agglomération urbaine non métropolitaine
non-metropolitan city
Métropolitain oor Engels
Métropolitain
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
metropolitain
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
en
Wikimedia disambiguation page
Le délai est de 2 jours ouvrables pour toutes destinations en France métropolitaine, sous réserve de disponibilité.
The delay is 2 working days to all destinations in France metropolitaine, subject to availability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
métropolitain
fr
Relatif à ou caractéristique d'une métropole.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
subway
en
underground railway
L'étage supérieur réservé au métropolitain est constitué d'un viaduc métallique sur de fines colonnes espacées de 6 mètres.
The higher floor supporting the subway consists of a metal viaduct on fine columns spaced by 6 meters.
metropolitan
en
pertaining to a metropolis
C’est généralement le cas des zones métropolitaines dans les pays de l’Est.
This is typically the case of the metropolitan areas in the Eastern countries.
metro
en
underground railway
Kuransky est un des agents spéciaux en planque dans la Police métropolitaine.
Kuransky is one of several special agents undercover in the metro police department.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
underground · tube · underground railway · underground train · urban · from Metropolitan France · metropolitan France · the underground · Metro · Metropolitan · subway system · HRT · RRT · Greater · heavy rail · heavy rail transit · metro station · rail rapid transit · rapid rail transit · rapid transit · subway station · tube station · underground railroad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
subway, underground, underground railway
underground train
Soortgelyke frases
Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain
CTM · Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain · Conseil des travailleuses et travailleurs du Montréal métropolitain · Montreal Labour Council
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation géographique de l’Université York, au cœur de la région métropolitaine de Toronto avec sa concentration d’entreprises de haute technologie, est idéale.
This is your apartmentGiga-fren Giga-fren
OU (b) Choisis une langue non officielle et trouve dans quelle(s) région(s) métropolitaine(s) de recensement ce groupe linguistique est concentré.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedGiga-fren Giga-fren
Ces statistiques sont définies comme des «données sur le nombre ou le pourcentage de membres de groupes désignés possédant les compétences requises dans le marché du travail pertinent, pour des professions déterminées ou des groupes particuliers de professions» 3. Les plus récentes données sur la disponibilité (EIC, 1989) donnent, pour 1986, les nombres et les pourcentages des travailleurs appartenant aux groupes désignés selon le type de compétence, la situation vis-à-vis de l'activité, la profession et la région (ensemble du Canada, province/territoire, certaines régions métropolitaines de recensement) 4.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsGiga-fren Giga-fren
Des centres d’aide aux enfants et aux femmes qui se trouvent dans une situation délicate ont été établis dans le cadre de ce plan; ils sont appelés centres de crise à guichet unique et se trouvent dans les hôpitaux publics administrés par le Ministère de la santé publique et l’Administration métropolitaine de Bangkok, partout sur le territoire.
Colonel, I' m sorryUN-2 UN-2
Le Service d’état pour la question des cultes a pris en compte la décision rendue par la Cour européenne des droits de l’homme en décembre 2001 en ce qui concerne l’affaire église métropolitaine de Bessarabie et des régions voisines et 12 ressortissants c.
No visitorsUN-2 UN-2
Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux exportations vers les territoires des États membres qui sont énumérés dans l'annexe VI mais ne font pas partie du territoire douanier de l'Union, pourvu que les biens concernés soient utilisés par une autorité chargée de l'application de la loi à la fois dans le pays ou territoire de destination et dans le territoire métropolitain de l'État membre auquel ce territoire est rattaché.
I' il come by and pick you upEuroParl2021 EuroParl2021
M. Houle a mis en relief la possibilité d'assouplir cette politique sur une base individuelle lorsqu'il a déclaré que la candidature d'un chauffeur d'autobus possédant une expérience considérable et ayant occupé immédiatement auparavant un emploi analogue dans une zone métropolitaine importante ne serait pas rejetée immédiatement si le candidat avait plus de 60 ans.
