métabolisme saturable oor Engels

métabolisme saturable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

capacity-limited metabolism

saturable metabolism

voorbeelde

On devrait envisager un modèle de seuil pour la toxicité, fondé sur le métabolisme saturable du phénol.On propose aussi de revoir la conclusion selon laquelle l’absorption de phénol à la faveur de l’emploi de certains médicaments en vente libre peut excéder la dose admissible, compte tenu de ces considérations et du fait qu’il existe des différences pharmacocinétiques entre la dose sous forme de bol alimentaire, utilisée dans l’étude de gavage des rats et les formes d’utilisation des médicaments renfermant du phénol chez les humains.
A threshold model for toxicity, based on the saturable metabolism of phenol, should be considered. It is also suggested that the conclusion that intake of phenol from use of certain nonprescription drug products can exceed the TI should be revised in view of these considerations and the fact that there are pharmacokinetic differences between the bolus dose used in the rat gavage study and human usage patterns of phenol-containing drugs.

Les incertitudes concernant tous les aspects mentionnés par l’auteur du commentaire ont été exposées dans le rapport d’évaluation (notamment l’administration d’une dose sous forme de bol alimentaire dans la gamme saturable du métabolisme).
Uncertainties in relation to all of the aspects mentioned by the reviewer were delineated in the assessment report (this includes administration of a bolus dose within saturable range of metabolism).