zone d'influence métropolitaine
métropolitains oor Engels
métropolitains
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
masculine plural form of métropolitain
Plural form of métropolitain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain
CTM · Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain · Conseil des travailleuses et travailleurs du Montréal métropolitain · Montreal Labour Council
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation géographique de l’Université York, au cœur de la région métropolitaine de Toronto avec sa concentration d’entreprises de haute technologie, est idéale.
She couldn' t stand feeling confinedGiga-fren Giga-fren
OU (b) Choisis une langue non officielle et trouve dans quelle(s) région(s) métropolitaine(s) de recensement ce groupe linguistique est concentré.
I beg your pardonGiga-fren Giga-fren
Ces statistiques sont définies comme des «données sur le nombre ou le pourcentage de membres de groupes désignés possédant les compétences requises dans le marché du travail pertinent, pour des professions déterminées ou des groupes particuliers de professions» 3. Les plus récentes données sur la disponibilité (EIC, 1989) donnent, pour 1986, les nombres et les pourcentages des travailleurs appartenant aux groupes désignés selon le type de compétence, la situation vis-à-vis de l'activité, la profession et la région (ensemble du Canada, province/territoire, certaines régions métropolitaines de recensement) 4.
Seven bucks should be enough to feed the both of usGiga-fren Giga-fren
Des centres d’aide aux enfants et aux femmes qui se trouvent dans une situation délicate ont été établis dans le cadre de ce plan; ils sont appelés centres de crise à guichet unique et se trouvent dans les hôpitaux publics administrés par le Ministère de la santé publique et l’Administration métropolitaine de Bangkok, partout sur le territoire.
I bear you no childUN-2 UN-2
Le Service d’état pour la question des cultes a pris en compte la décision rendue par la Cour européenne des droits de l’homme en décembre 2001 en ce qui concerne l’affaire église métropolitaine de Bessarabie et des régions voisines et 12 ressortissants c.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisUN-2 UN-2
Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux exportations vers les territoires des États membres qui sont énumérés dans l'annexe VI mais ne font pas partie du territoire douanier de l'Union, pourvu que les biens concernés soient utilisés par une autorité chargée de l'application de la loi à la fois dans le pays ou territoire de destination et dans le territoire métropolitain de l'État membre auquel ce territoire est rattaché.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEuroParl2021 EuroParl2021
M. Houle a mis en relief la possibilité d'assouplir cette politique sur une base individuelle lorsqu'il a déclaré que la candidature d'un chauffeur d'autobus possédant une expérience considérable et ayant occupé immédiatement auparavant un emploi analogue dans une zone métropolitaine importante ne serait pas rejetée immédiatement si le candidat avait plus de 60 ans.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseGiga-fren Giga-fren
Enfin, tous ces éléments laissent entendre que, dans la plupart des régions ultrapériphériques, il y a eu une croissance économique significative qui a été, cependant, partiellement occultée par la croissance démographique de certaines de ces régions : ainsi, entre 1990 et 1999, la population a augmenté de 37% en Guyane, de 18% à la Réunion, de 9% en Guadeloupe et de 6% en Martinique, alors qu'en France métropolitaine elle n'a augmenté que de 3,18%.
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
Le riche héritage archéologique de l'Iroquoisie est conservé et mis en valeur par plusieurs organismes et institutions de Montréal et de la région métropolitaine.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Common crawl Common crawl
Peu importe que les dirigeants politiques de ces provinciaux (et leurs soutiens) soient parfois plus fortunés que les très décriées élites métropolitaines.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastProjectSyndicate ProjectSyndicate
Description du secteur a) Description des services Les services de transmission de données servent à fournir l'accès aux réseaux de données locales, de vidéo et téléphoniques, à raccorder ces services entre eux dans une zone métropolitaine ou encore à l'échelle nationale ou internationale et à donner accès aux clients à des services de réseau local géré et de réseau étendu.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Giga-fren Giga-fren
La situation des aires métropolitaines et la question de leur gouvernance n'ont jamais fait l'objet d'un examen approfondi au niveau de l'Union européenne
Some say that it' s a code, sent to us from Godoj4 oj4
• par l'entremise de la tribune métropolitaine sur la gestion des déchets solides dont il a été question précédemment, formuler collectivement une politique et la faire adopter par le GJTMC et les MSS afin d'orienter la réorganisation institutionnelle à moyen et à long terme et l'établissement d'un programme de réaffectation des ressources pour l'utilisation durable des ressources;
I just wondered who you areGiga-fren Giga-fren
Le Tibidabo est le point le plus élevé de Serra de Collserola, une vaste région boisée qui a été transformée en parc métropolitain et qui se situe à 500 mètres au-dessus du niveau de la mer.
L' m not his babysitter, RalphieCommon crawl Common crawl
En tant que métropolitain de Cracovie, j’ai eu le bonheur d’y participer.
So I' m finding outvatican.va vatican.va
Le programme Abriendo Caminos a d’abord été implanté dans la région de Biobío et la région métropolitaine.
These people could look like anybody, except maybe youUN-2 UN-2
Le Gouvernement fédéral a, par l’intermédiaire du Ministère du développement social, mis en place le Programme HABITAT, destiné à s’occuper de la population en situation de pauvreté qui vit dans les villes et les zones métropolitaines par l’exécution conjointe de programmes sociaux et de développement urbain.
You know, they loved him and he wasona high for months afterwardsUN-2 UN-2
Ces brigades de prévention de la délinquance juvénile, au nombre de # sur le territoire national (dont # sur le territoire métropolitain) sont chargées de prévenir la délinquance commise par/ou à l'encontre des mineurs
That' s my little make- believe artistMultiUn MultiUn
Mais en 1579, des pressions métropolitaines forcèrent Dias à exécuter son contrat.
That is whatwe are saying we have to move towardLiterature Literature
— Mais nous faisons aussi partie de la police métropolitaine.
Every star has a coreLiterature Literature
Sur les 13 200 agents actifs, 5 768 officiers (43,7 %) sont déployés à l’extérieur de la zone métropolitaine de Port-au-Prince.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
Pour assurer la cohérence et la comparabilité des rapports d'un gouvernement à l'autre, les gouvernements se baseront sur les unités géographiques pour le regroupement des municipalités (région métropolitaine de recensement (RMR)/agglomération de recensement (AR)/subdivision de recensement) de Statistique Canada pour l'identification des collectivités.
We' re not in competition, GregGiga-fren Giga-fren
Les autres variables explicatives de ces régressions sont les suivantes: la province (Canada) ou la région (É.-U.), 11 effets fixes des secteurs d'activité et des variables nominales relatives à la région métropolitaine, à l'emploi dans les administrations fédérales, provinciales/régionales (États) ou locales, au taux de syndicalisation et au travail à temps partiel.
And you didn' t see the counterman?- NoGiga-fren Giga-fren
L'industrie de la bière en Chine La production de bière Les fondements de l'industrie chinoise moderne de la bière ont été établis au cours des années 50, lors de la construction de nouvelles installations de production dans les principaux centres métropolitains du pays.
Damn those photos and damn that bandGiga-fren Giga-fren
Jamais vous n’avez utilisé le métropolitain pour venir à Baker Street.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.