métropole régionale oor Engels
métropole régionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
regional metropolis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La République kirghize est divisée en sept régions et deux métropoles régionales.
He cuts down trees He eats his lunchUN-2 UN-2
Depuis la fin des années 1950, elle connaît une croissance rapide en tant que métropole régionale.
I' m going to see UrsulaGiga-fren Giga-fren
L'Essonne se place en huitième position en terme de transactions immobilières en comparaison des métropoles régionales.
So, Emily sent himCommon crawl Common crawl
De nos jours, Rüsselbach est une localité rurale dans la zone d'influence de la métropole régionale de Nuremberg.
Are you gonna swing this my way?WikiMatrix WikiMatrix
Les villes de Bichkek et Och ont le statut de métropoles régionales (art. 8 de la Constitution kirghize).
I was so stupidUN-2 UN-2
Ceci confirme que la région n’est pas — à l’instar du Madawaska — une métropole régionale bénéficiant de son propre hinterland.
Just clowning around, buddyGiga-fren Giga-fren
Aujourd'hui chef-lieu de la Corse et principale agglomération de l'île, elle cherche à s'affirmer comme une véritable métropole régionale.
Without facts, you must remain silentWikiMatrix WikiMatrix
Les flux migratoires les plus importants partent des zones rurales reculées en direction des grandes métropoles régionales et des zones côtières
You didn' t come here to talkMultiUn MultiUn
Métropole régionale située sur la rivière du Nord, immédiatement à la sortie des Laurentides, Saint-Jérôme domine l'ensemble des Basses-Laurentides.
for tests carried out in ovine and caprine animalsGiga-fren Giga-fren
Un nouveau concept de suites appartements et villas de standing entièrement meublées, équipées et climatisées, en périphérie des grandes métropoles régionales.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsCommon crawl Common crawl
Les flux migratoires les plus importants partent des zones rurales reculées en direction des grandes métropoles régionales et des zones côtières.
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
Le facilitateur continue quant à lui à se rendre dans certaines métropoles régionales, notamment au Caire, à Tel-Aviv et à Téhéran.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notUN-2 UN-2
Depuis la fin du XIXe siècle, les migrations vers Paris, les métropoles régionales ou l'Amérique du Sud, constatées sur l'ensemble du département n'ont pas épargné la commune.
I got it!I got itWikiMatrix WikiMatrix
� Les métropoles régionales sont des unités administratives de référence qui desservent d’autres municipalités dépourvues d’un service particulier spécifique tel qu’un commissariat, un tribunal spécial, un centre de référence, etc.
We get the whole ball of waxUN-2 UN-2
En effet, les connexions ferroviaires à grande vitesse sont aussi extrêmement importantes pour soutenir la cohésion sociale et économique au sein de l'UE, et particulièrement entre grandes métropoles régionales
Uh, who' s gonna take yours?oj4 oj4
En effet, les connexions ferroviaires à grande vitesse sont aussi extrêmement importantes pour soutenir la cohésion sociale et économique au sein de l'UE, et particulièrement entre grandes métropoles régionales.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
La sécheresse et la désertification, exacerbées par le changement climatique, encouragent les populations des zones reculées, en particulier dans les pays du Sahel, à migrer vers les métropoles régionales et côtières.
st part: point (aUN-2 UN-2
La sécheresse et la désertification, exacerbées par le changement climatique, encouragent les populations des zones reculées, en particulier dans les pays du Sahel, à migrer vers les métropoles régionales et côtières
Give me a numberMultiUn MultiUn
Le Gers bénéficie d' une couverture haut-débit sur la quasi-totalité du territoire et d'infrastructures routières en cours de modernisation permettant un accès privilégié aux deux métropoles régionales Toulouse et Bordeaux.
I' il see you in another life... when we are both catsCommon crawl Common crawl
Sur un même parcours entre une capitale et une métropole régionale (600 kilomètres), l’avion concurrence le TGV avec tous les problèmes de congestion que cela peut engendrer, notamment au départ de la capitale.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyGiga-fren Giga-fren
Pour vous, c’est au plan municipal que vous agissez, avec tout ce que représentent les capitales, ces grandes cités-types, sièges du pouvoir central, et de plus en plus centres d’échanges avec les métropoles régionales.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upvatican.va vatican.va
Vous recherchez un hébergement temporaire « prêt à l’emploi » à proximité de grandes métropoles régionales pour votre entreprise et vos collaborateurs, nos équipes sont à votre disposition pour étudier ensemble une solution d’hébergement adaptée à vos besoins.
I' il be back in a minuteCommon crawl Common crawl
En ce qui concerne les unités administratives, le pays est divisé en sept régions qui englobent 40 districts, 25 villes, dont Bichkek et Och − 2 métropoles régionales, 28 localités de type urbain, 3 bourgades et 444 collectivités locales.
We' re not aloneUN-2 UN-2
533 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.