniques autorisées lors de la période initiale des inspections a été conçu compte tenu des progrès techniques et des activités de développement.
A new draft equipment list for initial period techniques has been produced on the basis of technical advances and development work.

Le Groupe de travail a recommandé de prévoir un remboursement à ce titre au taux de # dollars par personne et par mois et a établi une norme concernant, entre autres choses, la liste du matériel nécessaire
The # orking Group recommended reimbursement at $ # per person per month and established a guide to the standard required for providing Internet access, including a list of equipment

Préparer la liste du matériel nécessaire pour les travaux au sol ou les croisières; veiller au chargement et au déchargement des échantillons, tenir les relevés et assurer l'exactitude de l'échantillonnage ainsi que la conservation des spécimens.
Prepares inventory list of all equipment needed for field trips or cruises, ensures loading and unloading of samples and maintains record* and correct sampling and preserving of specimens.

— Tu donneras à Joh et Obed une liste du matériel médical nécessaire.
“You’ll need to give Joh and Obed a list of the medical supplies we’ll need.”

Le Groupe de travail a recommandé de prévoir un remboursement à ce titre au taux de 2,76 dollars par personne et par mois et a établi une norme concernant, entre autres choses, la liste du matériel nécessaire.
The 2008 Working Group recommended reimbursement at $2.76 per person per month and established a guide to the standard required for providing Internet access, including a list of equipment.

Le Groupe de travail a également recommandé de prévoir un remboursement à ce titre au taux provisoire de 2,76 dollars par personne et par mois et a établi une norme concernant, entre autres, la liste du matériel nécessaire pour faciliter l’accès à Internet.
The Working Group also recommended an interim rate of reimbursement of $2.76 per person per month and established a guide to the standard required for providing Internet access, including an indicative list of equipment.

L'organisme chef de file et la Mission ont ensuite dressé une liste du matériel nécessaire pour accueillir durablement cet effectif, liste qu'ils ont comparée au plan préliminaire de cession des actifs de la MINUSIL pour déterminer si le matériel pourrait être vendu à l'organisme au prix de sa valeur après amortissement
The lead agency and UNAMSIL then prepared a list of equipment required to continue hosting the expanded United Nations presence. The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value

M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar, a récemment demandé que soit examinée la question de savoir si l'Union européenne ne pourrait pas financer les coûts de transport de ces équipements à partir de ses crédits d'aide humanitaire (une copie de sa lettre, accompagnée d'une liste du matériel nécessaire, est transmise à la Commission).
The President of Madagascar, Mr Marc Ravalomanana, recently asked whether the European Union could look into the question of financing transport of this material from its humanitarian aid funds (a copy of his letter and a list of the equipment needed has been sent to the Commission).

M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar, a récemment demandé que soit examinée la question de savoir si l'Union européenne ne pourrait pas financer les coûts de transport de ces équipements à partir de ses crédits d'aide humanitaire (une copie de sa lettre, accompagnée d'une liste du matériel nécessaire, est transmise à la Commission
The President of Madagascar, Mr Marc Ravalomanana, recently asked whether the European Union could look into the question of financing transport of this material from its humanitarian aid funds (a copy of his letter and a list of the equipment needed has been sent to the Commission