méthodes de calcul des réserves oor Engels
méthodes de calcul des réserves
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
methods of reserves calculations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les méthodes de calcul des réserves minérales faisaient partie de son domaine d’activité.
I will not listen to youUN-2 UN-2
La méthode de calcul des réserves est expliquée dans les articles suivants :
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleGiga-fren Giga-fren
À ce stade, il n’est pas question d’harmoniser les méthodes de calcul des réserves.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Les établissements de crédit se sont facilement adaptés aux nouveaux dispositifs de déclaration et aux méthodes de calcul des réserves obligatoires
Tess wants to talkECB ECB
b) Les changements intervenus dans le référentiel de gestion des risques du PNUD depuis 1979, lorsque la méthode de calcul des réserves opérationnelles a été approuvée;
Pick a new spotUN-2 UN-2
Elle a aussi adopté une méthode de calcul des réserves obligatoires basée sur les chiffres de la période précédente et laissé flotter le taux d'escompte à deux reprises.
There was a big sailing shipGiga-fren Giga-fren
Elle a aussi adopté une méthode de calcul des réserves obligatoires basée sur les chiffres de la période précédente et laissé flotter le taux officiel d'escompte à deux reprises.
I think you should, because we' re about to lose himGiga-fren Giga-fren
Au moment de la rédaction du présent rapport, un prestataire de services indépendant revoyait la méthode de calcul des réserves obligatoires en tenant compte des incidences des nouvelles normes comptables, entre autres facteurs.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Un rapport a été établi sur la nouvelle méthode envisagée de calcul des réserves prenant en compte les risques associés.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementUN-2 UN-2
Il prévoit également une méthode de calcul des réserves techniques, établissant plusieurs principes, qui appellent à «une méthode actuarielle prospective suffisamment prudente» et à un choix prudent du taux d’intérêt, obligeant l’État membre d’origine à fixer un ou des taux d’intérêt maximaux.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?not-set not-set
Perfectionner les méthodes et techniques de calcul des réserves de minerai.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
À la lumière de nouvelles données statistiques disponibles pour 1999, la BCE a décidé, le 2 décembre, de porter à 30 % la déduction uniforme de l’assiette des réserves, cette décision prenant effet à compter de janvier 2000. Les établissements de crédit se sont facilement adaptés aux nouveaux dispositifs de déclaration et aux méthodes de calcul des réserves obligatoires.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Giga-fren Giga-fren
Verdonik a décrit la méthode élémentaire de calcul des réserves mondiales, qui était un simple bilan massique des quantités totales produites moins les émissions totales à ce jour.
Starling:I thought you were smarter than thatUN-2 UN-2
Zone d'étude L'étude permettra de mieux comprendre la source et l'abondance des eaux superficielles et souterraines à l'échelle des sous-bassins versants grâce à la mise au point d'une nouvelle méthode de calcul des réserves d'eau superficielle et souterraine qui tient compte de facteurs hydrologiques comme les précipitations, l'évaporation, le débit des cours d'eau et l'indice de débit de base.
This modern world takes a little getting used toGiga-fren Giga-fren
Le Fonds a accepté, comme le Comité le recommandait, de procéder à une analyse visant à : a) justifier le montant (en pourcentage) de la réserve, afin que cette dernière corresponde à la stratégie ou au cadre d’atténuation des risques; et b) établir la méthode de calcul des réserves de façon à atténuer les risques que présentent le système de participation aux coûts et les fonds d’affectation spéciale, en particulier les risques liés aux dépenses et au passif et ceux d’ordre structurel, et la soumettre à l’approbation du Conseil d’administration.
We' il leave you alone for a few minutesUN-2 UN-2
Au paragraphe 50, le Fonds a accepté, comme le Comité le recommandait, de procéder à une analyse visant à : a) justifier le montant (en pourcentage) de la réserve, afin que cette dernière corresponde à la stratégie ou au cadre d’atténuation des risques; et b) établir la méthode de calcul des réserves de façon à atténuer les risques que présentent le système de participation aux coûts et les fonds d’affectation spéciale, en particulier les risques liés aux dépenses et au passif et ceux d’ordre structurel, et la soumettre à l’approbation du Conseil d’administration.
Any chance we can have a drink, Bradford?UN-2 UN-2
Au paragraphe 50, il est indiqué que le FENU a accepté, comme le Comité le recommandait, de procéder à une analyse visant à : a) justifier le montant (en pourcentage) de la réserve, afin que cette dernière corresponde à la stratégie ou au cadre d’atténuation des risques; et b) élaborer la méthode de calcul des réserves de façon à atténuer les risques que présentent le système de participation aux coûts et les fonds d’affectation spéciale, en particulier les risques liés aux dépenses, les risques structurels et les risques en matière de responsabilité, et de la soumettre au Conseil d’administration pour approbation.
Hey, I' m marrying a dead woman!UN-2 UN-2
À la suite de ce processus, le Groupe estime que ses calculs ont été préparés sur une base raisonnable en vue de faire des recommandations sur la méthode à employer et de fournir des conseils au sujet de l’échelle de valeur à partir de la méthode de calcul recommandée, sous réserve des contraintes décrites plus loin.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresGiga-fren Giga-fren
considérant que la recherche d'une méthode commune de calcul des réserves techniques fait actuellement l'objet d'études sur le plan communautaire; qu'il paraît dès lors opportun de réserver à des directives ultérieures la réalisation de la coordination en cette matière ainsi que les questions relatives à la détermination des catégories de placement et à l'évaluation des actifs:
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la recherche d'une méthode commune de calcul des réserves techniques fait actuellement l'objet d'études sur le plan communautaire; qu'il paraît dès lors opportun de réserver à des directives ultérieures la réalisation de la coordination en cette matière ainsi que les questions relatives à la détermination des catégories de placement et à l'évaluation des actifs:
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Le Groupe de travail sur les réserves d'eau élabore un prototype de méthode permettant de calculer les réserves d'eau souterraine et de surface à l'échelle des sous-bassins (bassins hydrographiques de quatrième niveau).
You can' t bunch them upGiga-fren Giga-fren
Au paragraphe 118, le PNUD a souscrit à la recommandation que le Comité lui a faite de revoir la méthode de calcul de la réserve opérationnelle des ressources ordinaires et de la réserve des autres ressources et de déterminer d’autres méthodes alternatives en tenant compte : a) des activités en cours du PNUD; b) du plan stratégique et du cadre de gestion des risques en vigueur; c) de l’incidence des normes IPSAS sur le calcul des réserves; d) de la restructuration en cours.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
Le # mai # à la demande de la Banque nationale de Hongrie (Magyar Nemzeti Bank), le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur un projet de règlement concernant le calcul, la méthode de constitution et la détention des réserves obligatoires
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is likethat. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ECB ECB
443 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.