métabolisme moléculaire oor Engels

métabolisme moléculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

molecular metabolism

voorbeelde

L'énergie du cour Depuis que l'on connaît les mécanismes du métabolisme moléculaire, l'étude du métabolisme énergétique du cour n'a pas suscité énormément d'intérêt, du moins jusqu'à aujourd'hui.
How the Heart Uses Energy Since the advent of molecular metabolism, the study of cardiac energy metabolism has not been attracting much intense investigation. Until now that is.

DD Appareil cardiovasculaire - A (CSA) (Cellules et tissues) Recherche sur le coeur aux niveaux des tissus et des cellules : électrophysiologie, métabolisme, biologie moléculaire, muscle cardiaque, biologie cellulaire.
DD Cardiovascular System - A (CSA) (Cells & Tissues) Research on the heart at the levels of tissues and cells: electrophysiology, metabolism, molecular biology, cardiac muscle, cell biology.

DD Métabolisme (M) Aspects métabolique, moléculaire et cellulaire de la nutrition, de l'obésité, du diabète et de l'insulinorésistance.
DD Metabolism (M) Metabolic, molecular and cellular aspects of nutrition, obesity, diabetes and insulin resistance.

Les moindres carrés partiels (Partial Least Square - PLS) ont indiqué des procédés moléculaires de métabolisme de la toxicité des substances allélopathiques.
For CoMFA descriptors a different approach was used; Partial Least Square (PLS) indicated molecular metabolism processes of allelopathic toxicity.

Nous manquons par contre d'informations cruciales sur la biodisponibilité du lycopène, son métabolisme et son mécanisme d'action moléculaire.
However, we are missing essential information regarding lycopene bioavailability, metabolism and molecular mechanism of action.

Le procédé modifie le tissu pour améliorer les mécanismes fondamentaux liés à l'immunologie, la biochimie, et la génétique moléculaire du métabolisme du tissu conjonctif.
The method alters the tissue to enhance the . fundamental mechanisms involved the immunology, biochemistry, and molecular genetics of the metabolism of the connective tissue.

Le projet SBLIME («Systems biology of lipids metabolism»), financé par l'UE, a justement été lancé afin d'étudier et caractériser les mécanismes moléculaires responsables du métabolisme des sphingolipides.
The EU-funded 'Systems biology of lipids metabolism' (SBLIME) project was initiated to characterise and investigate the molecular mechanisms of sphingolipids.

Experte de la nutrition des oligo-éléments, Mary L'Abbé étudie la régulation des besoins en oligo-éléments et leur métabolisme à l'échelle moléculaire et elle mène des recherches sur les marqueurs biochimiques de l'état nutritionnel.
An expert in trace element nutrition, Dr. L'Abbé studies the regulation of trace element requirements and metabolism at the molecular level and investigates biochemical markers of nutritional status.

Il intègre un oxymètre de réflectance très efficace, l'acquisition d'un signal de fréquence cardiaque d'électrocardiogramme à 2 fils ("ECG"), un indicateur photonique de produits moléculaires de métabolisme anaérobie, et un capteur de température de peau.
It integrates a highly efficient reflectance oximeter, acquisition of a 2-lead electrocardiogram ("ECG") heart rate signal, a photonic indicator of molecular products of anaerobic metabolism, and a skin temperature sensor.

Les fondements moléculaires actuels sont déterminés pour la déficience cognitive observée chez des sujets souffrant d'alcoolisme chronique, notamment les altérations moléculaires/métaboliques des métabolismes des phospholipides et des gangliosides.
Actual molecular underpinnings are determined for cognitive impairment seen in some chronic alcoholism subjects including molecular/metabolic alterations of phospholipid and ganglioside metabolisms.

Se familiariser au niveau moléculaire avec le métabolisme de l'oxygène et des métaux pourrait aider à développer des méthodes de recherche sur des états pathologiques, la bioremédiation et le développement de médicaments inhibiteurs efficaces.
Providing molecular-level insight into oxygen and metal metabolism may help to develop better approaches in research on disease states, bioremediation and the development of efficient inhibitor drugs.

Les partenaires du projet voulaient également identifier les voies moléculaires d'absorption et de métabolisme du lycopène tout en insistant sur les effets biologiques de ses isomères et de ses métabolites.
Additionally, it wished to identify the molecular path of lycopene absorption and metabolism, while emphasising the biological effects of lycopene isomers and lycopene metabolites.

