métabolisme protéique oor Engels

métabolisme protéique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

amino acid metabolism

protein metabolism

Mots clés : diabète sucré, métabolisme protéique, diète, nutrition, malnutrition.
Key words: diabetes mellitus, protein metabolism, diet, nutrition, malnutrition.

Soortgelyke frases

trouble du métabolisme protéique
protein metabolism disorders

voorbeelde

Il représenterait une modalité fondamentale du métabolisme protéique des neurones sympathiques.
This phenomenon is presumably a fundamental modality of protein metabolism of sympathetic neurons.

Cela est lié au métabolisme protéique qui engendre une production d’urée et d’acide urique délétères pour les tendons.
Indeed, proteins tend to enhance the volume of urea and uric acid which are extremely toxic for the tendons.

Mots clés : diabète sucré, métabolisme protéique, diète, nutrition, malnutrition.
Key words: diabetes mellitus, protein metabolism, diet, nutrition, malnutrition.

Ils ont ainsi montré que les cellules musculaires lisses augmentaient leur métabolisme protéique en réduisant au contraire leur métabolisme lipidique.
They found that SMCs had increased protein metabolism but reduced lipid metabolism.

Métabolisme protéique Une croissance linéaire est favorisée en partie par la synthèse de protéines stimulée par l hormone de croissance
Protein metabolism Linear growth is facilitated in part by growth hormone-stimulated protein synthesis

L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment diverses tumeurs et des troubles du métabolisme protéique.
The present invention further discloses a method using the polypeptide to treat various disorders, e.g. various tumors, protein metabolism disorders etc..

L'analyse des agents provocateurs montre que tous comprennent les stimuli nerveux et hormonaux (Hydrocortisone) pour le métabolisme protéique et pour les acides nucléiques des cellules nerveuses.
The analysis of the provoking factors shows that all of them comprise neural and/or hormonal (Hydrocortisone) stimuli for the protein and nucleic acid metabolism of nerve cells.

Deux thèmes de recherche principaux sont développés : la régulation nutritionnelle et hormonale des métabolismes protéiques et énergétiques ; le rôle des glucides complexes, des minéraux et des micro-nutriments en nutrition préventive.
CRV is recognised as an observatory for the observation and the forecast of volcanic phenomena by the Institut National des Sciences de l’Univers - INSU - CNRS -.

Parmi les jeux de sondes surexprimées, les catégories les plus surreprésentées étaient associés à l'ARN et au métabolisme protéique, suivi par le métabolisme de l'ADN et la modification de la chromatine.
Within the up-regulated probe sets, the top overrepresented categories were related to RNA and protein metabolism, followed by DNA metabolism and chromatin modification.

Ce dernier fait, et l'ensemble de ces observations, sont brièvement discutés à la lumière de nos connaissances actuelles sur le métabolisme protéique de la cellule nerveuse et dans le domaine de la biocristallographie.
All these data are briefly discussed in relation to our present knowledge in the field of protein metabolism in nerve cells and to biocrystallography.

L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de maladies liées aux troubles du métabolisme protéique et de maladies dérivées de tumeurs des tissus hématopoïétiques et lymphoïdes.
It also discloses the method of applying the polypeptide for the treatment of various kinds of diseases, such as protein metabolic disturbance, lymphadenoma.

Elle s’intéresse notamment aux transformations génétiques de la microflore du rumen susceptibles d’améliorer l’utilisation des aliments (en particulier des fibres), de modifier le métabolisme protéique ou la composition en acides aminés, ou encore de permettre aux animaux de digérer des plantes qui seraient sinon toxiques31.
To prevent the release of GMMs, the enzymes required could be produced in a fermenter and used directly as a feedstuff additive. 23. Scientists at the British Rowett Institute have recently discovered soil bacteria that break methane down into hydrogen and carbon dioxide, and are to administer this to cows with their feed, to reduce methane output (greenhouse effect).