We were more like sisters, I guessGiga-fren Giga-fren
Enfin, tous ces éléments laissent entendre que, dans la plupart des régions ultrapériphériques, il y a eu une croissance économique significative qui a été, cependant, partiellement occultée par la croissance démographique de certaines de ces régions : ainsi, entre 1990 et 1999, la population a augmenté de 37% en Guyane, de 18% à la Réunion, de 9% en Guadeloupe et de 6% en Martinique, alors qu'en France métropolitaine elle n'a augmenté que de 3,18%.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Le riche héritage archéologique de l'Iroquoisie est conservé et mis en valeur par plusieurs organismes et institutions de Montréal et de la région métropolitaine.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryCommon crawl Common crawl
Peu importe que les dirigeants politiques de ces provinciaux (et leurs soutiens) soient parfois plus fortunés que les très décriées élites métropolitaines.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Description du secteur a) Description des services Les services de transmission de données servent à fournir l'accès aux réseaux de données locales, de vidéo et téléphoniques, à raccorder ces services entre eux dans une zone métropolitaine ou encore à l'échelle nationale ou internationale et à donner accès aux clients à des services de réseau local géré et de réseau étendu.
How long have you had these droids?Three or four seasonsGiga-fren Giga-fren
• par l'entremise de la tribune métropolitaine sur la gestion des déchets solides dont il a été question précédemment, formuler collectivement une politique et la faire adopter par le GJTMC et les MSS afin d'orienter la réorganisation institutionnelle à moyen et à long terme et l'établissement d'un programme de réaffectation des ressources pour l'utilisation durable des ressources;
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyGiga-fren Giga-fren
Le Tibidabo est le point le plus élevé de Serra de Collserola, une vaste région boisée qui a été transformée en parc métropolitain et qui se situe à 500 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Is that a joke?Common crawl Common crawl
En tant que métropolitain de Cracovie, j’ai eu le bonheur d’y participer.
Good, thank youvatican.va vatican.va
Le programme Abriendo Caminos a d’abord été implanté dans la région de Biobío et la région métropolitaine.
I' ve broken throughUN-2 UN-2
Le Gouvernement fédéral a, par l’intermédiaire du Ministère du développement social, mis en place le Programme HABITAT, destiné à s’occuper de la population en situation de pauvreté qui vit dans les villes et les zones métropolitaines par l’exécution conjointe de programmes sociaux et de développement urbain.
The minute he ejaculated, the management endedUN-2 UN-2
Ces brigades de prévention de la délinquance juvénile, au nombre de # sur le territoire national (dont # sur le territoire métropolitain) sont chargées de prévenir la délinquance commise par/ou à l'encontre des mineurs
I was going away, but I meant to come back soonMultiUn MultiUn
Mais en 1579, des pressions métropolitaines forcèrent Dias à exécuter son contrat.
And we used to watch cable?Literature Literature
— Mais nous faisons aussi partie de la police métropolitaine.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Sur les 13 200 agents actifs, 5 768 officiers (43,7 %) sont déployés à l’extérieur de la zone métropolitaine de Port-au-Prince.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toUN-2 UN-2
Pour assurer la cohérence et la comparabilité des rapports d'un gouvernement à l'autre, les gouvernements se baseront sur les unités géographiques pour le regroupement des municipalités (région métropolitaine de recensement (RMR)/agglomération de recensement (AR)/subdivision de recensement) de Statistique Canada pour l'identification des collectivités.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsGiga-fren Giga-fren
Les autres variables explicatives de ces régressions sont les suivantes: la province (Canada) ou la région (É.-U.), 11 effets fixes des secteurs d'activité et des variables nominales relatives à la région métropolitaine, à l'emploi dans les administrations fédérales, provinciales/régionales (États) ou locales, au taux de syndicalisation et au travail à temps partiel.
That' s no funGiga-fren Giga-fren
L'industrie de la bière en Chine La production de bière Les fondements de l'industrie chinoise moderne de la bière ont été établis au cours des années 50, lors de la construction de nouvelles installations de production dans les principaux centres métropolitains du pays.
It smells like... burnt rubberGiga-fren Giga-fren
Jamais vous n’avez utilisé le métropolitain pour venir à Baker Street.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Cette règle ne s'applique pas à une allocation raisonnable reçue par l'employé pour voyager à l'extérieur de la municipalité ou de la région métropolitaine où est situé l'établissement de l'employeur et où l'employé travaille habituellement ou doit se présenter.
Cie v. Belgian StateGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.