Elle se compose de trois Sections, la Section de la biologie moléculaire nutritionnelle, la Section du métabolisme nutritionnel et la Section des enquêtes sur la nutrition.
It consists of three sections, the Nutritional Molecular Biology Section, the Nutritional Metabolism Section, and the Nutrition Survey Section.

Des études de l'anaérobie chez des mollusques marins mettent bien en évidence les mécanismes moléculaires sous-jacents à la réduction du métabolisme.
Studies of anaerobiosis in marine molluscs provide the most complete information on the molecular mechanisms involved in metabolic rate depression.

Les membres du projet ont ainsi analysé le métabolisme de ce minéral d'un point de vue génétique, cellulaire et moléculaire.
Zincage examined the mineral's metabolism from a genetic, biochemical, cellular and molecular perspective.

Son collègue, le Dr André Marette, tente d'élucider l'effet de l'insuline et de l'exercice sur le métabolisme du glucose et de déterminer le fondement moléculaire de l'insulinorésistance dans l'obésité et le diabète.
His colleague, Dr. André Marette is set to unravel the effect of insulin and exercise on glucose metabolism, and to determine the molecular basis of insulin resistance in obesity and diabetes.

Son collègue, le Dr André Marette, tente d’élucider l’effet de l’insuline et de l’exercice sur le métabolisme du glucose et de déterminer le fondement moléculaire de l’insulinorésistance dans l’obésité et le diabète.
His colleague, Dr. André Marette is set to unravel the effect of insulin and exercise on glucose metabolism, and to determine the molecular basis of insulin resistance in obesity and diabetes.

La présente synthèse traite de l’importance d’une régulation adéquate du métabolisme de la phosphatidylcholine pour la santé, et discute de la manière dont la génétique des levures a contribué à améliorer notre compréhension des événements moléculaires régulés par les modifications du métabolisme de la phosphatidylcholine.
This review touches on the importance of proper regulation of phosphatidylcholine metabolism on health, and discusses how yeast genetics has contributed to furthering our understanding of the precise molecular events regulated by alterations in phosphatidylcholine metabolism.

D'abord, comment est- ce que les différents aliments que nous consommons affectent notre métabolisme, nos hormones et nos enzymes, et à travers quels mécanismes moléculaires complexes?
First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms?

D'abord, comment est-ce que les différents aliments que nous consommons affectent notre métabolisme, nos hormones et nos enzymes, et à travers quels mécanismes moléculaires complexes ?
First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms?

La structure moléculaire du toluènesulfonylamide est similaire à l'acide para-aminobenzoïque, un intermédiaire dans le métabolisme bactérien, qui est rompu par ce sulfonamide.
The molecular structure of toluenesulfonylamide is similar to para-aminobenzoic acid, an intermediate in bacterial metabolism, which is disrupted by this sulfonamide (in the same way as by a sulfa drug).

Des informations détaillées du métabolisme ont servi de base pour la création d'outils de biologie moléculaire permettant aux scientifiques de comprendre les processus de dégradation régissant la biologie de ces communautés complexes de microorganismes.
Detailed metabolic information was used to create molecular biology tools for helping scientists understand the degradation processes of complex communities of microorganisms.

En plus de la biologie moléculaire de la synthèse des PHA et du métabolisme des acides gras, nous discutons de considérations théoriques et environnementales, de stratégies d'ingénierie concernant le métabolisme et de systèmes de transformation chez les végétaux.
Along with the molecular biology of PHA synthesis and fatty acid metabolism, we discuss theoretical and environmental considerations, metabolic engineering strategies, and plant transformation systems.

La compréhension de cette rupture et de ses bases moléculaires permettra l’élaboration de nouvelles approches thérapeutiques dans la lutte contre cette maladie du métabolisme.
Understanding of this "disconnect" and its molecular basis may lead to new therapeutic approaches to combatting metabolic disease.

• étude in vitro et in vivo des mécanismes moléculaires des changements induits par le méthylmercure dans le métabolisme/catabolisme des lipides; • étude in vitro du rôle du méthylmercure dans le diabète et les maladies cardiovasculaires;
We carry out environmental sample analyses to find associations between chemical characteristics of pollutants and in vitro/in vivo exposure study-generated observations on biological responses.