Sur le plan qualitatif, on pourrait voir arriver sur le marché des végétaux présentant les caractères suivants : allongement de la durée de conservation, meilleure digestibilité, composition en acides gras, teneur en amidon ou métabolisme protéique modifiés, teneur réduite en mycotoxines, meilleur rendement en éthanol, métabolisme secondaire modifié.
For the few products with qualitatively modified characteristics that will enter the market it is mainly the industrial processors of foods and feedstuffs who will profit. Excursus: molecular gene farming 35. The plan to use gene technology to produce pharmaceutically active substances cheaply and in sufficient quantities has been approached in a variety of ways for some considerable time.

Mots clés : synthèse protéique, métabolisme des protéines, acclimatation, contrainte thermique.
Key words: protein synthesis, protein metabolism, acclimation, heat stress.

Les diabétiques ont besoin d'insuline, une hormone protéique indispensable à la régulation du taux de sucre dans le sang influençant le métabolisme lipidique et protéique.
People need insulin, a key protein hormone regulating blood sugar levels that impacts lipid and protein metabolism.

Les effets des protéines alimentaires sur le cholestérol plasmatique peuvent être secondaires à leurs effets sur la composition et le métabolisme des constituants protéiques des lipoprotéines plasmatiques.
Effects of dietary proteins on plasma cholesterol may be secondary to their effects on the composition and metabolism of the protein components of plasma lipoproteins.

Très souvent on néglige l’aspect purement métabolique des altérations du métabolisme nucléo-protéique, qui fait que seulement un faible pourcentage de sujets dispurinémiques supporte la phase articulaire de la maladie bien que, entre temps il y a eût des graves compromissions viscérales.
In fact, the purely metabolic expression of the altered nucleo-protein breakdown, i.e. the fact that only a very small percentage of dyspurinemic subjects fall victims to the articular manifestation of the disorder even if in the meantime severe visceral involvement has occurred, is often disregarded.

Dans tous les cas, la metformine agit comme un perturbateur majeur du métabolisme des cellules cancéreuses qui régule de nombreux processus cellulaires : métabolisme énergétique, synthèse protéique, autophagie et apoptose.
Metformin is a major metabolic perturbator which affects important cellular processes such as energy metabolism, protein synthesis, autophagy and apoptosis.

Mots clés : adipocytes, métabolisme du glucose, progestérone, synthèse protéique, autoradiographie.
Key words: adipocytes, glucose metabolism, progesterone, protein synthesis, gel autoradiography.

Des changements ont été observés dans les protéines impliquées dans le métabolisme, la synthèse protéique et la décomposition, la défense contre le stress biotique et abiotique, et le transport intracellulaire.
Changes were observed in proteins involved in metabolism, protein synthesis and breakdown, defence against biotic and abiotic stress, and intracellular transport.

L'addition à des suspensions bactériennes bien aérées d'inhibiteurs du métabolisme énergétique et de la synthèse protéique n'entraîne aucune protection contre l'inactivation, ce qui confirme que ce processus ne dépend ni de l'énergie produite par le métabolisme ni d'une synthèse protéique de novo.
Inhibitors of energy metabolism and of protein synthesis added to aerated cell suspensions did not provide any protection against inactivation, thus indicating that the process does not depend on energy-yielding metabolism nor on de novo protein synthesis.

Brassica nigra, métabolisme carbonique, carence de phosphate, synthèse protéique, ultrastructure.
Brassica nigra, carbon metabolism, phosphate deprivation, protein synthesis, ultrastructure.

Mots clés : mort cellulaire programmée, Manduca sexta, métabolisme énergétique, lysosomes, seconds messagers, synthèse protéique.
Key words: programmed cell death, Manduca sexta, energetics, lysosomes, second messengers, protein synthesis.

Des études in vitro peuvent aussi être réalisées avec cet avantage qu'elles utilisent des éléments du corps humain aux fins de comparaison avec des éléments d'origine animale (c'est-à-dire, fixation protéique, métabolisme, interaction entre médicaments).
In vitro studies also can be carried out with the advantage of using human material for comparison with animal material (i.e. protein binding, metabolism, drug-drug interaction).